Military Prosecutor Doberman (군검사 도베르만)

tác phẩm hư cấu không liên quan đến thực tế.] [Các nhân vật, sự kiện, đoàn thể, tổ chức, địa danh... trong phim đều là những

cho các diễn viên nhí, các loài động vật.] [Việc quay phim tuân thủ quy định phòng dịch Covid 19 và đảm bảo an toàn

[Mỗi ngày, chúng ta phải đứng giữa ngã rẽ của hàng trăm quyết định.]

[Lựa chọn trong phút chốc sẽ thay đổi hoàn toàn vận mệnh.]

Cái này...

Cô hay đội cái này bên ngoài à?

Thỉnh thoảng tôi mới đội.

Gần đây... cô có dùng không?

Có gì mà anh tò mò thế?

Tôi chỉ đeo vì nó giúp tôi trông khác đi thôi.

Vì nó giúp tôi trở thành con người khác.

Con người khác ư?

Để đổi gió khi thấy chán bộ quân phục này ấy mà.

Nhưng mang tóc giả bên mình cũng vi phạm quy định về trang phục sao?

Đâu có. Cô lo lái đi.

Công tố viên Do này.

Hả?

Sao?

Xe của Sư đoàn trưởng mới đang ở phía trước kìa.

Ồ, đúng rồi nhỉ.

[Thiếu tướng No Hwa Young vừa mở tung cánh cửa dẫn đến vị trí Sư đoàn trưởng,]

[trước nay vốn không dành cho nữ quân nhân.]

[Tướng nữ xuất thân từ nữ quân nhân trước nay vốn chỉ chiếm số ít.]

[Nữ chỉ huy sư đoàn lần đầu tiên được bổ nhiệm vào sư đoàn bộ binh]

[hiện đang thu hút nhiều sự chú ý hơn hẳn.]

Mẹ ơi, con sẽ giải thích tất cả.

Câm miệng lại cho mẹ.

Nghe từ Luật sư Yong là đủ.

Lời con nói khỏi nghe cũng biết chỉ toàn là biện minh.

Con định trưng cái bản mặt đấy ra trước mặt bàn dân thiên hạ à?

Không biết hôm nay là ngày gì hay sao?

Con sẽ chỉnh lại ạ.

Chuyện con là con trai của No Hwa Young này,

nhất định không được quên.

Đợi lễ nhậm chức kết thúc,

chúng ta sẽ nói về chuyện con đã gây ra ở phòng mẹ.

Vâng.

Đoàn kết!

Bà ấy ra rồi kìa.

Xin hãy phát biểu cảm nghĩ khi là người đầu tiên

nhảy lên phá mái vòm thủy tinh của lục quân vốn là thành trì bất khả xâm phạm.

Với nữ quân nhân thì đúng là khó như hái sao trên trời.

Giữa trăm tướng nam chỉ có một tướng nữ.

So với mái vòm thủy tinh, gọi là mái vòm chống đạn có vẻ hợp lý hơn.

Thiếu tướng có muốn nhắn gửi điều gì đến các nữ quân nhân như Thiếu tướng không ạ?

Thay vì lao vào tranh đua với các tướng nam...

Lễ nhậm chức của Sư đoàn trưởng mà phóng viên lại bu đen bu đỏ như kia.

Đúng là tâm điểm của dư luận.

Phải nhận thức được rằng bản thân là một quân nhân, chứ không phải một nữ quân nhân.

Tôi đằng nào cũng sắp đi rồi. Cô lo mà cung phụng bà ấy vào.

Bà ấy đủ cừ để thành hình mẫu phấn đấu của cô rồi còn gì.

Nữ tướng đầu tiên đâu thể là mục tiêu của tôi được.

No Hwa Young lên Sư đoàn trưởng rồi, mình sẽ leo lên chức cao hơn.

Ý cô là vậy chứ gì?

Chà.

Hạ cờ!

Đoàn kết!

[Lễ nhậm chức Sư đoàn trưởng lần thứ 34 - 35]

Đoàn kết! [Lễ nhậm chức Sư đoàn trưởng lần thứ 34 - 35]

[Lễ nhậm chức Sư đoàn trưởng lần thứ 34 - 35]

Nâng cờ! [Lễ nhậm chức Sư đoàn trưởng lần thứ 34 - 35]

Nâng cờ!

