Peacemaker

Peacemaker

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

Peacemaker 2022 S01E03 1080p WEB H264-CAKES
Peacemaker 2022 S01E03 720p/1080p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
Peacemaker 2022 S01E03 720p WEB H264-PECULATE
Peacemaker 2022 S01E03 720p WEB x265-MiNX
Peacemaker 2022 S01E03 WEBRip x264-ION10
Peacemaker 2022 S01E03 XviD-AFG
A Commentary by HarVNKT
Tập 3: Better Goff Dead | Phụ đề thực hiện bởi VNKT SubTeam | Phim có ngôn từ mạnh mẽ, tục tĩu, thô thiển, cân nhắc trước khi xem | Rất mong nhạn được sự góp ý của mọi người để chúng mình tiếp tục cải thiện chất lượng phụ đề trong tương lai nhé ạ

Tags

web
1080
webrip
720p
720
BRip
x265
HEVC
2CH
x264
XviD
Published on: 2022-01-14
Downloads: 103
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 179 lines.

Tôi sẽ nói thật lòng về việc này.

Người Homunculi làm tôi sợ vãi đái.

-Homunculi á? - Ừa.

Là từ số nhiều cho homunculus. Đó là một loại người tí hon cực nhỏ.

Ừa, tôi không thích âm mưu của chúng.

Tôi đéo thích những việc mà chúng làm.

Này, Người Búp Bê, đã bao giờ gặp anh ta ta?

Người Búp Bê ư? - Anh ta biến thành nhỏ.

Anh tự gọi mình là Người Búp Bê à?

Ừa. Khẩu Barrett M82 à?

- Ừa. - Được.

Cô bao giờ thấy ngón tay 1mm chưa?

Nó làm tôi sở cả gai ốc.

Không ai bảo tôi phải đi xử bọn homunculi cả.

Ừ, thì ai nói anh phải xử lý chúng bây giờ đâu?

Cô đùa tôi à? Tôi đã tìm thấy 1 tàu vũ trụ tí hon trong căn hộ của con điếm mà tôi đã chịch đấy.

Mọi người biết đấy.

Người mà rất thích chịch với tôi,

- cô ấy lên đỉnh khoảng 4 lần đấy? - Chúng tôi biết cô ấy.

Chúng tôi không cần biết cô ấy đã tận hưởng chịch dạo với anh đến nhường nào đâu.

- Nhỡ đâu đó là manh mối thì sao? - Không phải đâu.

Thôi được. Tôi chỉ muốn đưa điều đó vào câu chuyện thôi.

Hy vọng không ai để ý. Lỗi tôi.

- Nhưng vẫn ghét bọn Homunculi vãi. - Cái tàu vũ trụ tí hon đó giờ ở đâu?

Trong bàn của Adebayo, dưới hộp đựng bữa trưa của tôi.

-John. - Ôi, đệt.

Này, tôi muốn trả lại ngay sau khi anh dùng đấy, đồ Râu Nhuộm!

Ôi, vãi. Có phải Dự án Bươm Bướm là bọn homunculi hợp sức với...

những con điếm săn chắc muốn kiểm soát chúng ta à?

Không, nhưng gã đang thó mặt ra từ sau thùng rác là ai vậy?

Địt, đó là Vigilante. Cậu ta đang cố tỏ ra hữu ích thôi.

Này! Ra khỏi chỗ đó đi!

Gì cơ? Tôi chỉ đứng sau thùng rác để nhòm ngó thôi mà.

- Đó là chuyện bình thường mà. - Bình thường cái cục cứt ấy!

Cô là bác sĩ trị tâm lý à?

Gì cơ? Thế thì đừng bảo tôi cái gì mới là bình thường.

Có thể danh tính bí mật của tôi là một bác sĩ trị tâm lý

và tối biết cái gì mới là bình thường.

Nếu cậu là bác sĩ trị tâm lý thì chúng ta tiêu đời rồi. Cút khỏi chỗ này đi.

Tôi đang định đi thì cô lại phải nói điều đó cơ.

Bây giờ nếu tôi đồng ý, tôi sẽ trông và cảm thấy mình nhỏ bé.

Vij, Thôi nào. Bình tĩnh đi.

Tôi chỉ muốn chắc chắn là anh ổn thôi.

- Tôi không tin những người này. - Tôi ổn.

Chỉ nên nhớ là, ngay kể cả họ ổn để "làm việc cùng",

họ vẫn không thành những người bạn tốt đâu.

Và không ai trong số họ là loại có thể trở thành bạn thân được.

Được rồi.

Tôi đang cười khúc khích ngay cả khi nghĩ về nó.

- Được rồi, anh bạn. Nếu một trong số họ sẽ trở thành một người bạn, thì sẽ là cô ta.

Bởi vì đang có rất nhiều tin đồn lan truyền về việc anh là đồ phân biệt chủng tộc, và, anh biết đấy,

Thật lòng thì tôi hơi xấu hổ về việc đó đấy.

