You Me Her

.ما با هم هستيم يه رابطه ي سه نفره باهم داريم

...آنچه گذشت

اين اطلاعات جديد براي هيئت مديره ي فارغ التحصيلان خيلي جالب ميشه

ما بايد اعلام ترفيع شغليت رو

چند هفته اي عقب بندازيم

من از رئيسم متنفرم و ميخوام از کارم استعفاء بدم

اين چيه؟ - باحال ترين شرکت سياتل -

من که واقعاً نميخوام برم اونجا

من واقعاً ميخوام دوباره باحال باشم، ديو

...اينترنت حومه شهري فيلم سکس، رسوايي

بدم نمياد

چه حسي داري که به بچه ها کمک کني

به بعد از 21 سالگيشون برسن؟ - مثل يه مرکز خوبي؟ -

اين بخاطر اون حرفيه که راجب دوچرخه سواري گفتم؟

تو فکر نميکني اِما دوجنس گرا باشه؟ فکر ميکني لزبين ـه؟

شماها جوري با من رفتار ميکردين که انگار اون شخص سوم اضافيم

تو مخفيانه به ديدن دوست دختر سابقت رفتي

چون تصميم گرفتي من لزبينم

پس اين اتفاق داره ميفته؟ - گوش کن -

من تازه داشتم به يه نفر ميگفتم که من باعث پيچيدگي رابطه هستم

کي منظورته؟ - روبي -

گوه تو اين وضع

چه خبره؟

چه قشنگ

ميتوني جلوي کسي که اينجوري خروپف ميکنه رو بگيري؟

...تئوري راديکال فکر ميکنين خروپف کردن آدم ها

،که در زمان غارنشين ها بوده کسي اونا رو دفن نميکرده؟

آغاز کردن چيزي احمقانه با تئوري راديکال

باعث نميشه کمتر احمقانه به نظر بياد

گيب کوچولو... در آغاز راه تيکه انداختن و توهين کردنش

گيب کوچولو داره بي ادب ميشه، نه؟ - ،يه دفعه ديگه اينو بهم بگي -

يه بالش ميذارم رو صورت گنده ات و ميشينم رو صورتت

آره اينکارو ميکني

...خيلي خب، اين

ناراحت کننده ست

...بگو گابريل، ميخواي

حواسم باشه مارينا وارد ترافيک نشه

وقتي داره سلفي ميگيره و تبديل به چهره و نماد

کمپين خدمات عمومي ملي ميشه؟

چقدر بامزه اي تو

بيا اين مداخله رو بپيچونيم

خنگول - کسمغز -

،خيلي خب ببين ،من نميخوام اون برادر باشم

ولي نميتونم بذارم بچه ها برادر وحشت آور منو اينجوري ببينن

،من حالم خوبه پسر ...فقط چند دقيقه زمان نياز دارم

،باشه، انگار اصلاً يادت نمياد

،و اي کاش منم يادم نميومد ...ولي ديشب

ديشب فقط داشتي گريه و زاري ميکردي

...نه. اونقدرا هم بد نبود، من

اونقدرا هم بد نبود

،آره. آره، اگه سگ ما بودي

بهت شليک ميکرديم و تو حياط پشتي دفنت ميکرديم

بسه

پسر

حس ميکنم دارم همه چيزو از دست ميدم

تو دقيقاً هيچ چيزو از دست نميدي داداش

نه، تو با رضايت کامل ،ترفيع شغليت رو بيخيال شدي

و بعدش از خونه ات زدي بيرون

و همسرت رو با دوست دختر جديدش تنها گذاشتي

خيلي خب، ميدوني چيه؟

باشه بسه، باشه؟

شايد من و اِما تو چند سال گذشته

،خيلي خوب سکس نميکرديم

ولي چندتا سکس بي نظير قبل اون داشتيم

،سکس هاي خيلي خوب و خشني ،نميدونم بهتون گفته يا نه

ولي منظورم اينه که ...در سطح پورن استارها نبوده ولي

بسه خواهشاً - ...آره اين -

،باشه درباره ي سکس نبوده باشه؟

در حقيقت اين بوده که ،يه ارتباطي بينمون بود

که با هم بوديم - جک، لزبين ها فريبنده هستن -

.اونا شبيه دخترهاي معمولي و واقعي هستن ،ميدوني، لباس ميپوشن

ميکاپ ميکنن و با مردها ازدواج ميکنن

چيه؟ حقيقته خب

ميدوني که من چقدر اِما رو دوست دارم

.هردومون دوست داريم ،و محض اطلاعت

من واقعاً باور دارم که شما عاشق هم هستين

از اول شبي که باهم آشنا شدين

...مرسي. بالاخره

يه نفر حقيقت رو گفت

ولي بعدش تو يه زن رو

،وارد زندگيتون کردي و به همسرت ياداوري کردي

که اون حداقل سه چهارم لزبين هستش

.اون لزبين نيست. واي خداي من اين چيه ديگه؟

هي. نه، نه. هي - نکن خواهشاً، من تازه بيدار شدم -

دوستت دارم - جدي؟ -

آره

آره. خيلي خب. ميخوام چيزي که ما داريم رو داشته باشي

آره

من بايد برم سرکار ديگه

من يه شغلي دارم

و موفق باشي

ببخشيد

برو يه قدم طولاني و چابک بزن، باشه؟

فکرت رو خالي کن

یه دیدی به دست بيار و درباره ي مشکلاتت فکر کن

اين راستش خيلي خوبه - باشه -

آره - همين کارو کن -

همينکارو ميکنم

سلام

سلام

پس اينجا بودي

...خب اين

خوب بود

،ميخواستم بگم ،"عالي و بي نظير بود"

