The Howling

red2008 کاري از مجتبي

جف ، یه نما ازم بگیر

. این اعلامیه از واشینگتون پخش میشه

احساس میکنم همه چیزو تحت کنترل دارم

. من صدای یه حیوون رو از اونجا شنیدم

میدونی چیکار کرد ؟

ما میگیم این تنها راهه که ترسناک به نظر برسه

اون این همه نعمت رو درک میکنه - ... حملات مرگبار اخیر -

این یکی در یه پارک بوده

قربانی دوم

. اون مال ماست

. حالا با وجود این فیلم همه برای دیدنش لحظه شماری خواهند کرد

این واقعیه

دکتر جورج واگنر در یه مصاحبه اختصاصی دیدگاه خودشون رو بیان میکنند

میتونی بیاریش بیرون

ما چند تا تصویر دیدیم در مثل اونایی که توی اتاقش دیدیم

. بعد از همه اینها ، ما چی هستیم

کانال 6 از لس آنجلس

سرکوب

. سرکوب پدر اختلالات عصبی ـه

کینه ورزی

استرس وقتی رخ میده که ما در مقابل انگیزه ها مقابله میکنیم

. شنیدیم که مردم درباره جاذبه حیوانات صحبت میکنند

طبیعت بشر

وحشیگری ـه

انگار یه موضوع مهم رو فراموش کردیم

. در سیر تکاملی متمدن شدن انسان

دلیل خوبی براش وجود داره

بشریت یه آمیزش ـه

... از آموخته ها و غرایز از پیچیدگی ها و مسائل اولیه

. نباید هرگز جانور درون رو منکر بشیم

. حیوان درونی ما

هر وقت حرفاش قطع شد برو سراغ کریس - قبل از اینکه دکتر کتابش رو نشون بده ؟ -

لعنتی اون داره کارن رو میپیچونه . هرجوری با این روانی حرف بزنی براش فرقی نمیکنه

چقدر ؟

چقدر برای نصف به نصف ؟

شرمنده ، بزار برم

بزار برم

تو همونی هستی که توی تلویزیون بودی ، نه ؟ - آره ، عملی -

یا مسیح

کارن اینو دیده ؟ - آره -

لعنتی

اون هرگز نگفت که قربانی رو میشناخته

. نمیخواسته نگرانت کنه

نگران بودم

بچه ها من تو باجه تلفنم

.... در خیابون غربی بین

به محض اینکه ادی زنگ بزنه انتقال صدا انجام میشه

از این همه تداخل خوشم نمیاد - این بهترین خطی ـه که داریم ؟ -

نه ، اون همه لامپ نئونی که اونجاست . در سیگنال ها اختلال ایجاد میکنه

. افرادمون رو برای گشت زنی میفرستم اونجا

بچه ها امشب کلی مال بادآورده این بیرون هست ، درسته ؟

بنظر میاد خیلی بیشتر از مواقع دیگه ست

موندم اینا از کجا اومدن و به کجا میرن

نمیدونم از کجا اومدن ولی مرکز میفهمه به کجا میرن

زندان دیوید 1455

ارتباط مون با" روباه یک" نزدیک " دلونپر " غربی قطع شده

مشاهدات تون رو گزارش کنید تکرار میکنم ... مشاهدات تون رو گزارش کنید

. اون لباس بنفش پوشیده تا ما بتونیم راحت پیداش کنیم

آره ، اونو تو اخبار دیدم

.... هفته ها پیش ، وقتی کارن وایت داشت اخبار میگفت

تلفنهای عجیبی از یه ناشناس مرموز دریافت کردیم ... که خودش رو فقط " ادی " معرفی میکرد

نه .... KDHB تیم خبری کانال

.... شروع بکار کرد KDHB تیم خبری کانال

با پلیس محلی شروع به تحقیقات کرد KDHB تیم خبری کانال

.... تا ادی رو به سرنخ های اخیر ربط بده

. سلام بیل

عجب دختر شجاعی رو فرستادی

با یک برنامه مهیج شجاعانه در خدمتیم KDHB امشب در کانال

. که همگی بهش افتخار میکنیم

شب بخیر

تری چطوری ؟ - کارها چطور پیش میره ؟ -

فقط چند دقیقه دیگه کارم مونده

لعنتی ، یه یارو درست جلوی باجه واستاده

. نمیدونم اون خودشه یا نه

ستوان شانتز ... کارآگاه کلاین

ایشون شوهر کارن ـه

. شما واقعا همسر شجاعی دارید آقای وایت

نیل ، بیل نیل همسرم از نام فامیلی خودش استفاده میکنه

بیا نیل ؟ استنفورد ، درسته ؟

چطور پیش میره ؟

. طی 15 دقیقه اخیر هیچ چی از حرفای کارن متوجه نشدم

15دقیقه ؟

الو ؟

صبر کن تماس گرفت

ادی میدونم خودتی

آره ، من تنها هستم

همون چیزی رو پوشیدی که ازت خواستم ؟

خوبه

صداش چی شد ؟

همین بود - چی ؟ -

متاسفانه تماس قطع شد

قطع شد ؟

این دیگه چجور عملیاتی ـه ؟

. باشه بزودی میام اونجا ادی

بفرما آقا باجه در اختیار شماست

تو گفتی امکان نداره ازتباط مون باهاش قطع بشه تو قبلا چجور عملیاتی رو عهده دار بودی ؟

