True Blood

استمري .انا احب القصص المثيره

مرحباً ؟

"انها لك . " بيك دادي

من على الهاتف؟

.لا اعلم

.انها فتاه ويبدو من صوتها انها جميله

.من الافضل الا اكتشف انك تخونني

انكِ أمراه جميله جداً .جيني " وتعلمين هذا"

.انا اعلم .انا اعلم ذلك بالفعل

اجل ؟ - مرحباً ؟ -

"سيد هيرفاكس" "انا "سوكي

ماذا هناك , "سوكي" ؟

... ليس هنالك طريقه سهله لاقول هذا

"انه "السيد

.لقد .. لقد مات

جاكسون ؟

...اجل , انا .لازلت هنا

مرحبا ؟

مرحباً , سيد "فورتينبيري " ؟

.نعم ,سيدي

"انا النائب " ستاكهاوس

(من مركز (رينارد باريش

انا ... انا متأسف ...لدي بعض الانباء السيئه

.انها حول والدتك

مالذي حدث ؟

,لقد توفيت الليله الماضيه

. "سيد " فورتينبيري

...لقد ...لقد وجدت وقد قتلها

.مصاص دماء

.ياالهي

.لا

...انا .. انا

.انا اسف جداً لخسارتك

...انا

لقد قالت اذا غادرتٌ انا , فانها سوف تموت .وهاهيه قد ماتت

.اصغي الي ياصاحبي

لقد غادرت لانه توجب عليك المغادره

,وعلي ان اتيقن في اعماقي . ان "بيك ماكس" علم ذلك

هل اعرفك ؟

.كلا , لاتعرفني

متى تظن انك ستستطيع الوصول هُنا ؟

لدينا انا و "جيني" بعض القضايا العالقه لنحلها

.وبعدها سننطلق في طريقنا

...حسنا

.لاتحاول المجيء الى هذا المكان في الليل

.حسناً

.سأراك عندما تصل هناك اذاً

... سوكي" قبل ان تغلقي السماعه"

