365 Days (365 dni)

LAMPEDUSA ADASI AKDENIZ

İlk partide 20 mülteci var.

Hepsi genç kızlar.

İstersen birini al.

Yanlış kapıyı çalıyorsun.

Ama mallar harika, kârlı çıkarsın.

Bazıları 12 yaşında bile değil.

Çok para ederler.

Buraya getirmemize yardım et, yeter.

Ailemin bu taraklarda bezi yoktur.

Size hiçbir borcum yok.

Vaktimi boşa harcıyorsunuz.

Özür dilerim, seni gücendirmek istemedim.

Bir daha düşün.

Güzel pay alacaksın.

Mario.

Göt herifler.

Ama adam müstakbel iş ortağımız. Götün teki de olsa saygıyı hak ediyor.

Neye bakıyorsun?

Oğlum, çok dikkatli olmalısın.

Güzel kadınlar göze cennet, ruha cehennem gibi gelir.

Cüzdana da araf gibi.

Beni dinle.

Zevk ve sefa peşinde koşmayı bırakmanın vakti geldi de çattı.

Sorumluluk alman gerek, tamam mı?

Günün birinde bunların hepsi senin olacak.

5 YIL SONRA

Çok üzgünüz

ama ailenizin mal varlığının yalnızca %12'sini geri alabildik.

Gelecekte yatırım portföyünüzü daha heterojen tutmanızı öneririz.

Öyle mi önerirsiniz?

Bu yatırımı da siz önermiştiniz.

VARŞOVA

-İyi akşamlar. -Iyi akşamlar.

Eşyalarını topladın mı?

Dün burada neler olduğunu anlatabilir misiniz lütfen?

Para iadesi istiyorum.

Yüzde 5 faizle.

-İmkânsız. -Para iadesi ve yüzde 10 faiz.

Ay sonuna kadar gelsin.

Kafamdaki asıl soru şu,

bu siktiğimin durumuna...

...nasıl düştük?

Bayan Biel'e sorun.

Affedersiniz ama bu işi yapmak için taşak lazım.

Bu konuşma bitmiştir.

Burası Amerika.

Bayan Biel?

-Öncelikle suç bende değil. -Bakın.

Sözümü bitirmedim.

Zorba müşteriler benim işim değil.

Bence koskoca binada niye yalnızca iki güvenlik görevlisi olduğunu

bize sizin açıklamanız gerek.

Söz.

Her şey aileme verdiğiniz sözle ilgili.

Bu ne?

Amerika'da oynadığınız bir oyun var. "Şeker mi şaka mı?"

Otelimizde kalan müzik grubunu bilerek kontrol ettim.

Dünkü olaylar neticesinde ABD'den Japonya'ya tüm haberlerdeyiz.

Cinsel tercihler söz konusu olduğunda beni hiçbir şey şaşırtamaz sanırdım.

Ama sen...

Sevgili kocanın tepkisi ne olurdu?

Çocuklarının? Hissedarların?

Devam edeyim mi?

Bizi tüm dünyanın önünde utandırdın.

Konuyu kamuoyuna açtığımda medya ve borsanın vereceği tepki malum.

O kadar çok rezervasyon yapıldı ki önümüzdeki dört hafta sonu doluyuz.

Bir haftaya...

...hisseler yarıya düşecek.

Stratejim sayesinde mümkün old...

Yaş ve cinsiyetle alakası yok.

Bir ay sonra yok pahasına satın alacağım ve...

İşte bunu yapmaya taşak lazım.

...hepinizi kovacağım.

Ofisime, hemen.

Paramı ne yapacaksınız?

Hoş geldin aşkım.

Şu işi bitirmem lazım.

Bana yarım saat ver, olur mu?

Ufak bir mola veremez misin?

Tabii.

Yorulmuşsundur.

Sabah uçağa yetişeceğiz.

Kalbin zayıf, kendini bu kadar yorma.

Daha bavullarımızı da hazırlamadın, değil mi?

Hepsini geberteceğim.

Ne oldu?

Kokaini muhafaza ettiğimiz kutuyu birileri almış.

Dünyanın en seksi, en iyi ve en harika kadının şerefine içelim.

Anneme!

Dalga geçiyordum, pardon.

Sevgili Laura'mdan bahsediyorum.

Birkaç dakika içinde 29'una basacak.

-Kendimi yaşlı hissettiriyorsun. -Yaşlı ama hayattasın.

Bir dakikanızı alacağım.

