One Piece Film: Z (ワンピース フィルム ゼット)

O mar está assistindo...

O início do mundo...

O mar sabe...

Do fim do mundo...

Assim, ele mostra...

O caminho a ser seguido...

Então, ele nos guia...

Rumo a um mundo correto...

Dor, sofrimento… ele recolhe tudo...

Grande e gentil ele abraça-os a todos...

Eu vou destruir todos os piratas!

Vou seguir mestre Z.

Toma isto!

Eu também vou seguir mestre Z.

Smash Buster!

Smash Buster!

Retirada! Para trás!

Mestre Z...

Há quanto tempo, mestre.

O que te traz aqui?

Borsalino!

Eu avisei-te para não dependeres demais do teu poder Pika Pika no Mi.

Você ainda está duro como pedra como sempre.

Mestre Zephyr.

Eu abandonei esse nome.

Eu sou Z!

Você não acha que você está se sentindo muito seguro de si mesmo,

tornando-se "Almirante Kizaru" da Marinha!

Eu não vim aqui para lembrar o passado.

Você não será capaz de igualar a minha velocidade com essa arma pesada.

Para quê você vai usar as rochas Dyna?

Desde os tempos antigos eu nunca me dei bem com você!

Vamos, devolva as rochas Dyna.

Eles dizem que as rochas Dyna rivalizam com as Armas antigas.

Que tal usá-los para comemorar o nosso reencontro?

Rochas Dyna causam uma enorme explosão quando expostas ao oxigénio.

Vamos lá!

Mestre Z!

Damm!

Que diabos a Marinha está fazendo?

Vamos lá!

Vamos baby!

Eu sou sempre um esqueleto animado.

Vamos lá!

É bom beber, enquanto observo as flores de cerejeira.

Certo, Chopper?

Sim! Eu adoro beber leite enquanto assistia as folhas também!

Cereja ... Não, sou eu!

Carne!

Isso fede! Sinto cheiro de veneno!

É um veneno mortal!

O que foi Chopper?

Ele foi envenenado?

Chopper!

Ele tomou veneno ...

Lembrei-me!

Você tem alguma idéia do que é isso?

Ouça esta canção ... "O veneno que eu tomei".

É uma canção!

Agora que penso nisso o sabor da bebida é ...

Espera… ou foi sempre assim?

Eles são sempre muito animados.

Cuidados com as plantas cuidar de plantas.

Vamos meus filhos! Eu quero que você dêem à luz um monte de Pop Greens!

O exterminador de vermes do grande Usopp deve protegê-los!

Usopp!

Então, a culpa é sua!

Veja! Usopp foi pego pelo leite venenoso!

A culpa é vossa por estarem lá!

O veneno é para matar vermes!

Se vocês morrerem, significa que são vermes!

Bem, então podemos relaxar. Afinal não somos insetos.

Então, você está bem?

O sabor é um pouco diferente, mas também é muito bom.

É um pouco amargo ... é porque eu estou me tornando um adulto?

Deixa-me tentar.

Isso é horrível!

Agro-tóxicos também afetam o corpo humano.

Eu sou a árvore de cereja... Estou lentamente me espalhando...

Luffy! A árvore de cereja! O outono vai acabar.

Espera um pouco mais cereja! Vamos!

É sul ... Eu estou indo para o sul!

Mudança de curso!

Maldição! Porque você derramou minha bebida?

Francamente, eles fazem tanto barulho...

Porque vocês não podem descansar tranquilamente?

Hey, fiquem quietos! Droga.

Nami!

Entrega do suco de laranja especial!

Obrigado Sanji.

Eu também adoraria sobremesa!

Nami! Sim, com prazer!

Ei, Sanji!

Eu também quero sobremesa! E carne!

Eu quero alguns doces!

Eu também!

Eu quero cola!

Minha bebida está terminando!

Eu quero sobremesa também!

Calem-se bastardos!

Quando você pedir algo a alguém que tem que ser educadamente seus idiotas!

Eu nasci só para as senhoras!

Tem mau gosto!

