You Die (You Die: Get the app, then die)

Terima kasih.

Aku pikir kau tidak akan meneleponku lagi.

Milo, boleh aku tunjukkan sesuatu?

Tentu.

Aku butuh ponselmu.

Um... kenapa?

- Um... kenapa? - Percayalah padaku.

Percayalah padaku.

Kau akan menyukainya.

Baik.

Ini.

- Buka kuncinya. Ini. - Um... 1, 2, 3, 4.

Aku akan segera kembali.

Eva...

Apakah semuanya baik-baik saja?

Ya.

Semuanya baik-baik saja.

Kau yakin?

Kau tidak ingin aku masuk dan menemanimu?

Kau tidak ingin aku masuk dan menemanimu?

Tidak!

Tidak!

Aku baik-baik saja. Aku akan segera kembali.

Eva...

- Maaf, aku harus pergi. - Pergi?

Ya, ibuku baru saja menelepon, aku harus pergi.

Apa maksudmu kau harus pergi?

Unduh ke orang lain, Milo.

Apa?

Unduh apa?

Milly...

Hai sayang!

Hai!

Hai!

Hai sayang!

Apa kabar?

Baik, kau?

Baik.

Makanan hampir siap!

Baik.

Jadi bagaimana Florence?

Anggap saja...

...pada musim semi,...

...kita bisa menghabiskan banyak akhir pekan yang menyenangkan di Tuscany!

Ya! Aku tahu itu berjalan dengan baik!

Kalau begitu kita harus merayakannya!

Tentu. Sebenarnya, aku sudah memikirkannya.

Kita akan pergi makan malam besok malam.

Ah! Bagaimana kau tahu?

Fili, dia psikolog.

Tepat sekali. Psikolog tidak menebak-nebak.

Oh tidak, kurang tepat.

Itu setelah tujuh tahun,...

...aku bisa mengatakan bahwa jika kau bicara singkat denganku saat kau menelepon,...

...sesuatu yang salah.

Karena dia tidak bisa berhenti berbicara hari ini,...

...aku menyadari itu berjalan dengan baik...

...jadi aku pergi ke depan dan membuat reservasi.

Ah, Fili...

Maafkan aku, tapi aku pergi dengan orang Meksiko...

...karena Asia telah memberitahu kami tentang itu selama berbulan-bulan.

Untuk berapa reservasi?

Meja untuk tiga orang. Mengapa?

Meja untuk tiga orang. Mengapa?

Tunggu, apa Leo tidak akan datang?

Tunggu, apa Leo tidak akan datang?

Oh, maaf, Asia, aku tidak bisa menahannya.

Tidak, Leo tidak akan datang juga.

Tidak, Leo tidak akan datang juga.

Menurutku tidak benar untuk bertanya.

Kita sudah berteman lama, tahu? Aku mengerti.

Kau selalu berbicara tentang Leo, selalu dengan dia...

Fili, hentikan, oke?

Aku hanya mengatakan sesuatu...

...dan aku tidak bisa bicara di rumah ini lagi.

Beri tahu kami tentang lokasi konstruksinya.

Beri tahu kami tentang lokasi konstruksinya.

Ya, tapi aku akan menemuinya malam ini.

Benarkah?

Dan ceritakan sedikit...

Tidak, tidak apa.

Viola dan aku berencana menonton "The Slaughter 3"...

...jadi aku mengundangnya.

Asia...

Arsitek ini di sini

Arsitek ini di sini

Menyadapku selama berbulan-bulan, mengatakan kami hanya berteman...

...sampai giliranku untuk meletakkannya di dinding,...

...dan sekarang kami sudah berteman selama tujuh tahun.

Tidak benar.

Tidak benar.

Oke, teman dan bukan teman...

Oke, teman dan bukan teman...

Ini.

Apa itu?

Malam kebebasan. Pergilah.

Malam kebebasan. Pergilah.

Dua tiket untuk "Red Hot"!

Dua tiket untuk "Red Hot"!

Terima kasih!

