The Secret Circle

... آنچه در "حلقه مخفي" گذشت

... عزيزم "كسي" ، پيدا كردن اين به اين معنيه كه من رفتم

. و بابتش خيلي متاسفم

... نميخواستم اينطوري زندگي كني

. اما از سرنوشت نميشه به راحتي فرار كرد

. تو يه جادوگري ، از يه نژاد كاملا اصيل

. كامل كننده ي حلقه ششمين نفره

. تو حلقه رو كامل ميكني

. اون آتيش سووزي كه والدينِ مونو كشت

. بايد بدونيم 16 سال پيش چه اتفاقي افتاده

. زماني كه مامانم مرد

. و باباي من

. فرَنسيس بلكوين" نماد شيطان بود"

. اون جادوي سياهو نسل به نسل از پدرم تا من منتقل كرد

. ميتونيم با هم بفهميم قضيه چيه

! نكن

. هر چي كه هست ، نميخوام درونم باشه

... آتيش سوزي اي كه توش مَرد

تو اتفاق افتادنشم دخيل بود؟

. اين راهي نيست كه بخواي ازش رد شي

. چي ميشه اگه فقط دوسِش داشته باشم

... جيك" ميگفت فهميدن اينكه از كجا مياد"

. ميتونه بهت كمك كنه كه كنترلش كُني

. جيك" يه شكارچي جادوگر بود كه انتخاب كرد با اونا بره"

. حالا حاضري كه انرژي "كسي" ــو بگيري

. سريعتر ، مردم . كار نكرد

جادوتو پس گرفتم ، نگرفتم؟

. "جادوي حلقه ، نه "كسي

چيزيو قطع ميكني؟

تو اينجا چه غلطي ميكني؟

. دو چشمي مواظب "كسي" ام

! تو بودي تو مدرسه

. تو هموني بودي كه من و "مليسا" رو آز آتيس بيرون آوردي

. پس الان شدي فرشته تلافي

احياناً تو سايه ها پنهون نميمونن؟

احياناً يه دوست دختر ديگه نداري؟

يهو چي شد؟

چرا با شكارچياي جادوگر رفتي؟

كجا رفته بودي؟

... بايد اونارو تا جائي كه ممكن بود ازش دور

. ميكردم قبل از اينكه فرار كنم

بخش دوم نقشه ت اينه كه دقيقا اونارو بكشوني طرفش؟

. اومدم بهت هشدار بدم در مورد چي؟

... فهميدن تو يه بلكوين بودي

. كه باعث شد "آيزاك" تورو نكشه

. ژن خونيت خيلي براش قويه كه بخواد باهاش دربيفته

. نميخواست مثل "لوك" زجر بكشي

. پس حالا در امانام

. "از دست "آيزاك

. اما نه از دست انجمن

يه انجمن شكارچيان جادوگر وجود داره؟

تو مامورشوني؟

... يه آئيني دارن كه ميتونن ازش استفاده كنن

. تا جادوگرارو با استفاده از جادوي سياه بكشن

... آخرين باري كه ازش استفاده كردن 16 سال پيش بود

. كه پدرتو كشتن

. اينجوري ميخوان توام بكشن

" حلقه مخفي " ' قسمت دوازدهم : شهادت '

... من فك ميكردم پدرم تو آتيش سوزي با بقيه كشته شد

... و اين اتفاق افتاد چون حلقه متصل نشده بود و

. قدرت جادوئي شون از كنترل خارج شده بود

. اطلاعاتي كه با استفاده از كتاب "دايانا" كنار هم قرار داديم

. منم همين فكرو ميكردم

... هيچ فكرشو نميكردم كه شكارچياي جادوگر

، اون روز تو حياط قايق بوده باشن . اما بودن

پس شكارچياي جادوگر بابامو كشتن؟

. درسته

يعني اونا همه ي والدينمونو كُشتن؟

. من فقط "بلك ول" ــو ميدونم

، يكي از اعضاي انجمن . اِبين" ، اون روز اونجا بود"

... در مورد آئيني كه ازش استفاده كردن تا پدرتو بكشن و

. جادوي سياهشو نابود كنن صحبت ميكرد

چه آئيني؟

. بهم نميگه

. آيزاك" ام حتي نميدونه"

. اما فهميدنش تنها راه حفاظت از توئه

قبولش داري؟

. آدام" ، اون جونمو نجات داد"

... يا شايدم اين آخرين بار نميدونست

. بدون آئين درستش چطوري تورو بكشه

. و حالا برگشته تا بفهمه

. مسخره ست

. از "كسي" دور بمون

. ميدوني كه كجا پيدام كُني

خوبي؟

. خودمم نميدونم

ميخواي در موردش حرف بزني؟

كدومش ؟ "جيك"؟ شكارچياي جادوگر؟

بابام؟

. نميدونم ... انتخاب با خانوماست

... اگه حق با "جيك" باشه

. پس بايد بفهمم كه چه بلائي سر بابام اومده

. منظورم اينه كه مجبورم بفهمم

چطور ميتوني بهش اعتماد كُني؟

. ن... نميتونم توضيح بدم . فقط ميكنم

. نميفهمم چرا اينقد خودشو غرق جادوي سياه تو كَرده

. فقط داره سعي ميكنه كمكم كنه كه دركش كنم

چرا؟

. چون براش مُهمَم

تو يا قدرتت؟

. اون از مردم سوء استفاده ميكنه . اين چيزيه كه من ميگم

. چنين آدميه

. تو خوب نميشناسيش

! اما تو ميشناسي

. سلام . هزار بار بهتون پيام دادم

همه چي مرتبه؟ . نگران بودم

... نه نگران اينكه با هم باشين

. نگران اينكه خوبي يا نه

. ما خوبيم . يه جورائي خوبيم

. ميذارم بشيني

عزيزم ، اينجا چيكار ميكني؟

... داون" منو به قهوه دعوت كرد"