Hey Usopp seu veneno está aqui novamente.

Eu não estou usando mais!

O que é isto?

É neve!

Não, não está congelando para ser neve.

O que é isso?

Isto é ... cinzas vulcânicas!

Cinzas vulcânicas?!

One Piece Film Z! Translated and Timed by: BrOkEn SiLeNcE*

Isso é nojento!

As cinzas entraram no seu pêlo não foi?

Vamos tomar um banho juntos depois.

Banho? -Juntos?!

Hoje não é meu dia de banho...

Mas eu vou tomá-lo, isto é muito nojento.

Eu ... Posso tomar banho com você também?

Posso?

Olha a minha cara também é nojenta!

Não fere os teus sentimentos com o que você disse.

Não. ..

Brooke, você pode tomar um banho comigo!

Eu te amo Chopper!

Hey, Nami! Você tem alguma ideia?

A agulha que apontava para a direção que veio das cinzas vulcânicas

começou rodando aleatoriamente.

É um movimento estranho.

Parece uma criança perdida que perdeu os seus pais.

Perdida? Como assim?

Por exemplo, a erupção vulcânica que lançou as cinzas

poderia ter explodido toda a ilha.

E por causa disso a agulha parou de apontar?

Isso é impossível!

Este é o Novo Mundo!

É isso mesmo seu bastardo. Não se surpreenda.

Desaparece diante da beleza da Nami. Seu cereja de merda.

Nami um pouco de chá.

Obrigado.

De qualquer forma, temos de evitar a todo custo a ilha que a agulha estava apontando.

Nesse caso Nami...

Existe alguém que você não pode mostrar esse ponteiro, de qualquer forma.

Isso é verdade.

Escolhendo o caminho mais seguro

e garantir a vida da tripulação é o meu trabalho.

Hey, essa agulha está se movendo muito interessante!

Luffy!?

Vamos lá!

Merda! Ele viu isso!

Sinto cheiro de aventura!

Espera, Luffy! Você não ouviu corretamente! De acordo com Nami aquelas cinzas eram ...

Hey, pessoal! O nosso percurso foi decidido!

Preparem-se!

Luffy!...

Mas ...

Se o ponteiro estiver louco como saberemos onde a ilha é ...

Fica quieto.

Eu sou uma navegadora.

Se decidirmos ir eu posso levar-vos para qualquer lugar.

Luffy, fica atento.

Deixa comigo!

Hey, está realmente tudo bem escolhê-lo assim?

No Novo Mundo, o caminho que você escolher pode custar nossas vidas.

Franky, vira 20 graus para bombordo.

Virando 20 graus a bombordo.

Ei, você está me ouvindo?

Nós não sabemos o que pode acontecer então preparem-se!

Nós não podemos fazer nada.

Afinal de contas, ele é o capitão.

Mas não queremos nos envolver com vulcões

ou qualquer coisa que possa ameaçar a nossa vida!

Castaway localizado.

Prepar para resgatá-lo imediatamente!

Ele está sendo arrastado!

Deixe isso comigo!

Luffy o que está acontecendo?

Eu estou ficando sem força ...

Puxa, puxa!

Luffy não larga ainda!

Luffy, você está bem?

Então? Ele está vivo?

Sua freqüência cardíaca e respiratória são fracos, mas ele apenas desmaiou, não está em perigo.

A sério?

Eu espero que nós não conseguimos alguém problemático novamente.

Um cara grande todo machucado!

E esse negócio no braço esquerdo...

Basta olhar qualquer um pode dizer que não é apenas uma coisa.

Isso é realmente feita de Kairouseki.

Entendi! É por isso que Luffy perdeu sua força quando ele tocou.

Uma arma poderosa feita de Kairouseki ...

Demais!

Não é isso!

Kairouseki tem a mesma energia do oceano.

Uma arma feita a partir de material...

significa que ele foi feito para acabar com os usuários de Akuma.

Ele pode ser um inimigo.

e não podemos baixar a guarda no Novo Mundo.

Se você está preocupado joga-o no mar.

Idiota! Nós não podemos fazer isso.