Trucks

Trucks

Download English Subtitle

Release info

Trucks 1997 WEB-DL Tubi English
A Commentary by samoffinland

Tags

webdl
Published on: 2026-05-07
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 195 lines.

GET OUTTA HERE.

HERE, BINGO!

HERE, STAR!

BINGO, STAR, COME ON.

MORNING, HOPE.

HEY, GUYS.

Hope: KEEP AN EYE ON THE STORE FOR ME?

GOING INTO BRIDGETON.

GOT MY FIRST WEEKEND BACKPACKERS.

IN THE 2 YEARS WE BEEN HERE, LUKE HAD, WHAT, 6 HIKERS?

YOU'RE DOIN' GOOD.

YOU'RE DOING GREAT.

18.50.

HEY, LOGAN, I'VE GOT A MR. AND MRS. YEAGER

DRIVING THEMSELVES IN AS WELL THIS MORNING.

COULD YOU PUT THEM IN CABIN ONE FOR ME?

SURE.

UNLESS YOU WANT A TRIP TO TOWN WITH ME?

DAD?

DEAL'S A DEAL, SON.

TODAY'S THE DAY YOU SERVICE THE GENERATORS.

OH, WELL. GET YOU ANYTHING IN BRIDGETON?

NOT THAT I CAN THINK OF. CHECK WITH GEORGE.

YEAH, SURE.

HOW YOU DOING, HOPE?

CAN'T COMPLAIN. THANKS, GEORGE.

I'LL HAVE ANOTHER SLICE OF THAT, GEORGIE.

THIS IS MY NAVY BLEND. KEPT ME ALIVE IN KOREA.

I'M GOING INTO BRIDGETON. NEED ANYTHING?

I GOT IN SUPPLIES YESTERDAY. YOU WANT SOMETHING TO EAT?

NO, THANKS. LOST MY TASTE FOR COUNTRY BREAKFASTS.

SO, HOW'S BUSINESS?

GOT ANY OF THOSE TWILIGHT ZONERS THIS WEEKEND?

YEAH. MY FIRST BACKPACKERS.

MIND YOU, COME EVENING,

THEY'LL ALL EXPECT TO SIGHT A FEW ALIENS IN THE SKY.

LOOKING FOR FLYING SAUCERS?

BUNCH OF LOSERS.

YEAH, WELL, IT'S A LIVING, GUYS.

Hope: WHAT'S THAT DOING THERE?

GOT IT?

HEY, PAL, ANYONE SERVING HERE?

BE RIGHT WITH YOU, SIR.

LINO, YOU WANT TO GO HELP HIM?

Man: KEEP THE CHANGE, KID.

THEY HAVE A DIFFERENT SENSE OF TIME SOUTH OF THE BORDER?

I WAS BORN HERE IN BRIDGETON, LIKE MY DAD.

YOU GOT A PROBLEM, LADY?

NOT YET.

YOU'RE NEW AROUND HERE, HUH?

NOT EXACTLY.

YOU EVER GET LONELY, I COME THROUGH HERE EVERY WEEK.

DON'T STOP.

HEY, YOU LUNAR EXPEDITIONS?

THAT'S ME.

THIS IS MY DAD. HE'S THE BACKPACKER AROUND HERE.

HEY, ABBY.

UH, MORNING. HOPE GLAXTON.

HI. THAD. NICE TO MEET YOU.

NICE TO MEET YOU. THERE SHOULD BE ONE MORE.

THE NAME IS JACK. GLAD TO KNOW YOU.

FIRST TIME IN THIS PART OF THE COSMOS.

I MEAN IT NO HARM.

WHAT THE--

WHAT--COME ON!

GOD!

HEY! SOMEBODY IN THERE? WHO'S IN THERE? HEY!

HEY!

WHAT'S GOING ON? WHO'S OUT THERE?

WHAT ARE YOU TRYING TO PULL? LET ME OUT OF HERE!

LUNAR WAS BUILT ON THE SITE

WHERE A METEORITE CRASHED THOUSANDS OF YEARS AGO.

WHY WOULD ANYONE WANT TO LIVE IN A PLACE LIKE THIS?

WELL, I GREW UP HERE,

AND SO WHEN I CAME BACK HOME A FEW MONTHS AGO,

I HEARD THE CABINS WERE UP FOR SALE

SO I BOUGHT THEM AND MOVED IN.

LUNAR. SOUNDS LIKE IT SHOULD BE SOME PLACE IN NEW MEXICO.

DOESN'T IT?

YOU BEEN THERE?

I THINK TURQUOISE AND SILVER

SHOULD BE WORN SEPARATELY OR BANNED.

YOU LIVE IN VEGAS, RIGHT?

YEAH. THIS WEEK I DO.

SEE, MOM GETS ME PART TIME AND HE GETS ME PART TIME.

WHEN HE'S HERE.

WHAT ABOUT SCHOOL?

I'VE ABOUT RUN OUT OF SCHOOLS.

THAT'S ENOUGH, ABBY.

HUH?

GEORGE, SOME COFFEE.

George: YEAH. SURE THING.

HOW YOU DOING?

HEY, RAY.

WHERE YOU GOING?

LET THE BOY DO IT. HE KNOWS HOW.

DOESN'T NEED WATCHING OVER ALL DAY. THIS ISN'T DETROIT.

I DON'T WATCH OVER HIM ALL DAY, DO I?

YOU MOTHER HIM.

HE DOESN'T HAVE ONE ANY LONGER, DOES HE?

RAY, IT'S BEEN 2 YEARS NOW.

I THINK HE'S DEALING WITH IT BETTER THAN YOU ARE.

