What Happened to Mr Cha? (차인표)

NETFLIX PRÉSENTE

A-ram ?

Oui, monsieur.

C'est quoi, ce film ?

C'est le film parfait pour vous.

Le producteur a fait de gros films…

Je m'en fiche. Ce personnage ne me correspond pas.

Je crois que si.

Ce rôle est parfait pour vous et j'ai adoré le livre.

Regarde le personnage.

Il se préoccupe trop de son image et n'est pas sincère.

Au moins, l'histoire finit bien.

C'est un film très confidentiel.

Très confidentiel, mon œil !

Quel est le titre ?

Cha In-pyo ?

- M. Cha In-pyo ? - Si je le connais ?

Qui ne connaît pas Cha In-pyo ?

- Il est très musclé. - La scène de la brosse à dents.

Un bon acteur ?

- Un gentleman. - C'est vrai.

- Citoyen exemplaire. - Bénévole.

C'était une star quand j'étais jeune. Il faisait ce geste.

Comme ça.

Love is in Your Embrace !

Il était mignon dans ce drama.

Il faisait comme ça.

C'était le meilleur.

LE SYNDROME CHA IN-PYO

J'AI FAIT D'ELLE MA FIANCÉE

Très bien.

Continuez.

Bien, encore.

Très bien, on va faire une pause.

Vous pouvez vous détendre un peu.

Je ne me détends jamais.

Bien sûr, je comprends.

C'est très bien…

mais l'annonceur souhaite une image désinvolte,

un peu plus décontractée.

Ce n'est pas un produit de luxe.

On est loin du costume cravate.

Je comprends.

J'en suis sûr.

Être abordable n'est pas synonyme de bas de gamme.

Pardon ?

Pourquoi m'ont-ils choisi ?

Mon côté doux,

mon côté exemplaire,

et mon côté athlétique.

Tout ce qu'il faut pour une marque outdoor.

C'est vrai. Vous êtes le meilleur.

Vous avez absolument raison, mais on aimerait un autre style.

Comme si des paparazzis vous avaient surpris pendant une balade.

Je vois.

Dès que je baisse la garde, ils prennent d'horribles photos.

Beaucoup de célébrités ne sortent jamais sans maquillage.

Mais moi, je suis toujours en alerte.

Je n'en doute pas. Ce que j'essaye de dire…

J'ai compris.

Je ne suis pas arrivé jusqu'ici par hasard.

Vous êtes sûr d'avoir compris ?

Au travail. Je suis dedans.

C'est parti.

On y va !

Action !

Go !

Allez.

Il n'a rien compris.

- Appelle son agent. - Oui, monsieur.

Niveau trois !

Tu es casse-pieds.

Je t'ai déjà dit qu'il refusait.

Arrête, je vais raccrocher.

Quel pot de colle ! Elle ne va pas me lâcher.

- Putain. - Qui est-ce ?

Une amie qui bosse à la télé.

Comme je sors avec l'agent de Choi Min-sik,

elle m'appelle toujours pour essayer de l'avoir dans son émission.

Quelle émission ?

SÉCURITÉ SANS FAILLE

Inutile de le lire. Le film va être annulé.

- Pourquoi ? - Le réalisateur a des soucis

et l'histoire est…

Non, on l'attend depuis trop longtemps.

On doit soutenir l'équipe du film.

Dis-leur que je suis prêt à attendre.

D'accord.

Quand sera réparée la portière ?

Désolé, je n'ai pas eu le temps.

Le script a beaucoup changé. Je préférais le perso avant.

Il est devenu bête.

Je vous ai dit de ne pas le lire.

M. Cha. Il y a un souci avec les photos.

Il va falloir recommencer.

Vous devez porter leur survêtement et être à l'aise dedans.

J'aime leur attitude. C'est un cadeau sincère.

Vous êtes très casanier depuis que votre femme a quitté le pays.

Profitez-en pour aller vous balader.