اونا افرادی در این منطقه دارن - منظورت چیه میگی این منطقه ؟ -

! اونا پیداش میکن

بچه ها این محل ، همونجاست . من فرستنده رو روشن نگه میدارم

سلام ادی - میدونستم که میای ، کارن -

تو و من خیلی حرفا داریم که باید بزنیم

میشه برگردم و صورتت رو ببینم ؟ - هنوز نه کارن -

فقط نگاه کن

آره اون ازم نشونی اونجا رو پرسید - چه مدت میشه ؟ -

چند دقیقه ای میشه

... ستیز بین ذهن و بدن

. چیز ضروری ای نیست

.... بروز خشم و عصبانیت و ناامیدی

. خیلی سریع اتفاق افتاده

3دقیقه تا آگهی ها

. تصویر روی دکتر زوم بشه

. همه ما یک پتانسیل قوی برای زنده مون داریم

انتظار خیلی سخته

. بستگی به گرایشات فیزیکی ما داره

حاضری ؟ شروع

. مثل یه برنامه اجتماعی برای ذهن ماست

وقتی بدنیا می آئیم . به هرکدوم از ما یه هدیه داده میشه

هدیه ی زندگی

دوربین شماره 2 یه نما بده

اون چیزی احساس نکرد کارن . هیچکدوم نکردن

اونا واقعی نیستن ، آدمای اینجا مُردن

. اونا هرگز نمیتونن مثل من باشن

. ولی تو فرق داری کارن

من تو رو در تلویزیون میبینم

و میدونم که چطور کاری کنم حسش کنی

تمام بدنت رو در زیر روشنائی قرار میدم

الان میتونی برگردی ، کارن

. میخوام یه چیزی بهت بدم

آره ، یه زنه اومد اینجا . یه چرخی زد و رفت اون پشت

. اون داره فیلم سوپر نگاه میکنه

. خواهش میکنم

! وای خدای بزرگ

. اونو بکش اونور

میدونستم نباید بزارم بیاد این پشت

برای پخش آماده ، برو

... امشب سلطنت وحشت و ترور خاتمه یافت

. در یک تیراندازی عجیب در خیابان سوم

نه چاقو ، نه اسلحه و هیچی . یارو چیزی همراهش نبود

اون پشت چه اتفاقی افتاد ؟

از من نپرس ستوان . از " مگ دراو " تند و تیزه بپرس

... کُشته شد KDHB اون در هنگام حمله به مجری کانال خبری

کسی که از طرف قاتل تماس هائی دریافت کرده بود

در ارتباط با قتل های وحشیانه منطقه پایین شهر

تو حالت خوبه ؟

عزیزم تا چند دقیقه دیگه میرسیم خونه

من با اون پیرمردی که امشب باهاش برنامه داشتی صحبت کردم

بزرگیت رو نشون داد

. بعد از اینکه حالت بهتر شد یه برنامه ضبط میکنیم

... نمیدونم

. هر چیزی که اونجا اتفاق افتاد چیز خبرسازی نیست

. نمیدونم اونجا چی شد

. یادم نمیاد

خواهش میکنم ، اینکارو نکن

منم ، بیل چیزی نیست

من حتی صورتشو ندیدم

. من برگشتم ولی ندیدمش

پایین راهرو شماره 27 - ممنون -

یارو چیز دیگه ای نگفت ؟

نه ، اون گفت با یه بچه بنام ادی کار میکرده . که فکر میکرده اینجا زندگی میکنه

اون گفت که طرف از شستن ظرف ها متنفر بوده - کی نیست ؟ -

بفرما

جالبه

! خدای من

. اتاق یه پسر معمولی آمریکایی

. برو بیرون

دکترها با اینا روز پرکاری خواهند داشت

کارن

اینجارو

بدک نیست بچه ی با استعدادی بوده

با این وضع کارش میتونست طراح کتاب بشه

. گمونم بهتره به پلیس زنگ بزنیم

چه عحب

. اینجارو ببین

نمیدونم این منظره واقعیه یا نه

خوب داستان این یارو چی هست ؟

. اینجور افراد توسط نیمکره راست مغزشون کنترل میشن

این گونه تسلط عقلانی نیست

بلکه هنرمندانه و خلاقیت ناگهانی ـه

. برای یه قاتل غیرمعمول نیست که کسی رو به جائی بکشونن

دیدگاه بدی نیست دکتر میشه اینا رو روی نوار واسمون ضبط کنی ؟

نه اصلا

داریم روی مخ فرد کار میکنیم یه برنامه مخصوص 4 ساعته به نام "ادی کوئست" واسمون بذاره

ولی تمرکزمون روی حیوان درونی همه ی آدماست

. ایده ی خوبیه

پس فامیلیش رو فهمیدی ؟ - زیر آثارش امضا زده بود -

. پس اینو اون کشیده

متاسفم

گمونم هنوز کاملا آماده نیستم ، باشه ؟

. تو حالت خوب میشه

نگران نباش

دوربین های 1 و 2 آماده

بعدش من میرم روی پخش زنده - شماره 2 رو بیار جلو -

مطمئنی برای اینکار آماده ای ؟

چیزی نباید فکرمو مشغول کنه - پدرم همیشه همینو میگه -

. اینم از مجری ما

امشب میخوایم یه شب موندگار بسازیم تو هم قراره نگاه همه رو به خودت جلب کنی

. این یعنی همه پای تلویزیون تو رو میبینن

. همه میخوان زنی رو ببینن که " ادی " رو گیر انداخت

عالیه ، این کپی منه ؟ - آره -