Như thể tôi trở thành một kẻ phân biệt chủng tộc bởi sự thẩm thấu,

ngay cả khi tôi giết người da trắng là chính, nên...

Hẹn gặp mọi người sau.

Đó có phải là người đang bị truy nã vì nhiều vụ ám sát không?

Chúng ta còn con cá khác phải rán. Chúng ta có một Thượng Nghị Sĩ Hoa Kì cần phải ám sát cho đến hết ngày hôm nay,

Đối tượng của chúng ta là Thượng Nghị Sĩ Royland Goff.

Ông ta chủ yếu được biết đến vì là người ủng hộ triệt để về vấn đề biến đổi khí hậu

Được rồi, chúng ta sẽ giết ông ta vì biến đổi khí hậu là 1 trò lừa bịp?

Tại sao tất cả những người nghĩ đấu vật chuyên nghiệp có thật thì nghĩ biến đổi khí hậu là trò lừa bịp vậy?

- Nó không phải trò lừa bịp. - Ừa, phải đấy.

Facebook đang lừa dối trắng trợn với tôi đấy.

Thượng Nghị Sĩ Goff là một con bướm, và chúng ta cần loại bỏ ông ta.

Ảnh tiếp theo.

- Ồ hố hố hố - Địt mẹ!

Cái gì-- Nhìn này!

- Ôi trời ơi - Vãi cứt. Tôi rất xin lỗi.

- Vợ tôi gửi cho tôi. - Vợ của cô? Vãi cả cứt!

Ừa, vợ tôi. Địt mẹ, tôi rất xin lỗi...

Tôi không biết là Adebayo này đang chơi cho đội Washington liếmnhiềulồnlắm đấy?

Anh có thể không, Murn? Anh có--

Thì, tôi không biết anh đang chơi cho, không biết nữa, đội Mũ Giấy Vệ Sinh Lực Lưỡng Milkwakee đấy

Quê tôi không phải Milwaukee đâu!

Tôi rất xin lỗi, thưa ngài, chị ấy vừa mới chuyển tới khách sạn khác.

Bởi vì Harcourt nói rằng nó sẽ nguy hiểm nếu chúng tôi ở cùng một phòng.

- Ôi vãi! Cô ấy lật tẩy cô rồi! Ồ, được rồi, giờ lỗi lại thuộc về tôi à?

Không, chỉ là Keeya nghĩ rằng tôi ưu tiên công việc hơn chị ấy.

Và chúng tôi đang thử nghiệm cách thức thân mật mới này.

Và tôi không biết rằng WhatsApp sẽ tự động gửi tin nhắn vào thiết bị này.

Ừa, WhatsApp sẽ làm điều đó nếu cô không thay đổi cài đặt.

- Không ai nói với tôi cả! - Ừa, không đùa đâu.

- A Ha Ha! - Nó đéo hay chút nào đâu!

- Có đấy. - Cặc.

- Cứ tiếp tục đi, Leota. - Vâng, thưa ngài.

Whoo!

Goff có thể đang di chuyển cùng gia đình.

Một pha chuyển chủ để hơi lạ đó.

Chúng ta giờ chưa biết vợ và các con của ông ta cũng là bướm hay không, nếu có...

Anh phải giết tất cả bọn họ.

Gì cơ?

Tôi tưởng anh yêu hòa bình bằng cả trái tim cơ,

bất kể có phải giết bao nhiêu đàn ông, phụ nữ hay trẻ nhỏ đi nữa để có nó nhỉ?

Ừa, tôi có nói điều đó.

Và tôi nói thật mà. Kiểu--

Kiểu, đó là lời thề của tôi, nhưng...

Trẻ nhỏ ư?

Thì, chúng ta chưa chắc chúng có phải bướm không.

Được rồi, dễ thôi. Đây là lúc mà ông nói cho tôi biết Bướm là cái đéo gì?

Chúng ta ở đây không để trả lời cho các câu hỏi của anh, Smith à.

Vậy thì là gì? "Hãy tin bọn tôi và bắn trẻ nhỏ" ư?

Thôi nào, nhìn đứa kia đáng yêu chưa kìa.

Đứa còn lại, không đáng yêu lắm.

Nó toát lên cái vẻ "Những Đứa Trẻ Đồng Ngô" đấy.

Ông có chăc 2 đứa nhóc đó chui ra từ 2 cha mẹ này không?

Đó là 1 cặp đẹp đôi đấy, đứa kía trông có vẻ chui ra từ họ,

- Nhưng đứa còn lại thì giống "Em Bé Mông". - "Em bé mông"?

Ừa, anh trai tôi nói rằng có 2 loại em bé.

Một loại chui ra từ lồn của người mẹ,

và loại kia là "em bé mông", tồi tệ ở mọi khí cạnh.

Nó chui ra từ mông của người mẹ.

- Cô biết không, tôi đã từng tin mình là "em bé mông" cho đến khi 14 tuổi. - Giờ thì rõ ràng nhiều hơn rồi đấy.

Điều này thì liên quan gì cơ chứ?

