Black Box
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
1034 علم، جاري التنفيذ.
اسمي جيريمي دورهام.
كنت راكباً على متن رحلة خطوط فيرو الجوية رقم 298.
وإذا كنتم تشاهدون هذا، فإن...
أنا حقاً لا أعرف ماذا أقول.
لم أقم بفعل شيء كهذا من قبل، لذا...
إذا كنتم تشاهدون هذا، فاعلموا أننا قاتلنا حتى النهاية تماماً.
ما أوشك على إظهاره لكم، إنه... إنه يحدث الآن.
عليك أن تصدقني.
إنه حقيقي.
بعض--
إذا هبطت هذه الطائرة، فإن
إذا كان ما على متن هذه الطائرة وصل إلى الأرض--
مرحباً بكم في مطار سياتل تاكوما الدولي.
يرجى التذكر، عدم ترك الأمتعة أو الأغراض الشخصية دون مراقبة.
يا له من لطيف! أوه!
أوه!
أمي، هل يمكننا الحصول على جرو مثل هذا؟
أوه، سأفكر في الأمر. اتفاق؟
حسناً.
كلوي، تعالي إلى هنا. هيا.
وداعاً.
العمة نانسي!
انظري ماذا اشترت لي أمي.
وبعد ذلك سنحصل جميعاً على مثلجات مع الكثير من الشوكولاتة الساخنة الإضافية في الأعلى.
تماماً بالطريقة التي تحبينها.
أمي؟
النداء الأخير لنداء الصعود للرحلة 310 إلى شيكاغو.
- تقوم بتحديث؟ -جميع الركاب--
الصوتيات سيئة جداً هنا.
-لا، أنا فقط التقط بعض المشاهد التوضيحية. -يرجى تجهيز
بطاقات الصعود للتفتيش.
مرة أخرى، هذا هو النداء الأخير للصعود للرحلة--
أجل، ما الذي كان يعرضونه كفيلم على متن الطائرة؟
مرثية حلم؟
حسناً يا رفاق، ماذا سنفعل اليوم؟
سنقوم بشقلبة 360 درجة، وغوص بالرأس أولاً، من هذه الطائرة مباشرة.
-حسناً، هل أنتم مستعدون؟ -رائع!
ثلاثة، اثنان، واحد!
أجل!
-سيدي، اجلس. ابق في مقعدك، حسناً؟ -الجميع، يرجى الهدوء.
سيدي، أحتاج منك أن تجلس.
نداء استغاثة، نداء استغاثة، نداء استغاثة.
هذه رحلة فيرو 298.
نحافظ على الارتفاع ولكن نمر بـ تعطل هائل في الأنظمة.
الوقود واحد-واحد-ستة.
إيجابي. لدينا نمط طقس يسبب اضطراباً في الإشارة--
النظام كان--
سلبي!
لدينا ما يبدو أنه إعصار من الفئة الخامسة يتشكل أمامنا.
تم تفعيل الضابط الجوي وهناك راكب آخر قيد الاحتجاز.
DLC.
يمكنني رؤيته.
إنه ضخم.
إنه مليء بـ--
298، هل يمكنك التكرار؟
هل تستقبل الإشارة؟
هل أنت بخير؟
الرحلة 180 إلى باريس تأخرت بسبب الأحوال الجوية.
باريس؟ يبدو ذلك لطيفاً.
ما رأيك؟
يمكننا قضناء الشهر في التحدث بالفرنسية.
وزيارة برج ايفل.
وأكل الكثير من الكرواسون؟
والدا ليلي تطلقا.
هل ستتطلقين أنتِ وأبي أيضاً؟
اشتري لنا وجبة خفيفة.
الرحلة 475 إلى نيويورك تبدأ الآن بصعود المجموعتين الأولى والثانية.
هل تحدثت مع جاكسون؟
ماذا؟ لا، سحقاً للويس. لن يلحق بالأمر أبداً.
الرحلة المتجهة إلى نيو أورلينز ستتأخر بسبب مشكلة ميكانيكية.
عفواً. ماذا تعنين بـ تأخرت؟
لدي إغلاق صفقة مهم جداً لا يمكنني التأخر عنه.
-مغفل كبير في بيئته الطبيعية. -جيمي سأعاود الاتصال بك.
ما الذي يفعله بلسانه؟
أنتِ لا تتحملين الشرب على الإطلاق.
كيف تستعيدين نشاطك بهذه السرعة؟
معدل أيض خرافي
والكثير جداً من الحفلات.
-أيتها السيدات، -أهلاً.
هل استمتعتن بـ المدينة الزمردية؟
أكثر من اللازم بقليل.
حسناً، سأكون هناك بأسرع ما يمكنني.
-ماذا تعني بأنك لا تستطيع إنجاز ذلك؟ -حسناً، شكراً لك.
-لا بأس، لا بأس، لا بأس. -شكراً لك.
-تفضلي. تفضلي. -شكراً.
مرحباً.
-إنه يدوس على سماعاتي. -لم آخذها.
أنا أسف. أسف.
تباً.
اسمع، إذا كانت كُسرت، يمكنني دفع ثمنها.
كل شيء بخير يا صاح. إنها مصممة لـ تتحمل الصدمات.
تأكدوا من إغلاق الأبواب للاستعداد للإقلاع.
لقد مر وقت طويل منذ أن قدت إحدى هذه الطائرات القديمة.
