Starship Troopers: Traitor of Mars

Officier op het dek.

Vandaag zoeken jullie een Bug-kolonie die jullie moeten uitroeien.

De informatie wijst op een plaag van niveau twee.

Dat houdt in dat er 1000 verdedigers zijn.

Je weet wat je moet doen. Dood ze allemaal.

Ja, daar komt het op neer.

Het plan, luitenant.

Ja, meneer.

Geo.

Team een verovert de landingszone.

Camacho.

Zoeken we de ingang van de kolonie, meneer?

One-Oh-One.

We gooien gas. Bugs sterven, wij niet.

Baba.

O ja, dat ben ik.

Atoombom inschakelen en de raket inschakelen.

Maar nu nog niet.

Dutch.

Bessie en ik maken het af. Tot in hun Bug-hol.

Eagle One, klaar voor vertrek.

Denk aan je training en hou je aan het plan. Begrepen?

Begrepen, meneer. - Ja, meneer.

Laden.

We gaan ervoor.

Kom maar op.

Eagle One, veilig.

Eagle Two, veilig.

Eagle Three, veilig.

Eagle One, landing over tien...

negen‚ acht...

zeven, zes, vijf...

vier, drie, twee, één.

Geo, nee.

Nee. O, god.

Bug.

Kom op, stelletje apen.

Kom mee. Schiet op.

Verdomme.

Ze komen steeds terug.

Wat is het probleem, luitenant?

Kom op.

Neem ze te grazen.

Vorm een linie.

Verdomme.

O, man.

Geen tijd om te bidden. Ik bescherm je wel.

Granaat.

Goed werk. - Camacho, op negen uur.

Help. - Camacho.

Kolonel Rico.

Terugtrekken. Blijf bij elkaar.

We zijn weer omsingeld.

Hier komt het gas.

O, nee.

Laat het gas zich verspreiden.

Achteruit.

Kolonel Rico?

Rico, waar ben je?

Wie was dat?

Ik zie niets.

Luitenant, gebruik je infrarood.

En pas op.

Oké.

Oké, m'n infrarood.

Infrarood...

Gevonden.

Dat is je infrarood niet, luitenant.

Wat was het dan?

MISSIE GEFAALD

Dat was echt helemaal geweldig.

Meneer...

waarom word ik altijd door midden gescheurd?

De Bugs hebben het op je gemunt.

Kolonel, we wisten niet dat het een val was. Niet eerlijk, meneer.

Ik zal je een geheimpje vertellen, luitenant:

Oorlog is niet eerlijk. Alles is een val.

Zeg jullie plannen af, soldaten.

We doen dit morgen weer.

Sorry, meneer. Bent u het vergeten?

Het is morgen Luchtdag.

We vieren 25 jaar gefilterde lucht op Mars.

Luchtdag?

Ja, meneer.

We nemen terravorming heel serieus.

Niemand is zo dol op lucht als een Marsbewoner, meneer.

In de Mobiele Infanterie zitten geen Marsbewoners.

Alleen soldaten die bevelen opvolgen. Begrepen?

Begrepen, meneer.

Morgen om dezelfde tijd, soldaten.

Ingerukt.

Goed gedaan, Baba. - Waar sloeg dat op?

FEDERATIEBASIS IN EEN BAAN ROND MARS - NEMESIS

Wat vind je van de nieuwe rekruten van Mars?

Heb je niet gekeken? - Volgens mij kijkt iedereen.

Ik heb nog nooit zoiets grappigs gezien op FedNet.

Het is m'n Verloren Patrouille.

Misschien voer ik ze wel gewoon aan de Bugs.

Wat verwacht je van een stel boeren van Mars?

Waarom werd ik naar de saaiste kolonie van de hele Federatie gestuurd?

Wacht even.

Geef maar geen antwoord.

Ze hadden me nog zwaarder kunnen straffen...

aangezien ik de enige officier ben...

die een koningin van de Arachnids door de linie liet komen.

Neem het jezelf niet kwalijk, kolonel.

Als je had geschoten, waren we dood geweest.

