SEAL Team

- Sebelumnya di SEAL Team... - Seorang SEAL tak pernah

ditawan musuh sebelumnya.

Kau harus bicara dengan seseorang.

Aku sudah memenuhi syarat psikiater Angkatan Laut

dan dinyatakan layak bertugas.

Tembak, Ray!

Tenangkan dirimu, kawan.

Aku punya PTS.

Saat di Texas, hubungan kita lebih dari teman.

Aku hamil.

Penggantiku, Letnan Soto.

Hari baru dan Bravo baru, tuan-tuan.

Dokter sudah berusaha... Full Metal tiada.

Segala kerusakan tambahan adalah risiko tugas.

Tragedi terbesar adalah menjadikannya

alasan untuk tak berjuang demi masa depan bersamamu.

Kita harus menikah.

Kau baik-baik saja?

Hanya sakit kepala.

Mungkin karena RPG itu.

Aku baik, aku baik.

Nikmati pestanya.

Waktunya pergi.

Bravo berada di wilayah udara musuh.

Bagaimana jalur penerbangan mereka?

Mereka melacak titik sasaran LZ.

Rencananya berjalan lancar.

Harus begitu.

Bravo takkan pulang jika tidak.

Penculikku memakai bor dan menghancurkan kakiku.

Rasa sakitnya luar biasa.

Tapi aku tak merasakannya sekarang.

Maaf, sayang, aku tak mendengarmu.

Semoga terapi eksposur ini bukan hanya alasan

untuk mengabaikan istrimu.

Terapi eksposur membantu memastikan aku tetap punya istri.

Mm. - Mm?

- Mm. - Senang kau ada di rumah

selama siklus pelatihan.

Aku senang melihatmu kembali normal.

Masih banyak yang harus dilakukan, sayang.

Aku sedang pulih. Belum sembuh.

Apa kau cukup pulih untuk pergi ke toko kelontong

membeli perlengkapan pesta setelah latihan bahasa?

Siapa... aku... Siapa yang mengadakan pesta pindah rumah

setahun lebih setelah mereka pindah?

Orang yang mengalami tahun seperti kita.

- Itu benar. - Ya.

Kau yakin tak memakai pesta ini sebagai alasan

untuk membuktikan pada Bravo aku baik-baik saja?

Kau tahu, mereka jarang melihatku

sejak aku membeku di medan perang.

Tak ada salahnya rekan timmu

melihat betapa baik kondisimu sekarang.

Benar?

- Ya, kau benar. - Apa aku benar?

Mm-hmm. - Mm.

Ada apa ini? Kita punya...

Pelangi dan unicorn di hari Texas yang indah.

Katakan padaku,

kau akan memikat perhatian dengan keduanya.

Itu benar.

Wah, lihat dirimu.

Kau sangat cantik.

Ya, kau bisa saja...

Duduk di bangku taman dan burung-burung akan memberimu makan.

Seseorang pulang.

Hai.

Hai. Bagaimana bayi perempuanku?

Uh, hebat. Dia minum botol lima ons-nya,

tidur siang selama 94 menit,

dan melakukan tummy time dengan baik. Benar, kan?

Aku lihat kau menata ulang rak buku lagi.

Oh, ya. Maksudku, lihat, ini seperti IED.

Jika Leanne menabraknya, dia akan tertimpa

longsoran buku.

Aku tak pernah mengira pria yang suka ditembak

akan jadi ayah paling protektif di dunia.

Uh, ngomong-ngomong, um,

aku harus kembali ke pangkalan untuk latihan,

tapi apa boleh aku mampir nanti

dan membantu rutinitas mandi dan tidur?

Kau sudah datang tiap malam selama tiga bulan.

- Tak perlu bertanya. - Aku tahu, hanya saja, uh...

Dengar, aku tak ingin mengganggu.

Tidak sama sekali. Apalagi karena kau akan pulang

- dalam dua minggu. - Ya.

Jangan ingatkan aku.

Baik, hey, sampai jumpa nanti malam, sayang, ya?

Sampai jumpa.

Mengingat tantangan

yang kita hadapi di rumah, bagaimana kita memodernisasi militer

tanpa mengalokasikan lebih banyak PDB untuk pertahanan?

Letnan Davis?

Ada ide?

Diversifikasi.

Taruh semua telur dalam satu keranjang,

dan kita akan terus mengalami kendala seperti F-35.

Penting bagi cabang militer kita

untuk tidak menghabiskan waktu dan uang pada litbang serupa

saat berbagai perspektif akan menang

atas sudut pandang yang homogen.

Jawaban yang mengesankan, Letnan Davis.

Tunjukkan pada kami para birokrat.

Nyonya Wakil Menteri...

Sok pintar. - Ssst.

Daftar bacaan musim panas tak wajib, Yah.

Itu wajib saat kau, apa,

punya nilai rata-rata "C"? Itu wajib, paham?