أكره كم يصدر عنها صرير.
وأنا أكره كم يصدر عن عظامي صرير.
سيداتي وسادتي،
نطلب منكم إعطاء انتباهكم الكامل لطاقم طيراننا المقيم في سياتل--
يرجى إلقاء نظرة على بطاقة السلامة الموجودة في جيب المقعد الذي أمامكم.
حسناً يا آنسة غلادياتور، نحن نراكِ.
انتظر، أتعلم، هذا يناسبك حقاً.
لا ترسلوا لي رابط تبرعات عندما تصابون بأورام الدماغ.
إذا كنت تعتقد أن الحكومة تقول الحقيقة بشأن
الإشعاع الكوني هناك في الأعلى، فلا يمكنني مساعدتك.
تشن، هل بدأت في الحديث عن مؤامرات الكيمتريل مجدداً؟ أقسم بالله، سأغير مقعدي.
أتمنى أن تفعل.
حسناً يا رفاق، يبدو أننا جاهزون للانطلاق.
في هذا الوقت، يرجى إغلاق جميع أجهزتكم الإلكترونية.
هل يمكنك من فضلك إطفاء الكاميرا؟
أجل، إذا أعطيتني أرقام صديقتك.
هل تعلم أنه يمكنني طردك من هذه الطائرة؟
أنا متأكد من أنك تستطيعين،
ولكن فكري في مدى
المتعة التي ستحدث إن لم تفعلي.
أطفئها!
الآن.
مؤلم.
-لقد وصلنا إلى ارتفاع الطيران المنتظم -آش، انظري إلى غروب الشمس.
وهو 33,000 قدم، لذا استرخوا واستمتعوا.
مرحباً، هل يمكنني أحضار أي شيء لك؟
هل تريد، هل تريد ماء؟
-تفضل. -أخذته.
مهلاً، مهلاً، مهلاً. ماذا تعتقدين أنك تفعلين؟
أحتاج للذهاب إلى الحمام.
مهلاً. مهلاً،
يا مضيفة.
أعتقد أن هذه الفتاة تائهة.
أحتاج للذهاب إلى الحمام. لماذا لا يمكنني ذلك؟
أوه. لا بأس يا عزيزتي. تفضلي.
مهلاً! هل تعلم كم دفعت مقابل امتياز هذا المقعد؟
أقصد، لمجرد أنها طفلة، فهذا لا يعطيها الحق.
هل يمكنك حبس بولك؟
لفترة قصيرة فقط؟
أجل، أعتقد ذلك.
حسناً.
أنا متأكدة من أنهم لن يستغرقوا وقتاً أطول.
لماذا لا تجلسين في ذلك المقعد هناك؟ حسناً؟
حسناً.
مرحباً. هل تعرفين ما هو نوع الخبز الذي يحبه الطيارون أكثر من أي شيء آخر؟
عفواً؟
هل تعرفين ما هو نوع الخبز الذي يحبه الطيارون أكثر من أي شيء آخر؟
أممم...
السادة.
ما هذا؟
أوه، إنها رواية مصورة. كتاب كوميكس.
لقد أنهيت للتو سلسلة "التميمة".
تلك رائعة حقاً.
تقريباً بروعة "بون" و"واتشمن".
كان علي قراءة تلك على جهاز كيندل الخاص بي
لأن أمينة المكتبة لم تسمح لي باستعارتها.
أنا كلوي.
أمم، أنا جيريمي.
سررت بلقائك يا جيريمي.
سررت بلقائك يا كلوي.
يا رجل. لقد قرأت أفكاري.
أوه، أوه...
أجل، أوه...
سأحصل على واحدة أخرى.
انسَ الأمر فقط.
تباً!
إذاً، أين يجلس والداك؟
هل تريد التخلص مني؟
فقط قل ذلك.
لا، لـ-لـ-لم أقصد--
واو! واو. أنتِ بارعة.
شكراً.
ماذا عنك؟
ماذا عني؟
أين زوجتك؟
هل أنتما متخاصمان؟
ما الذي جعلكِ تقولين ذلك؟
هذا كل ما يفعله والداي هذه الأيام.
عليكِ أن تخبريهما ألا يفعلا ذلك.
الحياة قصيرة جداً.
سيدي؟
مرحباً؟
سيدي؟ لو تفضلت بإعلامنا أنك بخير؟
سيدي؟
سيدي؟
أنا أشعر بالحر الشديد.
هل هناك أي شيء يمكننا فعله للمساعدة؟
أسبرين.
هل الآيبوبروفين مناسب؟
ماء.
أجل. تفضل يا سيدي.
أممم، أسف، لحظة...
الحمام فارغ يا صغيرة.
-عفواً. -أجل؟
هل تمانع إن... إن انتقلت إلى هنا، من فضلك؟
أوه...
أممم... أجل، تفضلي.
-شكراً لك. -لا بأس.
أوه، أمم، أعجبني كيف... تعاملت مع ذلك الرجل، بالمناسبة.
تعرف، ذلك الذي أراد أرقام صديقتك.
أوه، كنت أسدي له معروفاً. ريتشل كانت ستلتهمه حياً.
عفواً. أنا أبحث عن ابنتي. إنها--
أوه. ها أنتِ ذا.
كنت أتقاسم الوقت مع جيريمي فقط.
لا تقلقي، إنه ليس مختلاً عقلياً.
شكراً للانتباه إليها.
Black Box subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.