Don't Look Deeper

DI5VU2108.

এডমিন প্রম্পট, এওয়েক মোড।

দ্রুত। ওঠো।

ওঠো, ওঠো।

এটা পরে নেও।

ধ্যাৎ।

ওকে। আঈশা, দাঁড়াও।

ওখানে দাঁড়াও।

আঈশা, না!

না, ছাড়ো! ছাড়ো!

এসো। এসো, আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।

চলো!

দৌড়াও, আঈশা। চলো, দৌড়াও।

অনুবাদক সজিব খান (এন্টিমু)

তুমি আমাকে এখানে ফেলে যাবে না, তাই না?

কথা দাও?

হ্যালো, আঈশা।

দাঁড়াও। তুমি বলছো পুরোটা সময়...

আমি নিজের চোখে দেখেছি, লিভাই।

কিন্তু ও বাস্তব নয় কীভাবে?

আমার ধারণা, এটা নির্ভর করছে বাস্তব বলতে তুমি কী বুঝো।

আমি... বলতে যা বুঝি বেশিরভাগ মানুষ যেমন হয়...

রক্তমাংস এবং হাড়ে গড়া এবং চালিত হবে মস্তিষ্ক দিয়ে কোনো প্রসেসর দিয়ে নয়।

শুনো, আমার ওকে খুঁজে বের করতে হবে, আর আমার হাতে সময়ও নেই

তাকে বুঝানোর যে

- বিশ্বাস করে না সেও একজন বাস্তব মানুষ। - বিশ্বাস করি।

আমি বিশ্বাস করি।

এটাই তো সমস্যা।

তোমরা আমাকে বোকা বানিয়েছো।

সে নিজেই যেখানে জানে না সেখানে বোকা বানানোর প্রশ্নই আসে না।

তোমার জন্য বলাটা সহজ, হু?

সে তো তোমার গার্লফ্রেন্ড ছিল না।

মুখ সামলে, লিভাই।

তারমানে সত্যিই?

ইয়াপ।

বেশ, সে তোমার উপর আক্রমণ করে পালিয়ে গেছে।

না, তার কোনো ধারণাই ছিল না সে কী করছে।

আমি তার সকল পুরনো স্মৃতি পুনরুদ্ধার করেছি, ড্রাইভে যা ছিল সবকিছু।

কিছু একটা তাকে বিচলিত করছে।

ব্যাটারি ফুরিয়ে গেছে।

বিপদের আশঙ্কা রয়েছে।

মনে হচ্ছে আমি একা।

আর কি কেউ আছে?

আমার মতো কেউ?

তুমি সেখানে যেতে চাইবে?

আমি জানি একা।

আসলে, আমার একা থাকতে ভালো লাগে না।

আমার মনে হয় আইশা ওকে দারুণ পছন্দ করবে।

চোখে আমার তৈরি নতুন মাইক্রো-গিয়ারগুলো কেমন? বেশি তরল, তাই না?

বেশ, হ্যাঁ, এখন তুমি এটা উন্নত করেছো।

ডিয়েটার, ক্যালিয়ান নামটা কেমন?

এটা জাত আমেরিকান, শোশুনি।

যার অর্থ "জীবন যোদ্ধা!

হুম।