D'accord, j'essayerai de les porter.

Tu as parlé de Do-cheol ?

À qui ?

Do-cheol…

Prépare-toi pour le film.

Pardon ?

Il y a un rôle parfait pour toi dans mon prochain film.

- Vraiment ? - Je suis acteur depuis 25 ans.

Je peux te pistonner. Aie confiance et prépare-toi.

Confiance en qui ?

En moi.

Ce film ne se fera peut-être même pas.

- Je trouverai un autre… - A-ram.

Il ne pourra pas obtenir un autre casting.

Il a besoin de moi ou il ne survivra pas.

Désolé, j'étais trop occupé pour penser à lui.

Occupé par quoi ?

Le photographe avait l'air énervé contre toi tout à l'heure.

Ne me fais pas honte comme ça.

Qu'est-ce que tu fais ?

- Je suis désolé. - Ne t'excuse pas et réponds-moi.

Qu'est-ce que tu fais ?

Je suis désolé.

A-ram.

Ce n'est pas grave de faire des erreurs ou d'être lent,

tant que tu es sérieux et sincère.

Bien sûr.

J'ai vu Min-sik tout à l'heure.

Tu dois appeler.

Min-sik ?

Non, une productrice avec qui on a travaillé une fois.

Shin Hyeon-a ?

Elle va sortir une nouvelle émission.

Pour la première, le titre sera Quatre grandes stars.

Min-sik n'est pas disponible ?

Il vous a recommandé en deuxième choix ?

Deuxième choix ?

Oui, bien sûr.

Bref, appelle-la. Il lui faut vite quelqu'un.

Qui d'autre sera présent ?

Kang-ho, Byung-hun.

Kyung-gu.

C'est tout.

Belle équipe. Song Kang-ho.

Lee Byung-hun. Sol Kyung-gu.

Et Cha In-pyo pour remplacer Choi Min-sik.

"Remplacer" ?

Qu'est-ce que ça change ? Tu as oublié ma filmographie ?

- Bien sûr. Vous avez votre place. - Comment ça ?

Vous méritez votre place dans l'émission avec eux.

Mérite ?

Ce que je veux dire, c'est que…

A-ram, combien de fois dois-je le dire ?

Réfléchis avant de parler.

Je suis désolé.

C'est bon, lève la tête.

Cette petite chienne

a bien grandi.

C'était un petit chiot.

Je ne les connais même pas.

Non, je ne veux pas leur parler.

Ils cherchent seulement à attirer les électeurs.

Clochette.

Non.

A-ram, je suis un acteur. Pourquoi je dois t'apprendre ça ?

Qu'est-ce que tu fais…

Attends, je te rappelle.

Clochette. Allons-y.

Tu fais ton affaire ?

Prends ton temps.

C'est bon ?

- Salut, Ae-ra. - Qu'est-ce qui te prend ?

- Quoi ? - A-ram m'a tout dit.

Tu lui as parlé ?

Je ne veux pas me lancer dans ce monde.

Tu lui as dit que tu refusais ?

- Pourquoi… - C'est Cha In-pyo.

- C'est une erreur. - Non, j'ai raison.

Pourquoi ferais-je de la politique ?

Jamais je ne…

J'avais raison !

Je savais que c'était lui !

Je n'y crois pas !

- Bonjour. - Incroyable !

Ae-ra, je te rappelle plus tard.

Quoi ? Ae-ra ?

Passez-la-moi, je veux lui parler.

- Ce n'est pas Ae-ra. - Si.

Bonjour…

Alors, que faites-vous ici ?

- Je suis venu me balader. - Je vois.

Essayez ça.

Non, merci.

C'est bon pour votre corps.

Vous avez arrêté votre carrière ?

Pardon ?

Je joue toujours dans plusieurs dramas et films.

Vraiment ?

C'est étrange, je ne vous vois plus jamais.

Ne faites pas de petites productions par-ci, par-là.

Vous devriez participer à AM Plaza.