Ada dua tiket, jadi kau bisa pergi dengan...

...dengan Viola, pergi dengan Viola.

...dengan Viola, pergi dengan Viola.

Persahabatan lebih baik.

Baik, Fili!

Hal yang baik sesekali.

Bersulang...

Untuk Red Hot!

- Untuk Red Hot! - Untuk Red Hot!

- Untuk Red Hot! - Untuk Red Hot!

Oke, Bu. Baik. Aku mengerti.

Ya, kau sudah mengatakan itu padaku, seperti, sepuluh kali.

Tentu saja aku ingat!

Tentu saja aku ingat!

Oke, Bu. Dengar, ayo...

Bu, hentikan!

Tunggu.

Kita akan bicara besok, oke?

Kau tunggu sampai aku meneleponmu, oke?

Aku akan meneleponmu besok.

Dah. Ya, ya... dah!

Dah, dah, dah.

- Hai! - Hai!

Kau tidak harus berbicara dengan ibumu seperti itu.

Tidak, kau benar. Aku seharusnya tidak menjawab.

Bagaimana makan siang dengan kakakmu?

Sama seperti biasanya.

Kau bisa mengundangku keluar bersamanya sesekali.

Ya.

Ya.

Jadi kau bisa menghabiskan waktu dengan ngiler di atas meja.

Menurutmu aku ini siapa?

Paling banyak yang bisa aku lakukan adalah di bawah meja.

Paling banyak yang bisa aku lakukan adalah di bawah meja.

Ya Tuhan, Viola! Kau gila.

Aku sudah memberitahumu, pergi!

Dia menawarimu makan malam, mungkin kau akan menyukainya.

Pergilah!

Siapa?

Celine.

Dia pacaran dengan pria dari aplikasi kencan ini.

Dia pacaran dengan pria dari aplikasi kencan ini.

Sebuah aplikasi untuk berkencan.

Kau menyukai seorang pria, kau mengiriminya hati.

Jika dia juga menyukaimu,...

...kau mengobrol dan kau keluar.

Ya, aku tahu cara kerjanya.

Tapi aku tidak akan pernah melakukannya.

Aplikasi ini tidak pernah membunuh siapa pun.

Tapi mungkin itu akan memberimu kasus kencing nanah.

Oh, persetan!

Hmm?

Gerakkan kakimu!

Tidak!

Tidak!

Dimana Leo?

Apakah dia tersesat?

Mungkin.

Haleluya!

Jadi...

Keju, dua buah Pepperoni dan Capricciosa, bukan?

- Mm-hmm. - Mm-hmm.

Capricciosa

Jelas untukmu.

Wanita jalang itu? Di sana?

Di sana.

Teman-teman, kita kehabisan popcorn.

Apa?

Viola, mana popcorn yang kubeli kemarin?

Viola, mana popcorn yang kubeli kemarin?

Aku tidak tahu.

Kau sudah memakannya.

Oh iya! Kemarin.

Oh iya! Kemarin.

Ah.

Baiklah.

Sempurna. Bagus!

Tidak ada popcorn, filmnya lewat, aku katakan...

Sungguh...

Ya, kau tahu, popcorn dan horor.

Mau aku yang beli?

Baiklah, apa salah satu dari kalian ikut denganku?

Aku akan ikut denganmu saat dia menayangkan filmnya.

Aku akan ikut denganmu saat dia menayangkan filmnya.

Hanya perlu waktu sebentar untuk memperbaiki filmnya.

Ayo pergi!

Kami membawa mobilmu.

Sampai jumpa lagi.

Selesai!

Kau berharap aku meninggalkanmu sendirian dengan Leo malam ini.

Tidak.

Tidak.

Yah, terserah.

Ambil popcorn!

Hei!

Maafkan aku.

Maafkan aku. aku tidak ingin mengganggu kau.

aku tidak ingin mengganggu kau.

aku harus bertemu pacar aku di sini di depan

sepuluh menit yang lalu, tetapi ponsel aku mati