SEE? HE DOESN'T KNOW WHAT HE'S DOING.

Abby: IS THERE ANY CHANCE I CAN GET A SHOWER WHEN WE GET THERE?

OH, YEAH. CABINS HAVE SHOWERS.

BUT ONCE WE'RE ON THE TRAIL, IT'S JUST THE RIVER.

PROVIDING A NIPPY IF EXISTENTIAL CLEANLINESS.

HOW FAR IS AREA 51 FROM LUNAR?

THERE IS NO AREA 51.

YEAH. HE SHOULD KNOW. HE WAS IN THE AIR FORCE THERE.

ABBY.

HEY, FOR REAL?

THERE'S NO AREA 51. IT'S A MILITARY BASE.

IT'S PART OF THE NUCLEAR TRIAD.

I FLEW CHOPPERS.

I NEVER SAW NO ALIENS, NO SAUCERS, AND NO UFOs.

THE GOVERNMENTS DON'T ALWAYS WANT PEOPLE TO KNOW THE TRUTH.

YOU PEACE AND BROWN RICE GENERATION?

YOU STILL FLY THERE?

I LEFT THE MILITARY 7 YEARS AGO.

YEAH. HE GOT TIRED OF ALL THE MOVING AROUND.

NOW HE WORKS FOR THE OIL COMPANIES.

HE MOVES AROUND JUST AS MUCH, BUT A LOT FURTHER AWAY.

DAD!

Hope: THERE'S THAT IDIOT'S TRUCK.

Abby: THAT'S WEIRD. WHY'D HE STOP?

LET ME OUT OF HERE!

HEY, COME ON, PLEASE! LET ME OUT OF HERE!

IT'S FREEZING IN HERE!

WELL, THE BIG EXCITEMENT HAPPENED ABOUT 17 YEARS AGO,

BUT I WAS IN CHICAGO THEN, SO I NEVER SAW ANYTHING,

BUT A LOT OF PEOPLE SAY THAT THEY SAW SOME KIND OF UFO

HOVERING OVER THE BASE

AND LOTS OF LITTLE ALIENS CLIMBING DOWN.

LIKE THOSE ONES IN ROSWELL.

AND THE GOVERNMENT'S ALWAYS DENIED ANYTHING HAPPENED,

BUT YOU TRY GETTING ANYWHERE NEAR THE BASE...

DO YOU REALLY BUY INTO THAT STUFF?

A LOT OF PEOPLE FIND IT INTERESTING.

THERE'S ALWAYS A LOT OF PSYCHIC ENERGIES

IN PLACES OF GREAT EMPTINESS.

WHAT'S THAT?

Thad: WHY IS THAT TRUCK THERE?

I HAVE NO IDEA.

Hope: IT WAS ON THE SIDE OF THE ROAD THIS MORNING.

MUST BE ONE OF PHIL'S.

WHAT'S IT DOING ON THE ROAD?

THAT'S WEIRD. I DON'T SEE HIM AROUND.

ALIENS AT LARGE.

NEED TO GET IT OFF THE ROAD IS WHAT WE NEED TO DO

BEFORE SOMEBODY GETS THEMSELF KILLED.

I COULD USE SOME HELP HERE, PAL.

COME ON. SMILE.

UH-HUH.

HEY, ABBY.

LOOK OUT!

WHOA! WHOA!

COME ON! THIS WAY!

AW, MAN, THAT WAS WEIRD.

WHO IS DRIVING THAT TRUCK?

I'M GONNA CALL THE SHERIFF.

HE'S COMING BACK!

WAS THERE ANYONE DRIVING?

NO, IT WAS DRIVING BY ITSELF. MANIAC.

THOUGHT I TOLD YOU TO DO THE GENERATOR?

DONE. IT WAS PRETTY CLEAN. LOOKED WORSE THAN IT WAS.

WHAT ARE YOU UP TO NOW?

KEEPING IT IN SHAPE FOR THE GUY WHEN HE COMES BACK.

WELL, HEAR TELL HE'S IN BALMAIN DOING 5 TO 10

FOR SOME DRUG THING. PROBABLY STOLEN.

BEEN MEANING TO TALK TO THE SHERIFF

ABOUT WHAT TO DO WITH IT.

IT'S JUST BEAUTIFUL.

THERE'S NO WAY I'M LETTING YOU HAVE A MOTORCYCLE.

DAD, IT'S TOO QUIET HERE.

WELL, I'M NOT GONNA LOSE YOU, TOO.

YOU'RE NOT THE ONLY ONE WHO MISSES HER, DAD.

I MISS HER, TOO.

THOSE SHOULD BE HOPE'S GUESTS.

HOPE ASKED ME TO DO THAT, DAD.

REMIND ME. WHAT AM I DOING HERE?

WELL, IT MAY NOT BE THE FRENCH RIVIERA, HONEY--

HOW WOULD I KNOW? NO ONE EVER TAKES ME THERE.

YOU THE YEAGERS?

USED TO BE. YOU'RE MEETING THE BUDGET VERSION.

WE'VE BEEN DRIVING ALL NIGHT.

WE'RE HERE FOR THE LUNAR NATURE TREK.

GREAT. YOUR TOUR LEADER'S GONE INTO BRIDGETON

TO PICK UP THE REST OF YOUR PARTY.

SHE'LL BE BACK IN AN HOUR.

IF YOU WANT TO, YOU CAN PUT YOUR STUFF IN CABIN ONE.

OH, A REAL CABIN.

BOY, WHAT FUN.

HAVE A GOOD TIME.

Brad: THANKS A LOT.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left