Unit One (Rejseholdet)

Det har brent. Noen har slokket. Det er pulver overalt.

Det gjelder drapet på Savannah Nielsen.

–Dere kjenner justisministeren. –Thomas Hagested.

Etterforskningen vil vise at jeg har besøkt henne.

Spor etter ham på åstedet må utelates fra rapporten.

–Med den gamle gruppa hadde det gått. –Hvorfor samler vi dem ikke igjen?

–Vi får tilbake La Cour og IP. –Da mangler bare Fischer.

–Hvor lenge har han sittet inne? –Han fikk et halvår.

–Hva jobber du med? –Drap på en eldre kvinne.

Under et bankran. Det var MC–gjengrelatert.

–Jeg trodde du satt inne. –Ikke nå lenger. Johnny er med.

Kan noen fortelle hva som foregår?

Jeg har en telefonlogg fra Savannahs telefon.

Send den til lokalpolitiet.

–Hun var råsexy. –Merket du noe da du var der?

–En kunde som gikk da du kom? –Nei.

Vi har identifisert han som fylte bensindunken. Bruno Kim Jensen. Koko.

–MC–relatert? –Ja. Lokalpolitiet får ta det.

–Hvor var du kl. 20–24 mandag? –På Århus sykehus.

–Hvem var siste kunde? –Ministeren.

–Jeg skal avhøres nå. –Jeg kan løse problemene dine.

Noe er galt. Jack og tre kamerater sperrer veien. Det ser ikke bra ut.

–Står til? –Hei, Fischer. Får jeg låne den der?

Vi mistet forbindelsen.

Skal vi kjøre en tur?

ASSISTANSEMELDING A–04/03

Nå, Fischer?

Er du en tyster? Hva?

Hvor er kollegene dine nå?

Hæ? Din purkejævel.

Jeg kan ikke...

Reis deg, ditt svin.

Reis deg, da. Opp med deg.

Ok, ok.

Hør... Det er ikke sant.

Hør, jeg er din venn.

–Jeg er vennen din. –Sikkert.

–Er Fischers mobil eneste kobling? –De dreper dem.

Har dere ikke koblet opp Johnny?

–Hva tenkte dere på? –Han har GPS i lastebilen.

Hvordan får vi kontakt med den?

Vi kontakter Ingrid og Gaby mens de fortsatt har dekning.

Gaby har adgangkoden til GPS–en i PC–en sin.

–Er du gravid? I hvilken måned? –Fjerde.

Nei, gratulerer!

–IP. –Gaby, kan du høre meg?

–Åpne PC–en og gå på nettet. –Hva skal jeg lete etter?

–GPS–en. –Har dere mistet forbindelsen?

–Er det Johnny? –Ser du hvor de er?

–Skaffer du forsterkning? –Ja.

Fyrkildevej. Ser du det? Mellom Ravnkilde og Fyrkilde.

–Jeg ser Ravnkilde. –Lenger opp er det en sidevei.

–Jeg ser den. –Fyrkildevej 30 – der er de.

–Fyrkildevej 30. –Fyrkildevej 30.

–To berter med blålys er på vei. –Ta deg av det.

–Er det her? –Ja, det er her.

–Vi er framme. –Hvordan ser det ut?

Veldig stille. Hvor er lastebilen?

–Be dem gå inn. –Vi vet jo ikke hvor mange de er.

–Si at de skal gå inn nå! –Ikke gjør det!

–Nei. –Jo, det gjør vi!

Vi kjører fram og viser oss.

Skal vi slåss litt, hva? Skal vi det?

Han lever ennå.

–Dette er privat område. –Jeg vil snakke med Jack.

Jaså? Men det går ikke.

–Dere har Fischer. –Hva for noe?

Om jeg vil ha fitte? Nei takk.

Men hun der kan få suge meg.

Vil du bli sugd? Vær så god!

Johnny! Johnny?

Nei, nei...

MORDKOMMISJONEN

Hobro sykehus 10.32, torsdag 27. februar

Hei.

–Hva skjer? –Det går mye bedre med Johnny.

De har alt under kontroll. De sa at det var bra at vi kom så raskt.

–Kjempebra kjørt, Gaby. –Flaks at politiet ikke stoppet meg!

Hvordan har du det selv?

Jeg ble bare litt forskrekket.

–Har du klær til meg? Og PC–en? –Den trenger du ikke nå.

–Jeg kan ikke bare sitte her og glo! –Gaby...

Jeg må ringe til guttene og si at faren deres har det bra.

–Vet de ikke at han er her? –Nei.

Kanskje du bør vente litt til du vet mer.

Ikke glem timen din.

–Avtalen hos psykologen. –Ja, nettopp.

Jeg vet ikke om jeg skal si at jeg er gravid eller om de duller mer da.

Det skader ikke å si det.

Vi har sittet der i en halvtime, og hun hører ikke på noe de sier.

–Om hva da? –At det ikke ser bra ut.

Det er kritisk med ham.

Kula gikk gjennom spiserøret og lungene.

Den sitter i ryggraden nå.

Nå prøver de å stoppe de indre blødningene.

Og...det er ingen nervereaksjon fra halsen og ned.

Nei, nei, nei...

–Vi kan ikke la henne være alene. –Hun trenger profesjonell hjelp.

Det skal hun få.

–Er du sint? –Det kan du tro!

Palsby, La Cour og du... Og Johnny! Hva faen tenker dere på?

Dritt, det er ministeren.

Faen også.

Det er Ingrid Dahl. Jeg beklager, men det kom noe i veien.