. تا يخورده بريم تو كار حرفاي دخترونه و پشت سر گفتن

من عجله دارم ، چرا نمياي تو جاي من نميشيني؟

... نه ، نميتونم . من

. بابا ، بشين ، راحت باش

. بازم بابت قهوه ممنونم

. عالي بود

. بازم تكرار ميشه

. هيچ وقت از دخترم براي دستيابي من استفاده نكن

انتظار داشتي چيكار كنم ، "چارلز"؟

. جواب تلفنامو نميدادي

. خُب ، فك كردم كاملا توجيح شدي كه نميخوام باهات حرف بزنم

چرا ؟ چون مادرت از من خوشش نمياد؟

. شايدم چون ميخواستي بُكُشيش

. ببين ، اعتراف ميكنم ، يه خورده همه چي قاطي شد

. اما ما دو تا كريستال داريم

. حلقه متصل شده

. تو مسير پس گرفتن قدرتمونيم

... نه "داون" ، اوني كه مُرده توئي و زنده من

. و هرگزم حتي نزديك پس گرفتنش نميشي

چرا اينكارو باهام ميكني ، "چارلز"؟

... داري يه كاري ميكني و

. من قصد دارم بفهمم چيه

... بعد از اتفاقي كه ديشب افتاد

. داري سعي ميكني جادوي حلقه رو سمت خودت بكشي

. نميدونم اصلاً چرا من اينجام

. شايد چون دوستان حلقه ايت نميخوان كه برگردي

. چون راه هاي ديگه اي هست تا جادوتو برگردوني

. مرتب همينو ميگي

. "سلام ، "لي

. نميدونستم مشتري داري

. بفرمائيد ، من مشتري نيستم

يه دوست؟

. معرفيم كن

. "فِي" . اين "كالوم" ــه

چي ميخواي؟

. فِي" . اسم قشنگيه"

. تعجب ميكنم اسممو بادت مونده

. جنده جواب تلفنامو نميدادي

. سرم شلوغ بود

. آره ، ميبينم

. ببخشيد ، عزيزم . بحث فروشه

. چند تا آبجو از خونه برامون بيار

شبيه پيشخدمتَم؟

. خودت بيار

يكي از اون باحالشو تور شدي ، "لي" ، ها؟

. تحمل ندارم تا تورو بهتر بشناسم

از "آدام" اجازه گرفتي كه بياي اينجا؟

برگشتي كه منو بكشي؟

. اگه واقعا چنين فكريو ميكردي تنهائي نميومدي اينجا

... راستش ، مدتي كه نبودي

. داشتم با اين جادوي سياه سر و كله ميزدم

. پس آره ، ميومدم

... اگه ميخواستم بكشَمِت

. مميذاشتم تو مدرسه بسوزي

. اينجام كه زندگيتو نجات بدَم

با فهميدن اينكه چطوري بابامو كشتَن؟

. آره چطوري؟

... نميتوني از والدين هيچ كس بپرسي

. همچنين نميتوني از شكارچياي جادوگر بپرسي

پس كي مونده كه بهمون بگه اون روز چي شده؟

. من

يعني چي؟

. من اونجا بودم

تو آتيش سوزي؟

! چطور ممكنه ؟ بايد اون موقع خيلي بچه باشي

. تو ماشين قايم شده بودم

. نميدونستن اونجا بودم

چرا قبلا چيزي نگفتي؟

. چيز زيادي يادم نمياد

. همه چيزو مسدود كردم

خُب ... حالا كه چي؟

. فك كنم بتوني كمكم كني يادم بياد

. يا شايد خودتم ببيني كه چه اتفاقي افتاد

چطوري؟

... ميتوني با بقيه ارتباط برقرار كني

. به روشي كه ما نميتونيم ميخواي برم تو حافظه ت؟

... تو روز آتيش سوزي والدينم رفته بودن بيرون

. نميخواستم بدون من برن

... بخاطر همين رفتم صندلي پشتي و

. تو پتو قايم شدم

. وقتي به حياط قايق رسيديم پارك كردَن

... رفتن تو كشتي

... صبر كردم تا نتونن منو ببينن و دنبالشون رفتم

. بالاي قايق رسيدم

. و اين آخرين چيزيه كه يادم مياد

... دايانا" گفت كه اينجائي اما"

. اشاره اي به حيوون خونگي ديوونه ت نكَرد

. "اون تو آتيش سوزي 16 سال پيش بوده "آدام