The Devil Wears Prada 2
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
واو!
أجل!
آه!
ماذا؟
للعام الثاني على التوالي. أحسنتم.
همم. أجل، شكرًا. أبلغوا الإعلام.
آه، انتظروا. نحن الإعلام.
والآن نصل إلى جائزة «لوحة المفاتيح
الذهبية»، عن القصة أو السلسلة
التي تُشكّل عملًا صحفيًا أو
تقريرًا استقصائيًا بارزًا.
مرشحنا الأول، من صحيفة نيويورك
فانغارد، آندي ساكس عن «قلوب
المدينة: حكايات الصمود».
مرشحنا الثاني، من غوثام
سنتينل، جورج علي عن «أشرطة المترو».
ومن ذا بورو ريبورت، إيفون سيمبسون عن
«تكلفة الرعاية الطبية قاتلة».
ومن نيويورك مترو كونستيتيوشن،
دانيال غولدباوم عن «محاربة النار بالنار».
.
هذا
الجميع.
والفائزة هي آندي ساكس.
هيا.
هيا. هذا رائع!
هذا هو المطلوب يا آندي!
آه...
شكرًا لكم على هذه الجائزة. همم...
آسفة. أعرف أنني أبدو، آه...
...مصدومة وحزينة بدلًا من
مصدومة وسعيدة، و، آه...
...وذلك لأنني... أنا فقط...
أنا وكل تلك الطاولة المليئة
بالمواهب، من محترفين حائزين جوائز
من صحيفتي، فانغارد،
فُصلنا للتو...
ماذا؟
...برسالة نصية.
نحن نفهم أن الصحافة تتغير،
لكن الأمر يبقى مدمرًا
عندما يحدث لك شيء كهذا.
اتضح أن شركتنا الأم بصدد إجراء
خفض بقيمة 500 مليون دولار،
لذلك نحن...
...بالمصطلح التقني، انتهينا.
لا أصدق أنهم فصلوا الجميع.
على الأقل صورتك فيها جميلة.
أشعر بسوء شديد من أجل كل من في الصحيفة.
زوجة جون على وشك إنجاب طفلها الثاني.
وأليسون اشترت منزلًا للتو.
وفوق ذلك، الأمر ظالم جدًا.
الرئيس التنفيذي للشركة المالكة للصحيفة
حصل على 11 مليونًا العام الماضي.
اجعلي لهذا معنى.
لا أستطيع. لكن ستكونين بخير.
لا أعرف يا ليل.
كل من أعرفهم يمرون بهذا.
تسريحات، تقليص حجم، اندماجات.
إنه أمر قاسٍ فحسب.
على أي حال...
أعرف أنني محظوظة.
أعرف أن كثيرين أسوأ حالًا مني.
معظم الناس أوضاعهم أسوأ من وضعي. كل ما في الأمر...
سأكون بخير. سأكون بخير.
هذا ظالم جدًا.
لقد عملت بجد طوال
عقدين كاملين، في أنحاء البلاد و
العالم، ولم تختاري يومًا المال السهل.
- لم أنم قط مع زميل. - همم؟
- أعني، واحد. - همم.
اثنان.
على أي حال، المقصود أنني
لم أنم قط مع أي شخص يستطيع أن
يرقيني، فقط الوسماء العاجزون.
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين
العمل معي في المعرض؟
أحتاج إلى شخص يستطيع كتابة نصوص جيدة.
وأنت تحتاجين إلى وظيفة.
هذا لطيف جدًا.
لا، شكرًا. ليس بعد.
إذًا ماذا أقول لها؟
حسنًا. تمام. تمهّل.
هل أنت متأكد أن القصة لن تُنشر الليلة؟
العلاقات العامة تقول إن لدينا يومًا أو يومين.
حسنًا، هذا شيء على الأقل.
سأخبرها غدًا إذن.
لا فائدة من إفساد الليلة.
- إنها ميراندا. - أهي ميراندا؟
- ميراندا! - ميراندا!
ميراندا!
ميراندا!
هل «رانواي» مسؤولة؟
ليس الليلة.
مرحبًا. أردت فقط أن أخبرك
أن القصة انفجرت على الإنترنت...
...و«ذا بزنس أوف فاشن» نشرها بالفعل.
- ما مدى سوء الأمر؟ - كارثة.
أصبحت منتشرة تمامًا. هل تريدين إلقاء نظرة؟
نايجل، هل يمكنني رؤيتها؟
- هل أرتدي نظارتي؟ - آسف.
على أي حال، يتم تحميلك المسؤولية عن كل شيء بلا استثناء.
- يا إلهي. إيرف سيفقد صوابه. - أجل.
والتوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ.
أعرف.
ارفعي ذقنك. لنواجه العاصفة.
آه، إنها شركة
فظيعة تُدعى سبيد فاش.
كذبوا علينا بشأن ظروف عملهم.
