The Good, the Bad, the Weird (좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
خوب گوش کن
بله، قربان
همین الآن این نقشه رو ببر پیش "کانهمارو"
پولی رو هم که قول داده بود بگیر و بیار
این چیه، قربان؟
اگه "کانهمارو" دنبال اینه، پس حتماً چیز دندونگیر و مهمیه
دهنتو ببند
اگه بویی ببرن، راهزنا مثل سگ میریزن سرش
صدات درنیاد و گند نزن به کار
"پارک چانگ-یی" رو میشناسی؟
اونم پاش وسطِ؟
آره
وظیفه تو اینه که این نقشه رو برسونی دست "کانهمارو"
بقیهش دیگه با "چانگ-یی"ـه
حالا بزن به چاک
نقشه رو دادم به "کانهمارو"
کار تو اینه که سوار قطار بشی
و نقشه رو از چنگ "کانهمارو" دربیاری
هم پولمون رو میگیریم هم نقشه برمیگرده. معامله دو سر بُرده
سربازای منچوری دارن اسکورتش میکنن. حواستو جمع کن
نگرانید، قربان؟
معلومه که نه
میدونم چه جُربزهای داری
تو توی کل منچوری لنگه نداری
فقط منچوری؟
بهترینِ منچوری یعنی بهترینِ کلِ قاره
ببخشید، زبونبازیم خوب نیست
بیا، بگیر
اینم بلیت قطارِ "گاندو"
چه غلطی داری میکنی؟
راهزنا که بلیت قطار نمیخوان
پس چی؟
متوقفش میکنیم
کیک برنجی
آبنبات
کیک برنجی
آبنبات
استقلال برای کره
کیک برنجی
آبنبات
کیک برنجی
آبنبات! این طرف
کیک برنجی
هیچکس تکون نخوره
ایست
پاشین! همهتون پاشین
عجله کنین
همین الآن
چه خبره؟
شما کی هستین؟
کرهای بلدی حرف بزنی؟
کرهای میفهمی؟
چی؟
اصلاً کرهای نمیفهمی؟
کیفها
کیفها رو رد کنین بیاد! زود باشین
بیارینشون پایین
بجنب
هوی، تو
اون یکی رو هم بیار پایین
سریع
همون بزرگه
زود باش دیگه
حالا اون یکی
تو! این مال توئه؟
هوی
گفتم این مال توئه؟
صبر کن
میدونی ایشون کیه؟
ایشون جناب "کانهمارو" رئیس بانک امپراتوری ژاپن هستن
کانهمارو یا کانگورو، فرقی نداره! بیا اینجا
اون چیه؟
گمشو بیرون
برو بیرون! یالله
زود باش
چشم، قربان
اول کیف "کانهمارو" رو پیدا کنین
اول کیف "کانهمارو" رو بردارین
کیف رو بده به من! نه
عوضی
"چانگ-یی" دنبال نقشهست؟
بیا اینجا
بیا بیرون
میکشمت
"شائولینگ"! نه! خواهش میکنم! ولش کن
باز کن
تکون بخور
درد داره؟
نقشه رو پیدا کنین
تفنگم
اون دیگه کدوم کثافتیه؟
قطار رو نگه دارین
"بیونگ-چون"؟
بله، قربان؟
میتونی حدس بزنی اونجا چه خبره؟
خبری نداری، نه؟
نه، قربان
فکر کنم
اون احمقی که اون جلوئه نقشه دستشه
"من-گیل"
زود باش
"پارک چانگ-یی"
"پارک چانگ-یی"؛ اونم "پارک دو-وون"ـه، همون جایزهبگیره که داره از پشت تعقیب میکنه
"یون تائه-گو"؛ اونم "پارک دو-وون"ـه، همون جایزهبگیره که داره از پشت تعقیب میکنه
عجب کنه و مزاحمیه
کلکشو بکنین
چشم، قربان
اون کی بود؟
اصلاً نمیدونم
اون یارو موتورسواره رفیقت نبود؟
چرا بود، ولی دیگه نیست
چیزی گیرت اومد؟ معلومه که اومد
چی؟
بعداً بهت نشون میدم. بزن بریم
بزن بریم
راه بیفت
فکر میکنی چیه؟
خب... مطمئن نیستم
کجاست؟
شاید منچوری باشه
ولی با این نوشتههای روسی، ممکنه منطقه "پریمورسکی" باشه
صبر کن
هوی
این نقشه گنجه
نقشه گنج؟
قبل از سقوط سلسله "چینگ"
یه گنج بزرگ رو یه جایی توی منچوری خاک کردن
اینم نقشهشه
عمراً
یه زمانی توی "بازار ارواح" آفتابی شد و بعد یهو غیبش زد
همه راهزنا واسه پیدا کردنِ این اومدن اینجا
برو هر چی میتونی درباره این نقشه آمار دربیار
حله
نقشه رو بذار بمونه
چی؟ بهم اعتماد نداری؟
بحث اون نیست. فقط بذارش بمونه
ای بابا، دمت گرم دیگه
احمق، چرخوندنِ این دور و بر خطرناکه
و
اینم آب کن یه پولی گیرت بیاد
اوه! این کلی میارزه
مواظب باش
ممکنه تا همینجا هم یکی تعقیبمون کرده باشه
بیخیال. جرئتشو ندارن
اینجا قلمرو منه
فقط حواستو جمع کن
باشه بابا
مرتیکهی
این دیگه چه صیغهایه؟
روسیه
مرز
گنج
اصلاً سر در نمیارم
کی اونجاست؟
صبر کن
چیکار کنیم؟
کیه؟
منم، "بیونگ-چون"
"بیونگ-چون"؟
هوی
مرتیکهی روانی
گمشو بیرون! ببخشید! ببخشید
ایست! تکون نخور
بیا بیرون
چی شد؟ بنال ببینم
نقشه کجاست؟
بدش به من
قبل از اینکه بدمش
باید حق و حسابمو بدی
آهان، درسته
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟
باید حدس میزدم. خیلی خب
بهت میدمش. فقط نقشه رو بده بیاد
مرتیکهی دیوونه
واسه یه آدمکشِ اجیرشده، خیلی روت زیاده
واسه پول عقلتو از دست دادی؟
مرتیکهی بیسر و پا
وقتی مست و پاتیل ول بودی، من آدمت کردم
منِ فلکزده جونتو نجات دادم
میخواستم دوستانه تمومش کنم ولی خودت نخواستی
شاید بهترین آدمکشِ این دیار باشی
ولی از گلوله نمیتونی جاخالی بدی
مرتیکهای که کاسهلیسِ خائناست
به زندگیِ نکبتبارت پایان میدم و
خندهداره، مگه نه؟
مردم لابد میدونن که بالاخره یه روز میمیرن
ولی جوری زندگی میکنن انگار هیچوقت قرار نیست بمیرن
واقعاً خندهداره
خب، خب
دیگه زیادی عمر کردی
با فروختنِ کشورت
آمارشو درآوردیم، قربان
کارِ گردنکلفتهای "بازار ارواح" و "پارک دو-وون"ـه
میدونستن من دنبالشم؟
بله قربان. ولی
انگار "پارک دو-وون" دنبالِ خودِ شما بود، قربان
"بازار ارواح" دیگه کدوم گوریه؟
جاییه که دزدا مالِ خری میکنن
دیشب اونجا تیراندازی شده
اون احمقی که نقشه رو دزدیده، فرار کرده رفته "بازار ارواح"
The Good, the Bad, the Weird subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Good, the Bad, the Weird
- TheGood,theBad,theWeird(2008)BR · 55 downloads · 2023-07-11
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.