- Chỉ vì đó là đứa bé kém hấp dẫn, không có nghĩa là tôi muốn giết nó. - Cảm nhận của anh đã được ghi nhớ.

Đây là vệ sĩ của Goff, lấy bí danh là Judomaster.

Gã này bảo vệ cái đéo gì cho ông ta vậy,

- trái tim hồng và cỏ ba lá xanh à? - Chúng tôi thấy anh ta rất nguy hiểm.

Anh ta cao có 0.6 mét thôi!

Chúng ta sẽ đến nơi trong vòng 10 phút nữa.

Peacemaker và Harcourt sẽ diệt trừ Goff,

trong khi Leota, John, và tôi làm việc từ xa.

Đừng sát hại 2 đứa trẻ hay người vợ cho đến khi chúng tôi ra lệnh.

- Có câu hỏi gì không? Có.

2 cái lồn địt nhau có thật không? Tôi luôn thấy những thông tin trái ngược nhau.

Tôi nghi anh là "em bé mông" ngay từ ban đầu rồi.

Tôi hoàn toàn ủng hộ.

Một điều mà tôi ủng hộ là hai đứa con gái lên đỉnh với nhau.

- Ôi chúa ơi. - Gì? Tôi là ủng hộ vãi lồn.

Cắt quả tóc kiểu đồng tính nữ không có nghĩa là anh ủng hộ nhé.

Cô chưa thấy tập tài liệu khiêu dâm của tôi rồi, 400GB đồng tình đấy.

Này, bồ câu của sự hòa bình đâu?

- Cái gì cơ? - Bồ câu của sự hòa bình,

Nhãn hiệu của tôi.

Nó được khắc trên tất cả vũ khí của tôi, tên lửa tomahawk, thanh kiếm,

súng phi tiêu, súng lục!

Anh muốn chúng ta dừng lại và mang khẩu súng ngắm này đến thợ chạm khắc để khắc con bồ câu của hòa bình lên nó à?

Ừa, phải! Loạn hết rồi!

Tôi không nghĩ mình có thể giết người với một thứ mà không có con bồ câu của sự hòa bình trên nó.

Địt mẹ. Mỗi lần mình vẽ con bồ câu của sự hòa bình, thì nó nhìn như ma vậy.

Địt mẹ!

Vậy, tại sao ông không nói với cậu ta Bướm là gì vậy?

Tôi không tin tưởng cậu ta. Cậu có tin không?

Tôi nghĩ là không.

Chúng ta cần Peacemaker ngừng tra khảo chúng ta.

Cậu ta cứng đầu, nhưng cậu ta có nhu cầu lớn để thuộc về ai đó.

Chúng ta có thể lợi dụng điều đó.

- Hay đấy. - Quăng tôi một cái vít.

Vậy là...

Họ nói ông đã làm nhiều thứ cực kì nặng đô.

Tôi cố gắng làm mọi thứ có thể để bù đắp lại quá khứ của tôi.

Thứ mà tôi đã làm khiến tôi...

buồn.

Đấy.

Đó là một cảm xúc của tôi mà tôi đã chia sẻ với cậu đấy.

Hay đấy.

Nó hay mà, bởi vì tôi chưa làm thế bao giờ cả.

- Chưa bao giơ làm gì cơ? - Chia sẻ cảm xúc.

Thôi nào. Ông chưa từng chia sẻ bất kì cảm xúc nào à?

Chưa. - Kiểu, ông chưa từng nói là...

-"Ôi, chúa ơi, tôi đói quá" ư? - Chưa.

Ông chưa từng nói là "trong này lạnh quá" à?

"Lạnh" là cảm xúc à?

- Ừa, tôi nghĩ thế. - Không phải.

Thôi nào, ông chưa từng nói mình cảm thấy lạnh sao?

Sao? Cậu nghĩ tôi là loại người yếu ớt ẻo lả cần đến một chiếc áo khoác xù xì hoặc một cái chăn nhỏ nhắn sao?

- Cậu sẽ mang cho tôi núm vú giả với cái trăn nhỏ nhắn đó sao, John? - Không

Ngày trước tôi từng nghĩ thế.

Giờ tôi trở thành người sâu lắng, chu đáo hơn rồi.

Thực ra, bây giờ tôi hơi lạnh đấy.

- Thậ à? Không.

Nhưng nói thế để thấy cơ hội giúp tôi trưởng thành hơn.

Ờ, được rồi. Có vẻ ta sẵn sàng triển rồi đấy.

Mấy miếng đó không có giá trị dinh dưỡng.

Họ đến kìa. Họ đến kìa.

Chúng ta có Gia Đình Gấu Berenstein trong chiếc Mẹc-xe-đéc.

Gấu Cha, Gấu Mẹ, Gấu Anh Trai, Gấu Em Gái

đủ cả bộ.

- Chúng ta có một vệ sinh và Cobra Kai trên chiếc Cạc-đi-lác Ét-sờ-ca-lết. - Đã rõ.

À, là Gia Đình Gấu Berenstain.

More Vietnamese subtitles for Peacemaker

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left