Được tiếp quản quyền chỉ huy sư đoàn 4 hôm nay

là niềm vinh dự vô hạn đối với tôi.

Tôi sẽ không đánh mất niềm tự hào

trong việc bảo vệ sự tồn vong và thịnh vượng của đất nước,

luôn sẵn sàng tư thế tác chiến

để ứng phó hoàn hảo với mọi tình huống khẩn cấp.

- Hòa bình không thể dự đoán chỉ nhờ một ai. - Tội nhân như Thiếu tướng No Hwa Young,

Công tố viên quân sự liệu có can đảm điều tra không nhỉ?

Điều tra bằng sự thật chứ đâu phải bằng can đảm.

Có tội thì phải điều tra chứ.

Trời, lợi hại thật đấy.

Người có thể đưa tội phạm mặc quân phục ra trước vành móng ngựa

chỉ có Công tố viên quân sự mà thôi.

Nói thì dễ vậy thôi.

Quân nhân còn có khái niệm cấp bậc nữa.

Không có cấp bậc nào cao hơn pháp luật.

[Tạo nên một sư đoàn lấy con người làm cốt lõi]

[và cống hiến cho lực lượng vũ trang của đất nước.]

Hạ cờ!

Đoàn kết!

Đoàn kết!

Mẹ ơi, mẹ đang đi đâu thế?

Nghe nói con bé con đánh đã mất tích.

Mẹ sẽ giúp con không bao giờ lặp lại những chuyện như thế nữa.

Con sai rồi ạ.

Xuống xe.

Mẹ ơi, chỗ này đáng sợ quá.

Xuống đó đi.

Đi xuống!

Mẹ ơi, đây là đồ thật ạ?

Con biết bộ phận quan trọng nhất của lựu đạn là gì không?

Là thuốc nổ.

50g thuốc nổ

được bọc trong quả lựu đạn

sẽ nổ tung bốn phía khi có lực tác động.

Nhưng có một thứ còn quan trọng hơn cả thuốc nổ.

Đó là chốt an toàn.

Phải rút chốt này ra, lựu đạn mới trở thành vũ khí chiến tranh.

Mẹ vừa làm gì thế?

Cầm chắc vào. Chỉ cần bỏ tay ra, lựu đạn sẽ lập tức phát nổ.

Mẹ ơi, cứu con với.

Mẹ sẽ bước lên vị trí không một nữ quân nhân nào dám mơ đến.

Khi đó, sẽ không một tên đàn ông nào có thể đứng trên mẹ.

Để đạt được điều đó,

con phải trở thành người hoàn hảo.

Trên đường mẹ đi không được để lại bất cứ vết nhơ nào dù chỉ một chút.

Trả lời đi.

Lần sau con còn cãi lời mẹ nữa không?

Không ạ, con hứa không làm vậy nữa đâu mẹ ơi.

Đã nhận được bài học chưa?

Rồi ạ, mẹ làm ơn tin con đi.

Không.

Giáo huấn không đi kèm đau khổ thì chẳng có ý nghĩa nào cả.

Muốn giáo huấn thực sự thì phải lưu lại một ký ức nhớ đời.

Con có một tiếng. Một khi con buông tay,

lựu đạn sẽ phát nổ sau bốn giây, liệu mà nhớ lấy.

Không được đâu mẹ ơi. Con năn nỉ mẹ. Đừng mà! Mẹ ơi!

Mẹ ơi!

Con nhất định không được quên chuyện hôm nay.

Mẹ là chốt an toàn của con.

Nhớ cho kỹ điều đó.

Mẹ ơi. Chuyện về đoạn phim đó con đã nói rõ với Se Na rồi.

Sẽ không có vấn đề gì đâu ạ.

Chuyện đó sẽ do Luật sư Yong xử lý.

Con đừng can dự vào nữa.

Nhưng con...

Con đã nhờ Công tố viên quân sự việc gì?

Đến việc này mà Luật sư Yong cũng báo cáo với mẹ sao?

