Release info

baby-and-me-2008 by nora-na2003
A Commentary by nora_na
نورا ملكه الفرعون

Tags

other
Published on: 2009-08-01
Downloads: 44
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

تمنياتى لكم بمشاهده ممتعه nora_na2003

هاي , ماذا عن هذه ؟ ! إنها مثيرة

لا

ماذا عن هذه؟

! أجنبية , أجنبية آه, بأمي و أبي

لست مهتم

ماذا عن هذه؟ هناك

أنا لا أبحث عن الجمال يا رجل

ماذا عن هذه؟ !هناك

!انها مثاليه يا رجل

ماذا؟ هل فقدت عقلك؟

لما لا يا رجل . انظر إلى وجهها ألا تبدو كشخص طيب؟

هيا

! المعذرة

ما... ماذا هنالك؟

...يا الهي

...أعتذر لإزعاجك , و لكن

هل يمكن أن أسألك معروفاً؟ - معروف؟ -

هل يمكنني الحصول على بعض حليب الصدر؟

ماذا؟

أعلم أن الأمر محرج

و لكنه ليس من أجلي

....ماذا ال

ماذا تظنني ؟ هل أبدو لك سهلة ؟

إنك تبدو طبيعي و لطيف

! لماذا لا ترضعه بنفسك؟ للأبد

يا رجل , أنت تقودني للجنون

هل سيقضي عليك شرب الحليب الصناعي؟

! يا رجل , توقف عن البكاء

أنت تقودني للجنون

ألا يستطيع أحد أن يعطيني القليل من حليب الأم؟

الطفل و أنا

قبل 7 أيام

ألم أخبركم بأن تبتعدوا عن المتاعب أم ماذا ؟

لا يا رجل هم من بدأ الشجار أولاً

و ضربني على رأسي !إنها تؤلم جدا يا رجل

هل أنت منضم لعصابة ما؟

لا , سيدي

"إذن , هل تحاول أن تكون مقاتل مثل "فيدور

لا , أريد أن أنجب

ت..نج..ب

! تنجب

ماذا حدث لك؟ ! ستقوم بقتله حقا

أنت مجرد شاب قاسي و سيء

لو أنك ستبقى مزعجاً هكذا طوال الوقت فعليك أن تتزوج

و أن تنجب طفلا مثلك تماماً عندها ستشعر بالألم الناتج عن ذلك

المدرسة الأفضل لهذا العام في التربية الصحية و السلوك الجيد

!هاي

هل تتمنين الموت أو شيء من هذا القبيل؟

ماذا تفعلين؟

رقم هاتفي 0541039880 ما هو رقمك؟

ماذا بحق الجحيم؟

! أنت, يا رجل

! نعم , سيدي

أوقفها لي

سأضعها في نفس المكان السابق؟

حسنا

من أنتم؟ طلاب أم أفراد عصابه؟

حتى أنه لم يمضي أسبوع على معاقبتكم

سيدتي , لم يكن خطؤنا

هؤلاء الحمقى استدعونا للقتال أولاً

لو أنكم لم تفعلوا شيئاً , فلماذا استدعوكم للقتال؟

لا دخان بدون نار , ألا تعلم ذلك؟

, غدا اللجنة ستقرر

إما إيقافكم او طردكم أيها الحمقى

كونوا مستعدين

شيء آخر أحضروا آباءكم غداً

و أخبر "جي سيوك" أنه من الأفضل أن يأتي للمدرسة غداً

سأذهب للمدرسة الآن

أسرعي لا تقومي بضرب أي طفل اليوم

من رقم 2 الى 5 في المدرسة

رقم 1 في الخارج و 6 هنا , 7 هنا

رقم 9 هنا انتظر , أين رقم 8 ؟

عزيزي , رقم 8 مفقود

ابحثي مرة أخرى

"كيم بوم"