Jeg ville vært takknemlig hvis vi kan få en ny tid. Ja, takk.

Vi ses.

–Skal du ikke på akutten med det der? –Jeg vil snakke med Koko.

–Hvorfor ber du meg om det? –Du har ham arrestert.

–Du gjør jo som du vil! –Er det et ja?

–Han nekter å avhøres uten Clemmesen. –Jeg vil prøve.

Hobro politistasjon 11.52, torsdag 27. februar

Fortell meg hva faen som foregår i politidistriktet mitt.

Jeg kalte deg inn for drapet på ei svart hore.

Plutselig er du midt i en MC–krig der sjåføren din blir skutt.

–Hvordan går det med ham? –Ikke bra.

Ellen Nielsen. Skutt og drept ved et bankran.

Ja, takk. Jeg har etterforsket saken det siste halvåret med La Cour.

–La Cour og Fischer har funnet ut... –Hvilken Fischer?

Vår Fischer. Han har jobbet under dekke.

–Bruker Palsby amerikanske metoder? –Det får du spørre ham om.

Stoler han ikke på deg?

–Hvem? –Palsby.

Jeg skal rapportere alt i denne saken direkte til ham.

–Hva? –Ja.

Nå får han altså...?

Har Koko snakket med brødrene etter arrestasjonen?

Nei. Jack og Englehår ligger på sykehus.

–Så Koko vet ikke at Fischer er vår? –Nei.

Fischer fikk Jack til å innrømme at Koko skjøt Ellen Nielsen.

–Men det holder ikke i retten. –Nei.

Vi må få Fischer i samme varetekt som Koko. Gi oss lov til det.

Ja, ja. Ok, da.

Ja, greit. Bra.

–Hans Helge går med på det. –Hvorfor tok det så lang tid?

Han skulle snakke med sjefen sin som skulle snakke med Palsby.

Ingrid sa noe interessant.

Hans Helge har rapportert direkte til Palsby–

–som har rapportert til justisministeren.

–Som ringte til Clemmesen? –Det kan man tenke det.

Sjekk om mikrofonen er på.

Det var den ikke. Ja...

–Du er arrestert. –Jeg må pisse.

Synd for deg.

VARETEKT

Vi har funnet drapsvåpenet. I Madum Sø.

En vinterbader fant den. Eieren av Savannahs hus har identifisert den.

Se på kniven. Den er så sløv. Se alle slipemerkene på den.

Det er derfor han skar så mange ganger.

Det ligger en slipestein i Savannahs kjøkken.

Jeg henter den og sender den til teknikerne.

Vi får håpe at det er fingeravtrykk på den.

–Hvorfor er jeg her? –Sett deg nå.

Kommer du med ham?

–Jeg sitter ikke med ham. –Det bestemmer vi.

Hvis man skal drepe noen, får man gjøre det ordentlig.

Mener du at jeg prøvde å drepe deg?

–Ja. –Hvorfor skulle jeg gjøre det?

Du prøver å stige lynraskt i rang i klubben, så skulle jeg ryke.

Hva snakker du om? Hvorfor ser jeg sånn ut? Jeg prøvde å redde deg.

Du skal faen meg ikke true meg.

–Hva faen snakker du om? –Du vet ikke en dritt.

Vet du hvorfor Jack og Clemmesen vil drepe deg?

–Hva da? –Du gjør så mye dritt.

Du drepte gamlingen. Nå vil de få deg hekta for den svarte hora.

–Det er jo ikke sant. –Greit.

Hvem snakket Jack med rett før vi dro?

–Clemmesen, hva? –Hva er det for noe pissprat?

Jeg blåser i hva dere gjør.

Men Jack sa at du fikk penger fra Clemmesen for å tenne på huset.

Clemme fikk penger av en pervofyr som ikke klarte det selv.

–Hva faen har det med deg å gjøre? –Det lurer jeg også på.

Greit. Men det var vel du som gjorde det.

I avisa sto det at negerhora sendte penger til barna sine i Afrika.

Ja, jeg så det.

Da mamma hadde besøk, skulle jeg og lillebror bli i kjelleren.

Jævla megge! Jævla hore. Jeg kunne høre henne hele natta.

Når hun hadde bakt, kom hun bare inn med boller.

–"Hei, her har dere brød." –Hvem? Moren din?

Fru Nielsen. Nabokona. Hvordan faen kunne hun kjenne meg igjen?

Plutselig sto hun der i banken. "Hei, Koko." Jeg likte henne rågodt.

–Hva faen skulle jeg gjøre? –Jeg vet ikke. Hva gjorde du?

Jeg skjøt henne bare.

Og det gjorde du bra.

–Hva mener du? –Du traff mellom øynene.

Hold kjeft, Fischer.

–Hva faen snakker du om? –Jeg sier at du er så dum.

–Hva gjør du? –Vet du hvor dum du er?

–Hold kjeft! –Hva foregår her?

Hvem tillot et avhør uten at jeg er til stede?

Nei, faen også!

–Det er seg likt. –Har du noe til Ulf?

Ja, jeg har kjøpt en kul tullegave. Den er så stygg.

Han blir nok glad for hva som helst.

Kan jeg begynne sånn:

"Da jeg var på jobbintervju for 40 år siden, sa overbetjent Wandsted:"

"Har dere sinnssykdom i slekta? Nei, virkelig ikke."

–"Hvorfor skal du da bli politi?" –Velkommen hjem!

–Er det morsomt? –Velkommen hjem!

–Hei! –Hei!

–Er det morsomt? –Har ikke alle hørt den før?