...انا و "ألسيد" لم نتحدث كثيراً , لكن

.عندما نتكلم , لم اراه في لحظه اسعد من تلك

."لقد احبكِ بصوره جنونيه يا "سوكي

.لقد احببتهٌ انا ايضاً

,"حسناً سيد "فورتينبيري ,عندما تصل الى المدينه

...اعلمنا بمكالمه عند المحطه ونحن سوف

.سوف نقوم بارسال شخص لاحضارك

...شكرا لك ايها المعاون

.ستاكهاوس - .ستاكهاوس -

.انا اقدر ذلك

.انت ..على الرحب والسعه

كيف جرى الامر ؟

."المسكين " هويت

."المسكين " هويت

...كم هو مهذب , لقد

لقد شكرني على اتصالي به

.لاعلامه بموت أمه

ماهذا ؟ - اعلم -

.جثه اخرى في المشرحه

, انه قادم الى هنا ولكن لم هو قادم بحق السماء ؟

تمالك نفسك يارجل

...الناس ينظرون اليك من اجل

.لا ابالي لم ينظر الناس لي

."عليك ذلك لانك الرجل يا "جيسون

.انت القانون

,"اندي " مع "هولي" .وهذا المكان الذي من المفترض وجوده فيه

.ولكن يبقى لدينا انت

.لا اهتم .انا لستُ بتلك القوه

هل تظن انني لا اريد البكاء ؟

.اريدُ ذلك

.انه كل ما اريد فعله

,ولكني استجمع قواي .وعليك ان تفعل ذلك ايضاً

هل انت مستعد ؟

.كلا

.لنفعل ذلك على اية حال

True Blood الموسم السابع- الحلقه الرابعه

تـرجـمـه د.محمد العزاوي

سوف نصعد الى ارتفاع(41,000) الف قدم

ونقوم بالهبوط في باتون روك , لويزيانا

.في الساعه 6:31 مساءً

باتون روك ؟

."اعتقدت اننا سنبدأ بالسيناتور "فينش

,ان كانت "ساره" ستتصل بأحد .فانه الشخص الذي ستتصل به

.اخبر الكابتن ان هناك تغيير في الخطه

.(سنهبط في (شريفبورت

شريفبورت ؟

لم سنهبط هناك بحق الجحيم ؟

.لم يتبقى لدينا شيء هناك

."هنالك "ويلا - اريك" لقد تركتها" -

انها تكرهك على الاغلب ."مثلما كرهتني "تارا

.انا لا اهتم ان كرهتني

."انا اسف بشأن " تارا

ولكن " ويلا " هي من صنعي .ولازالت على قيد الحياة

.اريد ان اراها قبل ان اموت

هل انت تحتضر؟

هل نسيتُ اخباركِ ؟

. "تهانيا ,"فكتوريا

انتي الان حامله للتهاب الكبد الفيروس وبفخر

.هذا عملي في الحياة

.سوف اخسر عملي بسببك

.انا اسف جدا بشأن ذلك

.والان , أذهبي واخبريه

.(انا اكره ( شريفبورت

.هيا

.ستكون رحلةً من العمر

المذهل ."سيد " نورثمان

,ونسله الجميله ."انسه " دي بيفورت

انا اسف , هل نمنا سويا ونسيت ذلك ؟

.كلا انسه " دي بوفرت " لم ننم سويةً

,انا صاحب القرار

القاضي والمحلفين ,لجميع جرائم مصاصي الدماء

.وهذه جلسه حكمكِ

.(من ( كوتز دو رون ) الى (شريفبورت

.انظري حولكِ , استوعبي الامر

انه مكان تخرج منه رائحه البول والمني

.وصبغه الشعر المريعه , وكله ملك لكي

مالذي تعني , بملكنا ؟

.سوف تديرين عملاً صغيراً من هنا

.انا افضل ان اطعن في قلبي

."لقد حٌذرت , سيد "نورثمان

,ضد رغبات معظم اعضاء منظمتنا

.ولكنك حُذرت

...وبسبب حيوان

.ضع هولاء بعيداً

.ان كنت تريد الحفاظ عليهم

.تعال , لنعطك جوله في المكان

هلا فعلنا؟

.هنالك انوار في مكان ما هنا

لدينا كل شيء - يا الهي -

...كوميديا , اكشن , مغامرات - ."اسف جداً " بام -

خيال علمي ... ,كلاسيكيات

...وثائقي , دراما

,واحدى اكثر القصص جمعاً للمال

.جلسات على طريقه الافلام السينمائيه

.مشوقه , ليست ممله

.لم تنبهري ؟ كلا

.انه يزداد تشويقاً

.لنتوجه الى الاسفل

.جيد .هنالك المزيد

,محل الافلام هذا ,محل افلامكِ

يضم اكبر مجموعه من الافلام الخلاعيه

.(في كل (لويزيانا الشماليه

.دعه للبشر ليقومو بالجنس انه كئيب

,مرحب بك ان كنت ترغب بوضع بصمتك عليه بالطبع

.ولكني لا انصح بغييره كثيراً

.البشر يحبون افلامهم الخلاعيه

.ان هذه الاشياء تباع بسرعه كبيره

...وراء الباب

.لاتقل لي .فتحتةُ كبيره

...بل افضل ,هنالك نفق صغير

.يعود تاريخه الى الحرب الاهليه

السكك الحديديه تحت الارض ؟

.أترين ؟ امريكا ليست بخاليه من الحضاره كما ضننتي

.لديها تاريخ

.وكلاكما تملكان جزءاً منه

.ولكن بالطبع , كل هذا لاياتي من دون ثمن

,لمساعده صانعي القرار على ان يرتقو

نحن نطلب من جميع العمداء

80% ان يدفعوا مقدماً بنسبه

العمده ؟

.للمنطقه الخامسه

.تهانينا

ولم تريد ان تجعلني عمده المنطقه ؟.

,"نحن لانثق بك سيد " نورثمان

.وبهذه الطريقه نستطيع ابقائك تحت اعيننا

.تباً

.اجل

.قبل ان اذهب , اريد ان احذرك

انت مُراقب , ليلاً

(وبفضل اصدقائنا في شركه ( يوكونومو

,(واصدقاءهم ( مافيا الياكوزا

اعيينا عليك .في النهار ايضاً

.مفتاح حياتكم الجديده

.امسكيها

."مرحباً "كوبي - مرحباً -

اين " ليسا " ؟

, سأذهب لاتفقدهم .لارى كيف يتعاملون مع الامر

هل تريدون الذهاب للداخل ؟ - نراكي في الداخل ؟ -

.مرحباً

.مرحباً

هل تمانعين جلوسي ؟

ماحدث مريع اليس كذلك ؟

.على الاقل لاتحاولين التظاهر بان الامر لايهم

.الجميع يعاملوننا على اننا اغبياء

انت " كوبي" , هل تستطيع المجيء للحظه ؟ - لا اريد ذلك -

توبي " اترك الكره وتعال هنا"

.كوني لطيفه

.لاتتخاصمان مع بعضكما

.تعال هنا , من فضلك

.تستطيع احضار الكره معك ان اردت

الحديث مؤلم احيانا للاولاد

.مالم يكونو يحملو كرتاً معهم