Wheel of Fortune and Fantasy (偶然と想像)

CERITA PENDEK RYUSUKE HAMAGUCHI RODA KESEMPATAN DAN FANTASI

SIHIR (ATAU SESUATU YANG KURANG MEMBANGUN)

Cantik sekali!

Aku suka bulu mata yang memantulkan cahaya.

Mari mencoba topinya.

Ada sesuatu di sini. - Terima kasih.

Oke, biarkan aku lihat sekarang.

Berikan kami satu menit, tolong.

Bagus. - Ya.

Terlihat sangat bagus. - Ya.

Aku senang dengan itu. Bagaimana menurut kalian?

Ya. Aku juga.

- Oke! - Kerja bagus, semuanya!

Ya, kita sudah selesai!

Terima kasih, selamat tinggal! - Hatihati!

Ikutlah denganku. - Apakah itu baik-baik saja?

Sampai jumpa nanti. - Sampai jumpa!

Hati-hati. - Terima kasih, selamat tinggal.

Apa?!

Kamu baru saja bertemu dengannya! Bagaimana bisa "klik" begitu baik?

Nah, pada suatu titik, dia mulai berkata...

"Tsu, kamu bukanlah orang yang kujanjikan."

"Tsu"?

Pemilik bar menyarankan nama panggilan untuk kami,

"Tsu" untuk Tsugumi, "Ka" untuk Kazuaki.

Jadi, aku bertanya kepadanya apa yang dia pikirkan tentangku pada awalnya.

Dia berpikir aku cantik saat kami bertemu.

Ya... - Baiklah...

Tetapi dia mendapat kesan bahwa aku sombong

karena pertukaran email kami sebelum bertemu.

Itulah cara komunikasi bisnis seharusnya.

Tetapi kau tahu betapa ramahnya aku.

Jadi, dia bilang, "Kontrasnya membuatku terkesan."

Kemudian aku bilang, "Tunggu dulu. Kau orang yang baik untuk bicara."

Jujur, dia terlihat seperti seorang pria yang pandai bergaul dengan wanita.

Pria yang pandai bergaul dengan wanita! - Yah, tidak begitu.

Maksudku, dia tampan.

Tampan tidak sama dengan pria yang pandai bergaul dengan wanita.

Maksudku...

Dia terlihat seperti pria yang disukai oleh banyak wanita,

tetapi tidak dengan cara yang negatif.

Dia bilang kantornya berada di Aoyama.

Itu surga pemain!

Hmm, saya tidak tahu tentang itu.

Apa yang dia lakukan?

Dia adalah kepala perusahaan desain interior dan dia berinvestasi.

Sekarang dia terdengar... seperti pemain.

Benarkah, Gumi? Kamu tidak suka pemain.

Saya tahu. Saya kaget bahwa saya menikmati kebersamaannya begitu banyak.

Saya mengerti.

Saya menolak tawaran bisnisnya dan dia menerimanya.

Namun kami tetap mengobrol dan dua jam berlalu sebelum kami menyadarinya.

Lalu, obrolannya berubah dari "Mau minum kopi?" menjadi "Kamu minum?"

Dan kami melewatkan kereta terakhir.

Luar biasa. Berapa lama kalian bersama?

Pertemuan dimulai pukul 1:00 siang, jadi 15 jam secara keseluruhan.

- Tidak mungkin! - Saya tahu.

Entah bagaimana, kami mulai berbicara tentang masa kecil kami.

Kami berdua memiliki latar belakang yang sama dan sering pindah-pindah.

Kami dengan cepat menyadari bahwa itulah mengapa

kami berdua menghadapi orang dari kejauhan.

Saya menceritakan hal-hal yang belum pernah saya katakan kepada siapa pun,

bahkan tidak kepada kamu, Meiko, dan dia juga melakukan hal yang sama.

Mungkin dia meniru saya untuk sopan.

Tapi...

Saya bisa merasakan bahwa saya menyentuh sesuatu yang dalam dalam dirinya...

dan saya merasa dia juga menyentuh saya yang dalam.

Itu terdengar... erotis.

Bukan begitu?

Jujur, saya merasakan sesuatu yang sangat erotis tentang itu.

Saya tidak tahu bahwa percakapan bisa sangat erotis seperti ini.

Apakah kamu berbicara cabul? - Tidak.

Tidak ada pembicaraan cabul, tidak ada sentuhan fisik.

Saya tidak mengerti.

Tapi kami saling merayu saat kami berbicara.

Itu sangat erotis.

Kami berakhir dengan membicarakan seperti apa kami jika menjadi pasangan.

Kamu berdua sedang jatuh cinta! - Saya kira.

Kami berdua merasakan bahwa kami sedang saling jatuh cinta,

atau setidaknya kami cocok dengan sangat baik.

Sebenarnya, kami berpikir, kami bisa melakukannya.

Itu tidak kotor kan?

Tidak. Percakapan kami mengalir dengan alami ke arah itu.

Kamu sangat matang!

Tapi kami seperti, "Nah, tidak hari ini."

Jadi, kami berpisah dan pulang dengan taksi.

Apa? Kenapa tidak?

Tidak, tidak, tidak... - Tidak?

Apakah seks di kencan pertama tidak biasa?

