Citadel

إليك كل ما تحتاج إلى معرفته.

وكالة المخابرات المركزية، وجهاز الاستخبارات البريطاني MI6، وجهاز المخابرات السوفيتي KGB - جميعها متشابهة.

مجموعة من المجانين الذين لديهم ولع بالقتل وتغيير الأنظمة.

لذلك قبل سنوات، قمنا بتشكيل شبكة تجسس

مهمتهم الوحيدة هي فعل الخير في العالم.

أطلقنا عليها اسم القلعة.

كان أبرز جواسيس القلعة ماسون كين وناديا سينه

وأنا - برنارد أورليك.

لسوء حظنا، هناك شبكة تجسس تُدعى مانتيكور،

يديرها أغنى عائلات العالم، وقد قتلت جميع جواسيس القلعة تقريباً.

بمساعدة الخلد.

اختبأت، لكنني اكتشفت بعد ذلك أن ماسون كين قد نجا من الهجوم.

لم تُمحَ سوى ذكرياته.

كما ترى، لقد زرعت شريحة احتياطية في كل جاسوس من جواسيس القلعة.

في حال تم القبض على جاسوس،

بإمكاني محو جميع ذكرياتهم لحماية أسرار القلعة.

عندما استعاد ماسون وعيه، اعتقد أن اسمه كايل كونروي.

التقى بزوجته آبي وأنجب منها ابنة.

وجدتُ ماسون وجعلته يساعدني في القضاء على مانتيكور

ورئيستهم داليا آرتشر.

-

إلى أن اختطفوني، الأمر الذي أغضبني بشدة.

لكن ماسون وجد جاسوسة أخرى من القلعة نجت من الموت - نادية سينه.

لم يكن يعلم أنهما كانا عاشقين في يوم من الأيام.

تزوج وأنجب طفلاً.

استعادت نادية ذكرياتها...

أتذكر كل شيء.

...وأعاد إلى ماسون ذكرياته أيضًا.

انتبه هنا الآن.

يكتشف ماسون أن داليا آرتشر هي والدته،

وقد خدعت ماسون ليعطيها قائمة

من بين جميع عملاء القلعة، الذين قامت بعد ذلك بذبحهم.

إذن، نعم، كان ماسون هو الجاسوس.

وهنا تركناكم.

يعاني ماسون من ذكرياته القديمة التي بدأت تعود إليه تدريجياً.

نادية التقت أخيراً بابنتها آشا.

داليا هاربة، ونعم، ما زلت مقيدًا في أيدي مانتيكور.

ما الأمر يا صديقي؟ - دعوة.

حصلت عليه هنا يا صديقي.

من هنا فقط لكبار الشخصيات يا صديقي.

ماكسويل مونتين.

يا له من شرف عظيم.

من أنت بحق الجحيم؟

هذا الدخول مقتصر على المدعوين فقط. من هذا بحق الجحيم يا ماكسي؟

عندما كنت طفلاً، كانت أمي تقول: "الهدوء..."

ممم-همم. -"...هي بداية الفضيلة."

ماذا يعني ذلك؟

يعني ذلك، اصمت تمامًا عندما أتحدث.

اجلسي يا أرنبة. - حسناً.

أنت... لم تجب على سؤالي بعد.

من أنت بحق الجحيم؟

لأنني لم أدعُ أي أحمق من اليانكي إلى حفلي،

في تلك الأحذية القذرة اللعينة.

-

معذرةً يا صديقي.

جولة غبية لعينة - ماكسي!

ماكسي!

هل تتحدث الإنجليزية الأمريكية؟ -

ماكسي! - أجل.

اخرج من هنا.

اسمع يا أيها الطفيلي اللعين.

لقد قطعت مسافة طويلة جداً لأراك،

إذن سنجري محادثة قصيرة.

قبل شهرين، قمت بتهريب بضائع من الولايات المتحدة

تم تمويلها من قبل باولو براغا.

-أين هو؟

تباً لك.

إجابة خاطئة.

أوه، حسناً.

يعيش خارج مرسيليا.

جميل.

وماذا طلب منك أن تنقل؟

أسلحة؟

مخدرات؟

لا.

رجل.

لا القرف.

أورليك.

سيكون وجوده مفيداً.

-

حسناً.

هل أنت معي؟

استمعوا إلى صوتي فقط، حسناً؟

ما اسمك؟

أرنو دورانت.

أين ولدت يا أرنو؟

الألزاس.

اسأله عن إخوته.

اسأله من هو الرجل. -

كم عدد إخوتك؟

ثلاثة. - اسأله عن أسمائهم.

أوه، اسأله أنت.

أنت هنا بحق الجحيم.

برنارد.

أرجوك أخبرني بأسمائهم يا أرنو.

رافائيل، مايل ولويس.

اسأله إن كان يحب إخوته.

يا إلهي، باولو!

اسأله.

يا لك من مريض...

هل تحب إخوتك؟ -أكثر من أي شيء آخر.

لقد انتهينا هنا يا سيدي.

أحسنت.

أشعر بشيء ما في رأسي.

ما هو--

إنها مجرد قطعة معدنية.

جهاز استقبال.

لماذا؟

شيء جميل يا رجل.

شيء سنكتبه في دماغك.

صباح الخير يا شمس.

هيا بنا. إنه جاهز.

كل شيء جاهز يا سيد براغا.

جيد، جيد، جيد يا جوانا.

أحضروه.

-حان وقت التألق يا برنارد.

هيا بنا.

دعني أذهب.

نحن متزامنون. إنه جاهز للانطلاق.

والآن لنرى مدى ذكائك حقاً.

- ششش، ششش، ششش.

أريد العودة إلى مزرعتي.

دعني أذهب، اللعنة!

-

-

آه.

واو.

هل تعرف لماذا اخترته؟

لا، لكنني أتوقع أنك ستخبرني.

هو وإخوته - أولئك السادة هناك -

لقد كانوا يسرقون البرتقال من مزرعتي.

ونتبرع بثمار هذه البساتين لإطعام الفقراء.

لذا، لا يمكننا السماح بذلك.

يا لك من قديس! -

بندقية.

هيا.

- لا! لا!

-

لا. لا، لا، لا، لا.

ما هذا بحق الجحيم؟

لا!

ماذا أجبرتني على فعله؟ - يا صديقي، هي، هي.

لماذا هذا في يدي؟

أعطني هذا فقط.

لا أريده، لا أريده!

فقط... أجل. أجل.