Mystery of Muye: The Guardian of the Mountain (The Legend of Muye Tomb Seeking Master / 牧野诡事之观山太保)

Subtitle translation by: mani_dj

Come on! Come on! Fast! Fast!

Why, commander?

You just drank a little.

I've been drinking.

Come on! Drink it all!

Come on!

Come on!

Fast!

Come on, quickly!

Hurry up, ladies!

Fast!

Don't be slow!

Fast!

Hurry up, lady!

Fast!

Let's have another drink.

Commander.

Commander!

Now the mine is getting little gold.

The total is just 36 big gold bars...

and 7 small gold bars last month.

We have exchanged and get 11,010 yuan.

How much is left?

Apart from paying our people...

The money is used to buy...

300 Mauser Rifle M1888...

which costs approx....

8000 yuan,

200 yuan monthly allowance...

for your four wives...

and...

Your son went to the city of gambling.

But this time he lost about 100,000 yuan

same Boss Chen from Fengtian.

There must be a traitor!

Calm down, commander.

Calm down, calm down.

Health always comes first.

Do not be angry.

Commander,

Do not be angry.

Health always...

Ghost!

Ghost!

Very delicious...

Commander! Wait for me!

Commander, commander!

See.

What's this?

There's something you don't know yet.

When I was little, I take a walk.

I heard...

tomb raiders find Gold,

which...

none other than the Demonic Golden Talisman.

There must be a big tomb inside.

Commander!

Commander, something has happened.

Speak properly, idiot!

Commander, report!

Your son, he...

caught by Boss Chen from Fengtian.

Boss Chen told me to pass a message.

If we don't return the money tonight,

He will cut off the child's hand.

Let's just say I'm an indecisive person!

Lan Cai!

Here!

Bring three hundred people! Head to town tonight!

Bring back my son!

Understand!

Street!

Let's go! Follow me!

Yes sir!

What do you see?

What is so funny?

Work! Work!

Let's go!

Treasure... Treasure!

Tell my men outside...

bring all the treasures to the Spring House!

Let Feng...

set a good price for me.

Yes sir!

Commander, something's wrong!

Demon lighting candles, ghost turn off the light.

That's... a candle.

It's gone after we turn it on.

I'm afraid there's something bad in this grave.

So demons...

failed to get treasure in this tomb...

and ended up dying here.

Gou...

You are better than Lan Cai in all respects.

But your weakness. You're too scared.

Open!

Yes sir?

What... what happened?

Commander, commander, commander!

Commander!

Commander!

Take the bomb!

The fortune teller said I live to be 90 years old.

Anyone alive?

Open the coffin!

Get your spirit back!

Commander!

Are you okay?

It smells good!

What's the point of wearing so much rouge on the dead?

What are you doing?

Get it all out!

Fast! Fast! Fast!

The Legend Of Muye Tomb Seeking Master 2021 subtitles by:mani_dj

There's something you don't know.

Even though Feng Sijiu stayed in the Spring House,

he is the boss of the Dou Divisi Division Our Daluo City.

The Spring House is just camouflage.

Everyone said that...

one Feng Sijiu balanced three Commander Zhen.

According to my father's character,

why my dad never take action?

Doesn't mean your dad have no such thoughts.

It's just that Feng Sijiu is very strong and have many acquaintances.

So our commander is very worried.

But today I'll tell him...

who rules...

in Daluo City today.

foye,

the commander just died.

I think we should bring the body back first...

Then make plans for the future.

If there's no treasure in the tomb,

you think i will care where is the old man buried?

He married four wives in two years.

His life paid off.

When he made my mother die because of his anger,

he knew it would end like today.

Feng Sijiu.

The descendants of the Feng Clan from Mount Wu...

and comes from "Guards of Mount Agung".

Feng Clan stay on the Coffin Cliff of Mount Wu.

Great fortune telling and break through defenses,

proficient in solving mountain mystery.

Feng Sijiu opened the Spring House and merged the Dou Division.

organizing groups, run tasks and open...

Spring House intermediary for all of this.

Rules of the Spring House...

never ask the origin...

great hero or weapon.

By the way,

there is one more rule.

"Spring House" do not do business with foreigners.

Stay alert, understand?

Boss!

Sir!

They have arrived.

They seem aggressive.

How to deal with them?

Don't be afraid.

Commander.

I told you don't follow your heart.

Feng...

What is it?

Sijiu.

Sijiu.

Big Boss Feng.

I don't think it's necessary...

I introduce myself to you.

That lamp..

given by Commissioner Wu from the provincial capital.

Including the losses from the capital Daluo, total amount...

1700 yuan.

Host Feng, this is a misunderstanding!

Our children...

My gun...

it's too noisy.

Can make me deaf.

That lamp...

gift from Commissioner Wu from the provincial capital.

Including the losses from the capital Daluo, total amount...

How dare you say the name Commissioner Wu to threaten me?

Hey! I...

Let's make it like this, Today our son is here to...

You think I'm here make trouble?

Two thousand yuan.

My people will send it come here tomorrow.

I added three hundred yuan,

I want to treat you to a cup of tea.

Please.

Boss, Feng Sijiu even dares pretending to be great with the team.

People who joined in grave looting, average despair.

He's not afraid of anything.

So you mean...

You want me to dig a grave...

to retrieve your commander's corpse.

So true.

I, Zhen Dongxi, value loyalty and friendship,

So I have to find my father's body and brought it home.