Con dám kêu Công tố viên quân sự loại con khỏi quân đội hả?

Tại sợ phiền phức nên con mới giao cho Công tố viên.

Để mẹ không cần dính dù chỉ một hạt bụi.

Tay Công tố viên đó là ai?

Con không thể nói ra được.

Chẳng lẽ một tên Công tố viên nhỏ nhoi mà ta không thể tìm ra sao?

Mẹ ơi! Con thật sự rất ghét đi nghĩa vụ mà.

Con nhất định sẽ không đến nơi có mẹ đâu.

Dù có chết cũng không.

Sao lại báo cáo chuyện nhờ vả Do Bae Man vụ nhập ngũ với mẹ tôi hả?

Chắc chắn anh biết làm sao mẹ tôi lại đến.

Bộ muốn thấy tôi điên lên nên mới cố tình làm vậy hả?

Bây giờ biến đến đây ngay cho tôi. Ngay lập tức.

Chết tiệt!

Ôi trời! Xin chúc mừng!

Ôi! Tướng No của chúng ta mặc bộ này đúng là không chê vào đâu được.

Xin mời ngồi.

Vâng.

Thưa Sư đoàn trưởng!

Xin chúc mừng cô nhậm chức. Đoàn kết!

Chúc mừng cô.

Xin chúc mừng cô.

Mời mọi người.

Ôi trời!

Thì ra phòng của nữ Sư đoàn trưởng là thế này đây!

Chúc mừng, No Hwa Young.

Chỉ là đùa thôi ạ.

Thưa Sư đoàn trưởng! Trung thành!

Tướng No chính là nữ Sư đoàn trưởng đầu tiên đấy.

Cô thật sự rất đáng nể.

Những lời ra tiếng vào cô cứ bỏ ngoài tai hết đi.

Chỉ cần nghĩ cho an nguy đất nước là đủ rồi.

Sư đoàn chính là trụ cột.

- Quân đội của đất nước... - Bây giờ tôi xin bắt đầu.

Những việc mà suốt thời gian qua mọi người đã nỗ lực hết sức

từ bây giờ tôi sẽ giải quyết từng việc một.

Nghe nói để thay được bình nước trong quân đội đã phải mất 40 năm.

Thời đại đã thay đổi

nên tôi cũng sẽ tạo nên một quân đội mới.

Chính tại nơi này, Sư đoàn 4!

Ở lập trường của tôi thì không còn cách nào khác.

Tôi xin lỗi.

Gì cơ?

Lập trường?

Tôi rất muốn xé toạc cái miệng đó của anh ra.

Tại ai mà tôi bị giẫm đạp thế này hả?

Tôi phải báo cáo tất cả mọi việc có liên quan đến Chủ tịch cho Tướng quân.

Đó là quy tắc do Tướng quân đặt ra.

Cứ mỗi câu lại nhắc đến tướng này, tướng nọ.

Vậy thì đừng làm việc cho tôi nữa.

Đi mà làm việc cho mẹ tôi kia kìa.

Đừng có ra vẻ rồi giữa chừng lại đi mách lẻo.

Này Luật sư Yong Moon Goo.

Anh có thiếu gì đâu.

Đôi khi nghĩ lại tôi thật không thể hiểu được.

Anh lớn tuổi, không gia đình, lại cứ bám lấy mẹ tôi.

Không lẽ...

Anh thích mẹ tôi sao?

Biến đi. Tôi không muốn thấy anh nữa.

Việc cậu từ bệnh viện về thế nào rồi?

Đoạn phim kia thì sao?

Con ả Se Na đó không có giữ.

Chắc Allen đang cầm rồi.

Vậy tôi sẽ trực tiếp xác nhận.

Này! Mày có biết chuyện Do Bae Man có nữ quân nhân vệ sĩ không?

Nữ quân nhân?

Giờ mấy người lại bị phụ nữ đánh à? Có bị bắn chưa hả?

Giờ mấy người lại bị phụ nữ đánh à? Có bị bắn chưa hả?

Nếu bị bắn thì tao còn đỡ tức hơn.

Nữ quân nhân đó đã đánh từng thằng một bằng cái gạt nước đấy!