Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom

Robbie Lấy cho cháu quả bóng

Được thôi, tiểu thư

Không thành vấn đề

Robbie

Tiểu thư

Công nhân Robot

kiểu X-SE01

Nữ vương bệ hạ ra lệnh:

Yêu cầu ông đến công trường cải tạo

Robbie

Tiểu thư

Robbie..

Tiểu thư

Robbie

Polk, có người đuổi bắt chúng ta

con phải chạy đi

Con muốn ở bên cạnh mẹ

Mẹ ơi

Đừng lo cho mẹ

Con mau chạy đi

Mẹ... mẹ...

Bắt lấy T-02

dẫn đến công trường cải tạo

Polk

Polk, con phải cố chạy thoát

Mẹ ơi..

Mẹ ơi..

T-02

Đứng lại

T-02 đứng lại!

Đứng lại

Đứng lại mau

Mẹ ơi...

Ngoan, ngồi xuống...

Ngoan lắm

Nó là chó Robot của tớ đấy

Thật là dễ thương

Nào, bắt tay

Bắt tay

Bắt tay

Đau quá!!

Mày thật là

nó là phát minh của công ty cha tớ

chó máy hiện đại nhất đấy

Tuyệt thật

Phải rồi, tớ ước ao có một con như thế

Nhưng tớ vẫn thích

thỏ máy không đuôi hơn

Theo như tớ biết

thì nó không thể sủa như sư tử được

Tớ thì thích nó mạnh mẽ như thế

Tớ thì... Tớ thích...

Tớ cảm thấy Nobita rất phù hợp với một con ếch xanh đấy

Ếch xanh hử...

Đừng có nói thế...

Vậy cậu thích cái gì Nobita

Sứa biển

Có lẽ Nobita thực sự muốn nó gọi

cậu ta là mẹ đấy

Mua giúp tớ một con sứa máy nha

có được không?

Con về rồi

Đã về đấy à

Mẹ ơi con muốn một con thú...

Không phải con có mấy con thú bông rồi sao?

Không phải đâu ạ

Là thú máy

Cũng không được sao?

Không máy móc gì hết

Không được

là người máy mà...

Mẹ nói không được là không được

Lên làm bài tập mau

Vâng ạ

Mình phải tìm Doraemon thôi

Thú máy trong nhà??

Nhưng mà Nobita

Cậu không phải là đã có tớ rồi sao?

Là MÈO MÁY đó

Doraemon

Cậu vốn không phải là thú nuôi

Thì tớ không thể làm chủ nhân của cậu được

Thật là bực bội

Tớ cho cậu biết

Tớ là một mèo máy hoàn chỉnh

đến đây từ thế kỷ 22

làm sao có thể nghe lời cậu được

Hơn thế nữa cậu nên nghe lời tớ nói

Cậu cần hiểu được nỗi khổ tâm của tớ

Nhìn cậu xem

lại muốn dạy đời tớ rồi

Cậu muốn tìm hiểu là tốt

nhưng tớ không phải là cái máy tự động

Thật là... Tránh ra nào...

Tớ bây giờ đang rất bận

Bắt em phải đợi lâu rồi

Xin lỗi nha

Nobita làm mất thời gian quá...

Doraemon

Được rồi Chúng ta đi được rồi

Doraemon

Thì ra là cái con mèo đó

là cuộc hẹn của cậu à?? Trọng sắc khinh bạn!!

Đúng rồi

Có rồi

"Túi thần dự phòng"

Để xem nào

Nhột quá

Đừng tìm nữa...

Nhột quá

itching once

Nhột quá, nhột quá

Đừng cù tớ mà...

Nhất định là do Nobita gây ra đây mà

Cậu ta "chôm" túi thần dự phòng của mình...

Túi thần...

Có rồi

Chính là cái này đây

"Máy mua hàng tương lai"

Cám ơn bạn đã đặt hàng

Xin vui lòng cho biết những gì bạn cần

Tôi muốn có Người máy

Ở trong đây...

Có rồi

Không biết

Họ có Robot sứa hay không?

Kỳ lạ

Không dừng lại được

Đây là chỉ dẫn

cách hướng dẫn sử dụng

Lập đơn nào

Cảm ơn bạn đã mua hàng

Rất cám ơn

Có nhiều người máy giúp đỡ

thì có gì là không tốt chứ!?

Doraemon

Nobita và vương quốc Robot

Thật là...

trên lầu có chuyện gì thế?

Nobita

xảy ra chuyện gì vậy?

Đây là một vinh dự to lớn cho chúng tôi

Hôm nay với bạn như thế là đủ

Tôi là Robot khoai tây ngọt tên là Kosuke

Xin hỏi, người có đất trồng khoai lang chứ?

Các người mau ra khỏi đây cho tôi!!

Ồ, được thôi

Bọn mày quay lại mau

Có chuyện gì thế?

Nobita...

Mi-chan

Hôm nay, thật xin lỗi

Tạm biệt nhé

Xin chào!

Xin chào!

Có chuyện gì thế

Đó là Kẻ khủng bố

Ông ta sao lại ở đây?

Trên đường phố đều là người máy

Ôi trời

Lẽ nào lại là kiệt tác của Nobita?

Thật quá tuỳ tiện mà...

Phải phạt nó 1000 yên

vì tội tuỳ tiện

1000 yên?

Mày là thằng cha nào thế?

Ai đó giúp tôi với

nó đang đuổi theo tôi đây này

phải phạt 1000 yên

Đây là "Hòm đựng tiền phạt"

Đó là cái gì thế?

Xin mời tiểu thư bước vào trong này

Không biết Nobita

đang làm cái gì thế này

Khoai tây ngọt

Khoai tây ngọt

Này này... Khoai tây ngọt

Người máy trồng khoai tây Kosuke

Cậu cũng muốn ăn khoai tây ngọt à

Tôi ghét tiêm lắm

Cứu con với mẹ ơi

Tiêm, tiêm nào

Azubo

Azubo

Azubo, mày không sao chứ?

Azubo của mình biến thành mèo rồi

Doraemon

Nobita

cái vụ này là sao đây

Tớ xin lỗi

Cái gì?

Tất cả người máy này đều do cậu

mang từ công ty bách hoá tương lai đến

Túi tiền của tôi

tiền đâu mà trả đây

Sao giờ

Phải nhanh trả hàng lại

"Ví lấy đồ"

Điều này có thể trả lại bằng cách

Ăn khoai lang