خدعوا مراسلنا و
نحن الآن متهمون
بالتواطؤ في الترويج
لهذه الشركة الرهيبة تمامًا.
إلى أي حد يذهب بعض الناس من أجل الربح.
إذًا نحن الآن أشرار اليوم.
قُدِّم لنا الطبق ساخنًا للغاية.
حسنًا، هذا في صالحك، أقول ذلك.
الأشرار دائمًا هم الأكثر إثارة للاهتمام.
يا إلهي. إيرف.
آه. هذه إشارتي لأخرج الكلب في نزهة.
مرحبًا يا جيو! هيا بنا.
هيا يا فتى.
مرحبًا يا إيرف.
ما هذا بحق الجحيم يا ميراندا؟
أبي، انظر إلى هذا.
إنهم يذبحوننا على الإنترنت.
أتلقى رسائل غاضبة من مشتري الإعلانات - من تيفاني، وفندي، وبولغاري!
حسنًا، أنا...
من سيدفع ثمن كتابك الباهظ؟
كنت على الهاتف بالفعل مع المعلنين.
سألتقي بهم في الصباح و
سأجري محادثة صريحة جدًا مع آشلي.
لا. سأصلح الأمر.
هذا توقيت سيئ جدًا.
كنت أفكر في هذا التغيير الكبير لك. ثم يحدث هذا.
أبي، الأمر سيئ.
حتى الجورنال يمزق «رانواي»،
وكل «إلياس-كلارك» تُلام.
قرودنا، سيركنا.
أعرف.
كيف سنستعيد أي بقية من المصداقية؟
شاهدا هذا.
لأن بعض الأشياء لا تزال أهم من المال.
الصحافة لا تزال مهمة!
واو.
مرحبًا.
ميراندا بريستلي؟
ظننت أنها أذكى من ذلك.
في هذه المرحلة، كأنك لم تعودي ذات صلة.
- يا إلهي. - إنها بقايا من الماضي.
انتهت. إنها ديناصور.
يعني، عجوزة، متعبة، مستهلكة.
أعرف ذلك.
إنها تشاهد نهاية موسم «يلوستون».
لا، تمامًا.
مرحبًا؟
آندي ساكس؟
نعم.
إيرف رافيتز. يا له من خطاب ألقيته اليوم.
- آه. مرحبًا. - يبدو أنك تحتاجين إلى وظيفة.
لا أصدق أنني أفكر
في العودة للعمل في تلك المجلة.
كم الراتب؟
ضعف ما كنت أتقاضاه في فانغارد و
وعدني إيرف بأن يكون لدي ميزانية
حقيقية لسرد القصص وتوظيف
كتاب حقيقيين مثلكم، لذلك لا أدري.
مهلًا. لا أحد هنا يحكم عليك.
أنا حاليًا أحرر كتاب
مذكرات لأحد كلاب تشيواوا
باريس هيلتون، مشاكس اسمه تشاي-تاون.
وللتأكيد فقط، يمكنك توظيفنا.
تخليك الكامل عن مبادئك يعني لنا الكثير.
نخب ذلك. ادفعي الإيجار يا فتاة.
أتعرفين ما الذي يمكنك فعله؟
إذا قبلت الوظيفة، يمكنك كتابة كتاب.
الكشف النهائي عن ميراندا بريستلي.
لا، لا أستطيع فعل ذلك.
كتاب من الداخل عن ميراندا قد يكون ضخمًا.
- سأراسل رئيسي. - لا. لا، لا، لا.
- أنا فقط فضولي. - لا تجرؤ.
أراهن أنك قد تكسبين 50 ألفًا منه.
لا، لا... أعني، لا تفعل ذلك حقًا. لا، أنا... لا، لا، لا.
يا جماعة، لن يوظفني أحد مجددًا. أي أحد.
هي محقة.
فتاة كثيرة الشكوى تتذمر من رئيستها.
حسنًا، قال إن مقترحًا جيد الكتابة،
ونحن جميعًا نعرف أنك
تكتبين جيدًا، قد يحقق نحو 100 ألف.
لا.
نعم، أنا موافق تمامًا على ذلك.
لا، آسفة، لست ذلك الشخص ببساطة.
لست كذلك. ربما أستطيع أن أفعل شيئًا بهذه الوظيفة.
لدى «رانواي» تاريخ في نشر نصوص عظيمة.
لا، سأذهب غدًا
بابتسامة كبيرة على وجهي و
سأصنع شيئًا من هذه الوظيفة.
حسنًا؟
ماذا؟ «لا تقلقي. لقد أصلحت الأمر. كوني جاهزة في 9:00.
إيرف.» وأنت تعرف من طلب منا عبور
The Devil Wears Prada 2 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Devil Wears Prada 2
- The Devil Wears Prada 2 2026 BLURAY 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS GG - YTS BZ] · 87 downloads · 2026-08-12
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.