Saya tidak tahu, tetapi dalam kasusmu, mungkin bisa.

Hmm, kamu benar tentang itu.

Bagaimana denganmu, Meiko? Pernahkah kamu...

Apa maksudmu?

Melakukannya di kencan pertama.

Tidak, bukan di kencan pertama.

Kedua atau ketiga kali?

Ya, terkadang terjadi.

Belum pernah? - Belum.

Saya tidak bisa. Itu terlalu cepat bagi saya.

Kebanyakan pria menginginkannya pada kencan ketiga.

Saya tahu. Jadi, saya masukkan mereka ke dalam "keranjang para pemain".

Gumi, kamu keras!

Kita berbeda tentang ini. - Ya.

Sejujurnya...

itu bukan ide yang buruk.

Aku belum pernah merasa bisa melakukan itu di kencan pertama.

Sebenarnya, aku ingin.

Aku bertanya-tanya seperti apa kita setelahnya.

Jika pembicaraannya begitu menyenangkan...

Aku memikirkan konsekuensinya dan merasa sedikit tidak yakin.

Tapi aku pikir aku memberinya sinyal.

Jenis sinyal apa?

Aku tidak akan memberitahumu. Aku tidak bisa.

Oh, ayo! - Itu terjadi di saat itu saja.

Kamu tahu... dia yang menahan diri.

Dia tidak bisa terangsang?

Oh, diam! - Aduh!

Intinya,

dia tidak bisa mempersembahkannya secara mental.

Dia bilang...

dia dan mantannya putus karena sang mantan selingkuh.

Ah... terdengar familiar...

Ya, penipu! Minta maaf.

Mari kita berdoa untuk meminta pengampunan.

Dan tahu tidak, dia selingkuhannya lebih dari satu kali.

Uh-huh...

Tapi dia sangat mencintainya dan

itu sangat menyakitkan sehingga dia mungkin tidak bisa mencintai lagi.

Kapan itu terjadi?

Kira-kira dua tahun yang lalu.

Dia terlalu memikirkannya! - Aku tahu! Tapi...

Aku bisa merasakan empatinya.

Saya mengerti.

Dia juga bilang dia sangat bersenang-senang dengan saya, tapi merasa tidak siap.

Itu terlalu tiba-tiba.

Itu membuatnya bersemangat, tapi,

itu juga membuatnya menyadari bahwa dia takut jatuh cinta.

Dia bilang saya mengingatkannya pada mantannya.

Kamu mirip dengannya? - Tidak.

Bukan wajah atau kepribadiannya.

Tapi, dia tidak pernah...

merasa begitu tenang berbicara dengan seseorang.

Lalu, dia ingat bahwa dia tidak pernah bisa berbicara seperti itu dengan mantannya.

Hmm... tenang saja...

Ya, itu terpikir olehku, jadi kukatakan,

"Merasa tenang belum tentu sama dengan romansa."

Apa yang dia katakan?

"Menurutmu bagaimana, Tsu?"

Mengganggu sekali.

Sulit menjelaskan hal-hal yang halus.

Kita menghabiskan waktu yang sangat ajaib bersama-sama

dan kita berdua merasa belum pernah

mengalami pengalaman seperti itu sebelumnya.

Dia mengatakan, untuk kita yang selalu menjauh dari orang lain,

pertemuan kita adalah sesuatu yang istimewa.

Dan aku tahu bahwa dia serius dengan apa yang dia katakan.

Lalu, dia menyarankan kita untuk berpisah dan memanggilnya hari itu.

Dia berkata, "Jika keajaiban sudah hilang saat kita bertemu lagi, biarkanlah begitu."

Keajaiban, ya?

Kata itu sangat cocok untuk kita.

Dia mengatakan, "Aku jujur merasa hari ini adalah hari terbaik dalam hidupku."

"Jika pertemuan kita selanjutnya lebih baik, itu akan sangat bagus.

Aku merasa optimis tentang hubungan kita. Mari berharap kita bisa melalui ini."

Lalu, kita berjabat tangan berpisah.

Serius?

Kamu takut dengan pertemuan selanjutnya?

Aku... sangat takut.

Namun aku ingin bertemu dengannya. Segera.

Gumi, kamu terlihat hebat.

Kamu berseri-seri saat ini.

Terima kasih.

Terima kasih. - Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Selamat malam. - Sampai jumpa.

Permisi.

Maukah kamu kembali dengan cara yang sama seperti sebelumnya?

Apakah presiden ada di sini?

Maaf? - Bolehkah aku masuk?

Dan kamu siapa...

Aku temannya. Permisi.

Ya?

Aku butuh bicara.

Nona Morita, kamu bisa pergi.

Namun...

Aku akan baik-baik saja. Aku bisa menyelesaikan sisanya sendiri.

Tentu.

Selamat malam. - Selamat malam.

Selamat malam.

Lucu.

Apa?

Kau telah memindahkan kantormu.

Kantormu yang dulu juga lucu.

Di mana ranjangmu sekarang?

Di lantai atas. - Oh begitu.

Kau terlihat sukses.

Apa yang ingin kau bicarakan?

Aku dengar kau mulai berinvestasi.

Apakah kau bisa mengatasi itu? Aku tidak pernah

melihatmu sebagai tipe orang seperti itu.

Siapa yang memberitahumu?