ها أنت ذا تعال هنا

أمي

هل خرجت بملابس نومك مرة أخرى؟

أريد أن أذهب للمدرسة

ماذا قالت؟

!تريد العودة للمدرسة

المدرسة؟

هذه "بيول كم" ستنضم لفصلنا إبتداء من اليوم

مرحبا

لقد كانت ملتحقه بمدرسة العلوم الثانوية المرموقه

و التي لا يمكن أن تحلموا بالإنضمام إليها

لقد كانت الأولى على فصلها طوال فترة دراستها

يمكنكم أن تسألوها أي شيء

لنرى .......المقعد الأفضل لك هو

في الحقيقة إنه المقعد الأسوء

ماذا؟

مرحبا , لقد إلتقينا مرة أخرى "أنا "بيول كم

"يبدو أن هذا ما يسمى "القدَر

بعد أن اختارت الجلوس بجوارك عليك أن تعاملها جيداً , حسنا؟

هذا كل شيء

انتباه - كُف عن تملقك -

ابحثى عن مكان آخر عندما تسمح لك الفرصة , حسنا؟

ابتعدي

اذهبي

لديك مخاط في عينك

ماذا؟

......أعلم ذلك

ليس هناك , في العين اليسرى

هل تمكنت من الاتصال ب "جي سيوك"؟

, إنه لا يجيب على هاتفه سأذهب إلى بيته فيما بعد

ربما "تايسون" طرده لسبب جيد هذه المرة

يا رجل , يبدو جاداً

لماذا لا يستطيع أن يأتي للمدرسة؟

هل لديك سيجارة؟

نعم , هل لديك شعله؟ - نعم -

هاي , ماذا تفعلين؟

التدخين مخالف لقوانين المدرسة يجب على الطلاب عدم التدخين

تحتوي السيجاره على 2000 مركب كيميائي يضر بصحتكم

و هي سامة جداً لذلك صنفت في أمريكا على أنها مخدرات

و فرصة المدخن في الإصابة بالسرطان هي ضعف الغير مدخن

اخرسي ! ابتعدي

! أعيديها لنا

خاصة للمدخنين الذين يبدؤون بالتدخين قبل بلوغ 20 عام لديهم فرصة أكبر للإصابة

, بسرطان الرئة , الحنجرة ,الفم المريء و المثانه

و البنكرياس و أمراض أخرى

أنت , ارحلي من هنا

!حسنا, لكنها ستبقى مضره بصحتكم

من أين أتى ذلك المخلوق الغريب ؟

! لقد ضربتني على رأسي

ماذا , هل أرسلتكم "تايسون"؟

يبدو أن "تايسون" لم يكن لديها خيار أخر

.......لقد بذلت ما بوسعها , لكن

نائب الرئيس كان المسؤول عن قضيتنا

حسنا , فليكن ذلك , يمكنني العيش بدون دبلومة الثانوية

تعلم أن الأمر ليس كذلك

لتظهر نفسك في المدرسة مرة كل مده

, لو أن لدي الوقت لذلك لبحثت عن عمل إضافي

!أمي

!أبي

"عزيزي , "جون سو لقد أصبح من الصعب علينا التعامل معك

.......لذلك تركنى المنزل

لقد اتصلت مدرستك مرة أخرى

لقد سئمت من الذهاب لمدرستك كل يوم

عندما تضبط نفسك و تنهي الفوضى من حياتك , سنعود

حتى ذلك الوقت , حظاً موفقاً

, و بالطبع لقد تم إيقاف بطاقتك الإئتمانية

مائة دولار يعتبر مبلغ كبير كن مقتصداً

ماذا بحق الجحيم؟

هاي , يبدو أنها مزحة ما هذا ! عرض تلفزيوني كوميدي؟

ربما الوضع أفضل هكذا لا أحد بالمنزل يزعجني

ماذا , قواقع الطين ؟

أخبر "جي سيوك" أننا سنقيم حفلة الليلة

, لقد مضى وقت طويل على احتفالنا سنقيم الحفلة الليلة

فتيات؟ لا , شكرا

أنا غير مقتنع برأيك عن الفتيات الجميلات

, هاي , يكفي , الليلة سنكون نحن الثلاثة فقط , حسنا؟

ما هذا؟

لدينا رضيع ذكر بين الخمسة و الستة أشهر

تحت رعايتنا في مكتب خدمة العملاء

إذا كنت تبحث عن طفلك

الرجاء الحضور إلى مكتب خدمة العملاء

كم سيطول انتظاري هنا؟

أنا مشغول , أتعلم ذلك؟

لما لا تبحثوا أنتم عن والده الطفل؟

اذا لم تظهر والده الطفل

علينا أن نتصل بالشرطة و سنحتاجك كشاهد لما حدث

حسنا , أنا لم أشهد أي شيء

إذن , أكتب اسم مدرستك و فصلك

لماذا؟

, ألا تبدو مزعجاً قليلاً إنه جزء من الإجراء

انظر , هناك رساله

مدرسة "ميونج سيونج" الثانوية "الطالب " هان جون سو

أعتقد أنه من الأفضل للطفل ...أن يقوم والده بتربيته

! إن الأب طالب بالمدرسة الثانوية

..............شباب هذه الأيام

هل انتهيت؟

أعطني إياها

مدرسة "ميونج سيونج" الثانوية "الطالب "هان جون سو

....."ثانوية "ميونج سيونج

"إنه أنت ! "هان جو سو

إنه يشبهك تماماً في كل شيء

بدون شك

لا حاجة لاختبار الجينات الوراثية !انتهى الأمر

هل يمكنك أن تخرس؟

من الذي قام بدعوتها؟

حسنا , لقد التقيت بها صدفه أمام متجر البقالة

عندما كنت أخبرك أني ......سآتي إلى منزلك , لذا

هاي , ماذا تريدين؟

لقد خاب أملي بك

لكن .... لو أنه امتحان من السماء فسوف أتحمله بسعادة

أتعلم ماذا يقال "إن لم تستطع تجنب الموقف , فعليك أن تستمتع به"

أنا على وشك أن أفقد أعصابي

توقفي عن إزعاجي و اهتمي بشؤونك الخاصة

أعتقد أن الأمر يخصنا

!هاي

لماذا تصرخ؟ لقد أفزعت الطفل

لا تهتم عزيزي , لا بأس

ماذا ستفعل؟

و كأن لديه خيار؟ من الأفضل أن يربيه جيداً

لا أعلم

عليك أن تفكر من هي الأم

اصمت

أنا أفكر بالفعل , حسنا؟

!غرفه لطيفه

Baby and Me AKA Baby & I (Ahgiwa Na AKA 아기와 나) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left