Bedankt, Ratzass.

Ik moet dat moment loslaten.

Zin in een kopje cafeïne?

Moet je zien.

Koloniale dienst is niet voor iedereen, maar Mars is ideaal...

om te ontspannen en je te vermaken.

Denk je dat ik me wil ontspannen?

Ik zit liever op een Bug-planeet. Dan valt er wat te schieten.

Marsbewoners leven langzaam.

Als ze uit de Federatie stappen...

helpen ze niet mee in de oorlog tegen Bugs.

Dat slaat nergens op.

Niet slecht. - Jongens, let op:

'Er zitten geen Marsbewoners in mijn Mobiele Infanterie.

Alleen soldaten die bevelen opvolgen.'

'En mijn bevel is: blijf op je kamer...

en heb geen plezier.'

Ja, precies.

'Echte soldaten vieren Luchtdag niet.

Echte soldaten hebben geen lucht nodig.'

Misschien klopt het dan toch.

Misschien zijn Marsbewoners echt dom.

Dat zeiden ze vroeger ook over mij.

Idioot.

Idioot. - Hij hoorde wat je zei.

Jullie zijn allebei idioten.

Dat was duidelijk.

Marsbewoners en hun verdomde lucht.

Ik begin er hoofdpijn van te krijgen.

Moet je zien.

Waar zouden ze heen gaan?

De Vloot gaat de AQZ aanvallen.

Te gek.

Ja.

Maak er een foto van. - Wat is er?

Baal je dat je niet mee mag?

Ik zit in de Infanterie.

We willen vechten.

MARSBEWONERS VIEREN LUCHTDAG

TERRAVORMING MARS 25e jubileum

Luchtdag wordt dit jaar iets anders gevierd.

Los van de nachtelijke feesten...

roepen separatisten op tot de onafhankelijkheid van Mars.

GEEN FEDERATIE

Uit onze peilingen blijkt dat een op de drie Marsbewoners...

geen zin heeft in een oorlog die hen niet raakt.

En maar liefst 73 procent drinkt veel liever bier.

MAARSCHALK AMY SNAPP

Marsbewoners willen plezier, maar dat is iets voor kinderen.

Snapp is met haar 26 jaar de jongste maarschalk van de Federatie.

Wetenschappers noemen haar de slimste vrouw aller tijden.

In een oorlog vecht je mee of ben je deel van het probleem.

Denk je dat er in andere kolonies over onafhankelijkheid gesproken wordt?

Nee, Mars is een speciaal geval. Het individualisme en isolationisme...

zweren samen tegen morele verantwoordelijkheid.

Nog één vraag voor de jonge kijkers, maarschalk:

Heb je ooit ergens ongelijk over gehad?

Het is een vloek.

Wil je meer weten?

Een dappere zet in de AQZ. Maarschalk Snapp stuurt...

de hele Vloot voor een verrassingsaanval op de Bugs.

Precies 20 jaar na de invasie van Klendathu.

Misschien valt deze missie niet volledig in het water.

Wil je meer weten?

MAAN BASIS

Interstellaire vlucht 103 naar Genève...

vertrekt vanaf gate D-51.

Carmen.

Carmen.

Statusverslag, code rood. Plus een en toenemend.

Het wordt lastig.

Carmen.

Carmen.

Carmen.

Carmen, ik ben het. Carl.

Carl?

Alles in orde, mevrouw?

Let op het landingsgebied.

Alles wat ik ga zeggen is geheime informatie...

dus zeg niets.

Als je gedachten kunt lezen...

weet je dat ik het nu nogal druk heb, Carl.

...en ontwijkende manoeuvres.

Jij bent de enige die nu kan helpen, Carmen.

Wat is er nu weer?

Je moet een bericht naar Johnny sturen.

Johnny zit toch op Mars?

Je bent dichterbij dan ik.

Ik kan hem niet op deze wijze bereiken.

Typisch. Daar is Johnny te koppig voor.

Verdomme. Wacht even.

Carl?

Plasma. Zet je schrap.