Apostle

NETFLIX PRESENTERER

Kjæreste far.

Jeg håper du ikke har blitt fortært av bekymring

i tiden som har gått siden jeg ble bortført.

ALLTID I MITT HJERTE

Jeg skriver til deg i håp om at du vil ende min lidelse

på denne jammerlige øyen.

Mine fangevoktere sier at om jeg vil overleve,

må du komme hit alene med midler til å kjøpe min frihet.

Blir en lovens mann sendt i ditt sted, vil det forsegle min skjebne.

Far, jeg er bekymret.

"Jeg frykter at Herren ikke hører mine bønner mer.

Likevel ber jeg om at du kommer, min redningsmann.

Vær så snill og hent meg hjem.

Din elskede datter, Jennifer."

"Alle tror at du er død.

Jeg trodde det samme før jeg fant deg."

Brevet om løsepenger var adressert til ham.

Se på ham.

Han er ødelagt.

Han tapte.

OPPSTANDELSENS KRAFT LIGGER I HANS LIDELSE

Han vet ikke at du er her, eller at hun er borte.

Uvennskap som måtte finnes er mellom deg og ham, ikke søsteren din.

Hun trenger deg, Thomas. Mer enn noensinne.

Og hva med løsepengene?

De forventer deg ikke.

Gjem deg blant hans flokk.

Men ikke betal løsepengene de ønsker

før du ser henne i live.

Disse blasfemikerne er en kult, en styggedom.

Vær forsiktig og klok.

Bring henne hjem.

Hold billettene klare, takk.

Alt trykt materiale, fordervede bilder, pynt og dekorasjoner fra fastlandet

er strengt forbudt.

Kun klær og arvestykker.

Velkommen, brødre.

INVITASJONEN BERETTIGER BÆREREN Å REISE TIL: ERISDEN

Velkommen, bror.

Velkommen, bror.

Velkommen, søster.

Velkommen, bror.

Velkommen, bror.

Velkommen, søster.

-Kan jeg hjelpe deg, bror? -Mange takk, sir.

Velkommen, bror.

Velkommen, bror.

Velkommen, søster.

Takk, sir.

Velkommen, bror.

Velkommen, bror.

HAVNEMYNDIGHET

Velkommen, søster.

Velkommen, bror.

Full fart fremad!

-Bror... -Søster.

Tilgi meg, det er bare at...

Jeg kan ikke huske å ha sett deg på noen bønnemøter.

Samme her.

En tilfeldighet?

Sikkert. Bare...

Bare at vi møtes nå.

Det gjør vi.

Det var skjebnen.

Kun Hun bestemmer hva som skal tas.

Vi blander oss ikke inn.

La meg, sir.

Velkommen til Erisden.

-Om du trenger noe... -Det gjør jeg ikke, gutt.

Ffion.

-Gjør klar bordet. -Ja, far.

Still dere opp, alle nye innbyggere.

Åpne munnen din, takk. Stikk ut tungen.

Ok, takk.

-Navn. -Elaine Williams.

-Alder? -Trettiåtte.

-Hei. La oss se. -Kunnskap eller yrke?

-Sømmerske. -Ok.

Hva er din donasjon?

Jeg tilbyr min hengivenhet...

Åpne munnen og stikk ut tungen, takk.

...og alt mitt blod til Vår Frue.

Som rett er.

Rulleblad?

Løsgjengeri.

Bare rolig, Elaine. Her skal du ikke mangle noe.

Ta dine beholdere.

Velkommen til Erisden.

Det er bra.

Navn?

Thomas Richardson.

ORDET IFØLGE PROFETEN MALCOLM

ERISDENS GRUNNLEGGER

Når begynte han?

Jeg aner ikke.

Jeg er iallfall ikke sist. Han hater det.

Du har noe på...

Ikke si noe.

Radikal!

Konspirator.

Forræder.

Kongens fiende.

Det er ordene tillagt meg

idet de lenket meg og mine brødres hender

før de fengslet oss for forræderi

og dømte oss til døden.

Men for hva?

Min eneste forbrytelse var å drømme om en verden

der vi våkner hver dag som likemenn.

Medlidenhet er ingen forbrytelse.

Men min skjebne var ikke døden, venner.

Nei.

Vi ble tre brødre,

bundet sammen av vår flukt.

Blindpassasjerer, kastet på havet.

Jeg vil aldri glemme smaken av havet som tvang seg ned min hals.

Men...

...jeg glemmer ikke heller

det vakre lyden...

...av Hennes stemme...

...idet hun lokket oss ut av stormen.

Hun,

gudinnen på denne øyen som reddet oss,

og som valgte min...

...tunge som sitt talerør.

En mann som en gang var gudløs,

ga hun sin visdom,

betrodde meg med at jeg kan berike deres sinn.

Så jeg spør dere, hvilket land har ingen grunn til krig?

Våpen? Penger? Ei heller skatt?

Det landet er her.

Ingen skatteoppkrevere skal true vår kirkedør!

Vi, sier jeg eder,

vi er frie.

Kom igjen! Vi leker oss!

Vent på meg!

Hva er dette?

Han ville ikke si hvor pengene er.

Nå er han så knekt at han ikke kan si det, om han så skulle ønske det!

-Dere har tatt feil mann. -Det er ham.

Helt klart. Det er han som ga meg dette.

Det har merket.

Min bror.

Jeg lovte deg et liv i rikdom uten lidelse,

grådighet og urettferdighet.

Men her er du...

...og du lider.

Vi har en inntrenger på vår jord.

Han er der ute og vet å holde seg skjult.

Vi må finne ham.

Har du savnet meg?

Du har bare vært borte i to solnedganger.

Ja, og to soloppganger.

En dag lover jeg at vi ikke trenger å gjemme oss som dette.

Vi skal ha vårt eget hus og navn.

Vi kan ta denne båten og bruke treverket.

Skal du bygge meg et hus med dette?

Nei, du har rett, så dumt.

Nei.

Jeg beklager.

Det er vakkert.

Og vi har nok til å lage inngangsdør,

nok til å rispe inn navnet på vårt hus,

og vi kan henge det opp i takbjelken.

Og alle som kjenner oss vil se det og vite det er vårt.

Ingen skal få hindre meg i å ta vare på deg.

Jeg elsker deg, Jeremy.

Vi burde ikke, Ffion.

Det er greit.

Jeg er hos deg.

Kaller til ro!

Tilbake til rommene deres!

Nattens time er her.

Kaller til ro!

Det går bra.

Hvem er det?

Det er meg, sir.

Hva er det?

På tide å jobbe.

Fem til, og det er bra!

Fem til!

Hva er det?

Sir, i går kveld, hva gjorde du...

Hva jeg gjorde ute?

Jeg tok en røyk.

Hva gjorde du?

Hvilken mistillit.

Og jeg som trodde jeg kunne stole på deg.

Beklager, du må tilgi meg.

Jeg mente det ikke vondt, jeg bare...

Jeg har begrenset tankeevne, og... beklager.

Nei, jeg ber om unnskyldning.

Tilgi min manglende ynde.

Jeg tilgir deg gjerne, sir,

om du vil være snill og hjelpe meg?

Med hva?

Har du dratt denne hit alene?

Ikke jeg. En mann.

Malcolm sa han ville bringe døden hit. At han var en spion.