Kau tak berkembang. Kau tertinggal.

Ayo, Mikey Muscles, ayo.

Mikey memimpin timnya dalam mencetak gol

dan meningkatkan IPK-nya lagi tahun lalu.

- Dia tak tertinggal dari siapa pun. - Oh, benarkah? Oke, bagaimana denganmu?

Mari bicara tentangmu... apa kau bicara dengan Profesor Cushman

- tentang studi independenmu? - Mari fokus pada Mikey.

- Baik, sayang. Terima kasih. - Kau punya untukku, Paman Ray?

- Ah, serius? - Tidak, kecuali tiba-tiba tahun depan dan kau 21 tahun.

- Kalian benar-benar perusak suasana. - Aw.

Teruslah bergerak. Tak ada apa-apa di sini.

Kau tahu? Awasi dia, ya?

Ya. Untukmu juga.

- Anak ini. - Bisa percaya itu?

Ya. Bagaimana, uh, bagaimana tesnya?

Semua perjalanan pelatihan, itu yang paling aku rindukan.

Yah, tidak dengan semua Bravo bersama.

Itu hanya latihan bertahan di air,

- sejujurnya. - Yah, untung kita akan segera bersatu kembali, ya?

Ya. Hey, lihat, bagaimana denganmu? Kau, uh...

Tetap terapi dan melakukan semua latihan?

Bagaimana bisa tidak, saat kau terus mengirim pesan setiap jam?

Yah, kurasa itu hanya caraku menunjukkan betapa aku...

Peduli padamu.

Hey. Aku selalu ada untukmu.

- Kau tahu itu. - Itu lebih jelas dari sebelumnya, saudara.

Baik, ayo pergi.

- Kau bawa steaknya? - Ayo kita lakukan. - Ayo.

Jadi, um, kita mulai di Rwanda,

lalu kita pindah ke...

Di mana itu?

- Tanzania. - Tanzania, dan akhirnya kita

bersantai di pantai di Zanzibar.

- Itu bulan madu impianku. - Ya.

- Benar-benar sepadan dengan penantiannya. - Dan semoga uangnya.

Kau tahu? Pemerintah baru saja menanggung biaya

petualangan musim panas utamamu,

jadi saatnya fokus memanjakanku, tolong.

Hey, lihat, kau tak bisa memberi harga

pada waktu berdua yang akan kita miliki.

Ya. Tak ada Bravo yang mengganggu akan jadi perubahan suasana.

Mm-hmm.

Aku tak yakin bagaimana kau mempertahankan Ray untuk latihan.

Hanya... keberuntungan, kurasa.

Uh, bisa bantu aku dengan ini?

Oh, ya, tentu. Maaf.

Terima kasih.

Biarkan di sana.

Apa hanya perasaanku, atau bahu ini makin lebar?

Uh, aku harus begitu tanpa kau membantu membawa tim.

Ya, yah, aku akan segera kembali,

istirahatkan ototmu.

Aku, uh, senang melihat

segalanya kembali normal antara kau dan Naima.

Seperti katamu, kita harus berjuang demi apa yang kita inginkan, kan?

Bagaimana, uh, bagaimana latihan bahasanya?

Itu sebabnya kau di rumah, kan?

Bahasa Yoruba menyiksaku

dengan berbagai dialeknya, kawan.

Tapi sebagai warrant,

aku harus terus menambah kemampuan, kan?

Itu benar.

Kemarilah.

Jadi, uh, Mikey pikir dia bisa masuk tim utama.

- Sebagai mahasiswa baru? - Ya, jika aku kerja keras lebih dari siapa pun,

usia tak masalah.

Dunia tiga kaki.

- Dunia tiga kaki. - Buah jatuh tak jauh dari pohonnya.

Hai, kawan. Aku ingin kalian bertemu temanku dari kantor, Eva.

Hai. Aku Brock.

- Eva, ini Jason. - Hai. - Hai.

Brock, kurasa Pepper membuat kekacauan di halaman depan.

- Uh, kami urus. - Ya.

Uh, ayo, Mikey. Kau bisa bantu juga.

Naima banyak bercerita tentangmu.

Yah, itu, uh, agak mengkhawatirkan

mengingat semua yang dia tahu tentangku.

Eva berasal dari luar Philly.

Kupikir kalian punya banyak kesamaan.

Oh, Philly. Baik, ayo lakukan.

Mari bersikap Gritty, ya?

Hai.

- Ini dia. - Terima kasih.

Sayang, apa kau khawatir kita menghabiskan terlalu banyak uang

untuk bulan madu kita?

Tidak, tidak... setelah apa yang kita hemat dari pernikahan dadakan kita.

Baik, untuk keseribu kalinya,

kita kawin lari.

- Benar? - Apa pun yang kita lakukan,

lihat, itu menghemat banyak uang untuk membayar bulan madu.

Senang mengetahui pernikahan kita melakukan sesuatu