Brooklyn Nine-Nine

Hadirin sekalian, bersiaplah untuk tepuk tangan,

aku menyita banyak narkoba.

Empat kilo kokain,

uang $200.000,

dan

partner baruku, tarantula.

Aku memanggilnya Jake Jr., alias Spidey Klum,

alias Mrs. Doubtspider, alias Joe Spiden,

alias Tarantula Basset, alias Spi-dermoot Mulrooney.

Alias Tarantulina Jolie.

Apa? Kau sudah lihat dia?

- Itu nama yang jelek. - Maaf.

Kenapa kau punya tarantula?

Karena mereka akan membuangnya, tapi aku tak tega pada...

Dia menyeramkan dari dekat.

Dia menyeramkan dari mana saja. Terry benci hewan merangkak.

Serius, aku tak akan ke apartemenmu kalau dia di sana.

Baiklah, dia tinggal di sini dan bantu aku melawan kejahatan.

Biasakan diri kalian, karena aku dan laba-laba ini partner selamanya.

Dia kabur. Kandangnya tak dikunci dan dia kabur.

- Temukan dia! - Jangan di lantai!

- Aku tak apa. - Aku pergi.

Dia tak mungkin jauh, kecuali dia bisa terbang.

- Tarantula bisa terbang? - Jake, temukan laba-laba itu.

Aku tak akan kembali sampai dia ditemukan.

Sersan, kurasa aku menemukannya.

Kenapa kalian memandangiku?

- Ya, ampun. - Astaga.

Dia di kepalaku!

Satu jam lagi sebelum kita bersaksi.

Hei, donat.

Aku mau juga.

Ikan?

Donat ikan, Boyle? Kau ini kenapa?

Ini takoyaki . Aku menghapus kesedihan dengan bola cumi-cumi.

Aku coba kencan online , bencana total.

Aku baru dapat satu yang cocok dan ini sudah jelas penipuan.

Namaku Yennifer.

Berikan nomor keamanan sosial?

Oh, Yennifer...

Aku menganggapnya positif.

Dari semua identitas yang bisa dicuri, dia memilihmu, kau tahu kenapa?

Karena aku menuliskan gajiku?

Karena kau menulis gajimu, goblok.

Permisi. Apakah itu takoyaki ?

Ya, dari Senka, di ujung jalan.

Aku suka kedai itu.

Kokinya memberikan jantung cumi-cumi untuk anjingku.

Kau beruntung! Berapa ekor anjingmu?

Oh, terlalu banyak.

- Tiga. - Aku juga.

Pertanyaan. Bagaimana kau usir mereka dari tempat tidur?

Aku menyerah. Aku tidur di lantai.

Aku juga.

Tapi lebih baik untuk punggungmu.

Wow.

Yah, senang bertemu denganmu.

- Kau sedang apa? Dia pergi. - Aku gugup.

Dia makan bola cumi-cumi dan tidur di lantai.

Dia sempurna.

Astaga.

Maaf, aku membidik orang lain, tapi karena aku kini dapat perhatianmu, Charles?

Dia membidik kriminal, mungkin menyelamatkan dunia.

Kau mau makan takoyaki di bangku di sana?

Tentu, aku menunggu ajakanmu.

Tugasku selesai.

Masih ikan. Ya, ampun.

Santiago, terima kasih sudah datang.

Semua orang tahu NYPD punya masalah citra.

Ya, saat aku memberi tahu tukang sampahku aku polisi,

dia bilang, "Jijik".

Ada plester orang lain tertempel padanya.

Angka kesukaan pada polisi, maaf, ada di kakus.

Semua berita tentang polisi jahat,

tapi ada polisi baik juga.

Aku mau menerbitkan poster yang menunjukkan polisi terbaik kita.

Aku ingin kau di poster pertama.

Yang benar saja, Ray.

Maksudku, menarik, Kapten. Akan kupikirkan.

Ini ide buruk.

Pertama-tama, Amy sama sekali tidak keren.

Percayalah, aku keren.

Keren mengalir dariku.

Benar. Yang lebih penting,

memajang foto polisi tersenyum takkan mengubah pendapat publik.

Menurutku kampanye ini sangat menjanjikan.

Santiago, apa pendapatmu?

Benar, ayo tanya pendapat netral dari penggemar besarmu.

Itu ide bagus, Pak.

Aku tidak mau terlibat.

Aku takkan berpose di postermu.

Aku tidak memintamu dan kau bukan polisi.

Ya, aku keluar.

Sersan, izin untuk menangkap Hitchcock dan Scully.

Sudah kubilang, bukan pelecehan, kecuali kau bisa membuktikan niat kentut.

Bukan itu.

Mereka mencuri. Mereka makan es krim Moose Track-ku.

Lucu sekali. Kupikir kau tidak suka Moose Track.

Pacarku yang mengenalkannya.

Apa?

Itu camilan enak untuk segala usia.

Astaga, Rosa, oke.