ولي زياده روي ميشد، درسته؟

.آره. حق با توئه ..."خوب"

خوب" بهتره"

...چیزه

...چيزه

چي؟

...من نميخواستم... من نميخواستم

من نميخواستم اين اتفاق بيفته

من بخاطر اين نيومدم اينجا

پس واسه چي اومدي؟

تا ببرمت خونه

اين چيزيه که اِما ميخواد؟

...اون

اون عصبانيه

منم عصبانيم

پس با هم حرف بزنين

،چي برم بهش بگم ... که تو اومدي اينجا و

،شرايط رو مساوي کردي و ديگه با هم مشکلي نداريم؟

.خيلي بامزه بود تو خيلي بامزه اي

من بيشتر داشتم به اين فکر ميکردم "که بياي بهش بگي "ببخشيد

فکر ميکني من بايد ازش معذرت خواهي کنم؟

،محض رضاي خدا چطوره من شمارش معکوس بگم

تا شما دوتا بتونين اينو دقيقاً همزمان بهم بگين؟

اين باورکردني نيست - آروم باش -

تو کدوم ورژن دنيا من آدم بدي هستم؟

اين ورژن چطوره که آخرين حرفي که زدي

قبل اينکه بذاري و بري

روبي شيواني" بود"

شايد اون ورژني که تو شبيه يه

بچه راهنمايي زخمي رفتار ميکردي

ضمناً، ورژن واقعي در دنياي واقعي

،شامل دوتا لزبين ـه

،يه زوج همجنسگراي شاد

که يه مرد ناراحت رو دارن

که مثل يه ريش کوفتي هميشه خدا کنارشون دارن

خداييش، ديگه انقدر راجب ريش و اينچيزا حرف نزن

توي اين نيم ساعت و خورده اي که من اينجا بودم

نکته اي چيزي بود يا به چشم تو همجنسگرا ميومدم؟

من عاشقتون هستم

منو نگاه کن. من عاشق تو و اِما هستم

راستشو بگم، شايد اين تو نباشي که من نگرانش هستم

باشه جک

اينکارو ميکنيم

،يه طوفان خيلي سخت تو راهه

و به نظر مياد فقط من ازش خبر داشته باشم

،اِما ناگهاني از شغلش متنفر شد

شريک زندگيش تو عمارت

مسخره ي برادر بزرگترش مستقر شده

واسه اين آماده هستي؟

از طرف يه شرکت بزرگ تخمي

تو سياتل بهش پيشنهاد مسخره اي دادن

واسه همين ازت خواهش ميکنم باهام برگردي خونه

،ازت يه دفعه ديگه ميپرسم اين چيزيه که اِما ميخواد؟

چون من چيزي ازش نشنيدم

...حتي يه کلمه از وقتي اومدم اينجا

اون بهت گفت که ميخواد برگردم خونه؟

...يعني

نه

ببخشيد

باشه

ممنون که اومدي اينجا

جدي ميگم

...ولي من

شرمنده ام، اين کافي نيست

!پیک

!اين خوبه

!تموم شد

صبح بخير خوشکله

سلام

من بهت پيشنهاد نميکنم الان يه سلفي بگيري

مگه اينکه با گريه کمک بخواي

من بهونه اي واسه بداخلاق بودن دارم

بهونه ي تو چيه؟

تو بهونه داري؟

منظورت اينه که ساعت 4 صبح مست مست اومدي تو تخت

بعد اينکه مثل دانشجوي سال اولي با نينا پارتي واسه خودتون گرفته بودين

چي؟ نه

چرا

به نظر تنها مياي

بيا بريم دوست هات رو پيدا کنيم

،اگه الان برم دوربينم رو بيارم

حاضري دوباره اين رفتار غمگين

و تاريک خودت رو داشته باشي؟

چون اين دقيقاً همون چيزيه که واسه

...مستندم نياز دارم

"به اسم "انسان هاي سفيد پوست

چشونه مگه؟

خب، انسان ها آرزوي چالش ،و سختي ها رو دارن

...و وقتي به اين چيزها نميرسن

خيلي راحت خودشون رو خراب ميکنن

يا روي کوهي ميميرن که نيازي براي بالا رفتن ازش ندارن

اين تاثير برانگيزه

،بيشتر شبيه کسشراي نوجوون هاست

،ولي توي اون دسته بندي خاص تأثيربرانگيزه

ايول پسر - آره -

براي آدمي مثل تو پايين ترين حد چيه؟