Bugün güzel sevgilim Laura'nın

dünyaya geldiği gün.

Lütfen bana eşlik edin.

Ne iş peşindesin?

Olur mu?

Mutlu yıllar sana

Mutlu yıllar sana

Evet, sağ olun.

Mutlu yıllar Laura

Mutlu yıllar sana

Bravo!

Şerefe.

Martin, çok şapşalsın.

En sevdiğimden, hatırlamışsın.

-Amam -Ne?

Bunu ben sipariş etmedim.

Belki müessesedendir.

Peki, o zaman kadeh kaldıralım...

Hayır, dur. Tuvalete gitmem gerek.

Maslow'un ihtiyaçlar hiyerarşisine karşı gelinmez tabii.

Kayıp mı oldun küçük kız?

-O da böyleydi. -Evet

Şarabımız da geldi. İşte budur.

Grazie.

Tamam, teşekkürler.

Martılar bu kadar gürültü yapmak zorunda mı?

Michal-angelo nerede?

Çocukcağız havuzda oynuyor işte.

Peki ya Martin?

Bilmem, Uyandığımda gitmişti.

-Yerini bilmiyorum. Telefonunu açmıyor. -Ne? Ama bugün doğum günün.

Evet ama bir sonraki altı üstü bir yıI sonra.

Onun için bir öncelik değilim.

Martin'in önem sıralamasında dostları ve işi önce geliyor.

Daha önemlisi, kendisi de öyle.

Selam aşkım.

Nasılsın? Yiyelim mi?

Yemek mi? Peki.

-Nerelerdeydin? -Etna'daydım.

Kütük gibi uyuyordun, uyandırmadım, vakit dar.

Evet, vakit dar. Eğlendin mi?

Hem de nasıl! İnanılmazdı. Görsen bayılırdın.

Hem deniz hem kar. Süperdi.

Unuttun mu aptaV? Ham beraber gdecekük?

Doğum günümde beni niye bıraktın?

Hemen celallenme. Senin kalbin zayıf, kaldıramazsın.

Siktirtme şu kalp muhabbetini.

Sen anca kendini düşün. Ben kimim ki zaten?

Seni önemsemiyor muyum yani? Bir saat şunu aradım.

Sana aldım.

Çok teşekkürler.

Siktir git hadi!

İyi akşamlar.

Yok artık...

Kayıp mı oldun küçük kız?

Sen...

Em şunu.

Sakinleştiriciye kötü tepki verdin.

Kalp sorunun olduğunu bilmiyordum.

AI kendin em.

Neden buradayım? Sen kimsin? Beni neden burada tutuyorsun?

Cevap ver.

-Otur, yine bayılacaksın. -Cevap ver.

-Otur. -Ben senin malın değilim!

Otur dedim Ian sana.

Yoksa niye buradasın, öğrenemezsin.

Teşekkür ederim. Biraz içki al.

Sana anlatacaklarım o kadar inanılmaz ki...

Seni havaalanında görene kadar inanmamıştım.

O an tüm bunların kuruntu olmadığını anladım.

Beş yıl önce tüm hayatım değişti.

Babam öldü.

Hem de gözlerimin önünde.

Kurşun kalbini deldi, geçti

ve beni vurdu.

Öleceğimi sandım.

Kalbim durdu ve seni gördüm.

Her gün aynı görüntüyü gördüm.

Tüm dünyada seni aradım.

İçten içe o kadar emindim ki...

Bir gün önümde durup benim olacaktın.

Ciddi olamazsın.

Ben eşya değilim, kimseye ait olamam.

Beni kaçırıp bana sahip olmayı bekleyemezsin.

Biliyorum.

O yüzden bana âşık olman için bir şans veriyorum.

Ben zorladığım için değil,

sen istediğin için.

Sevgilim var, beni arayacaktır.

Ailem, arkadaşlarım...

Bir hayatım var.

Senin tanıdığın şansa ihtiyacım yok.

Kibarca rica ediyorum, beni bırak da gideyim.

Sevgilin seni hak etmiyor.

Adamlarım odandan eşyalarını aldı.

Martin'e bir not bırakıp...

...POIonya'ya dönüp taşınacağını...

...hayatından çıkacağını yazdılar.

Var ya?

Siktir git.

Rızan olmadan bir şey yapmayacağım.

Sen beni isteyene...

...arzulayana, bana gelene kadar bekleyeceğim.

Seni bağlamayacağım ama beni kışkırtma.

Nazik davranamam.