Kurasa sudah lama mereka mencuri makanan,

tapi tak ada bukti. Kau lihat mereka ambil es krimmu?

Tidak, tapi ada noda cokelat di dada Hitchcock.

Di dadanya selalu ada noda cokelat.

Mereka akan menyangkal. Kita butuh bukti.

Mari kita cari.

Langkah satu, letakkan pai di kulkas dan baluri dengan racun.

- Itu langkah satu? Apa langkah dua? - Beri tahu janda mereka, mereka pencuri.

Hei, mana dia?

Kalian cocok sekali. Kupikir kau sudah akan dipangkunya.

Dia luar biasa.

- Lidahnya lebar dan dalam. - Jijik.

Lalu saat dia tidak melihat,

aku mencium rambutnya.

Tentu saja.

Dia menggunakan satu dari tiga sampo favoritku,

Kelapa Tahiti, busa ekstra.

Bagus sekali, Boyle. Kau minta nomornya?

Kami lupa waktu. Dia harus kembali ke sidang.

Saat dia keluar, aku akan mengajaknya kencan.

Oke. Jadi, apa rencananya?

Langsung pergi ke spa. Pijat pasangan.

Oke, sedikit intens, tapi keanehan kalian cocok, jadi coba saja.

- Ini dia. - Oke.

- Bagaimana tampangku? - Bagus.

Firasatku bagus tentang ini.

Genevieve, kita baru kenal,

- dan aku tak mau tidak sopan, - Charles.

kadang kau punya firasat tentang seseorang.

- Charles. - Aku punya firasat tentangmu.

- Aku suka kau. - Lihat ke bawah.

Malam ini kita...

Sial.

Aku dijatuhi sepuluh tahun penjara.

Dia tidak menolak.

Hei, kawan.

Aku beli donat ikan kesukaanmu untuk menghiburmu.

Sejujurnya, aku tak tahu tempat membelinya, jadi itu éclair cokelat

dengan salmon asap.

Terima kasih, tapi aku tak butuh dihibur.

- Untukmu saja. - Tidak.

Jadi, kau tak sedih karena jatuh cinta

pada wanita yang dipenjara?

Tidak, karena dia tidak bersalah.

Dia dituduh mencuri galerinya sendiri untuk uang asuransi.

Itu tak masuk akal. Dia menghasilkan lebih dengan penjualan.

Karya ini, "Ksatria Menyusui",

harganya dua kali lipat dari uang asuransi.

Lihat itu. Aku tak mau terdengar sok pintar, tapi...

payudara kesatria itu bagus sekali.

Aku mengerti seni.

Aku juga bicara dengan pengacara Genevieve.

Dia kacau balau.

Aku punya pertanyaan tentang klien cantikmu,

Genevieve Mirren-Carter.

Dia ditabrak truk dan menuntut sopirnya?

Tidak, dia dituduh penipuan asuransi.

Bagus, karena aku gagal di kasus truk itu. Lupa pergi ke pengadilan.

Mereka menemukan lukisan yang dicuri di rumahnya.

Tapi dia bilang dia tidak tahu kenapa. Dia dijebak.

- Dibingkai. Lelucon seni. Lanjut. - Firasatku ini mantan pacar yang cemburu.

Wanita seperti dia, tiga anjing, membuat kaldu kalkun sendiri,

tipe yang susah dilupakan.

Kau pasti pikir aku bias karena menyukainya...

- Kau gambar undangan pernikahanmu. - Bukan.

- Itu nisan gabungan kami. - Aku salah.

Tapi sebagai polisi, aku yakin dia tak bersalah.

Ada yang aneh dengan kasus ini.

Oke, Boyle.

Aku percaya firasatmu.

Mari bebaskan wanita tak bersalah.

Bagus! Mimpiku jadi kenyataan.

Kau dan aku membebaskan wanitaku bersama.

Kau tahu itu terdengar aneh, 'kan?

Terlihatlah kuat tapi adil.

Tapi ramah, tapi profesional.

Juga asyik, tapi jangan terlalu asyik.

Ini pekerjaanmu.

Bisa kau tangani itu?

Pak, "asyik tapi tak berlebihan", adalah slogan kampanyeku

untuk ratu prom.

Kau menang?

Tidak.

Ames? Aku ingin bilang kau terlihat cantik.

- Terima kasih. - Aku belum selesai.

Titik, titik, titik, untukmu.

Berita bagusnya, itu tidak penting.

Karena kampanye ini, seperti tiga dari lima Backstreet Boys,

tidak ada gunanya.

Cukup, Gina.

Maksudku, sebagai suara dari jalanan, ini takkan berhasil.

Lalu maksudku, sebagai bos di sini, kalau kau tak mendukung, silakan pergi.

Baiklah. Aku akan pergi.

Aku akan ke salon merawat kuku

dan aku akan menulis banyak tweet .

Jadi, mungkin sebaiknya kau tidak membuka internet.

Diaz. Lihat yang aku temukan di tong sampah Hitchcok dan Scully,

sendok es krim.