My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)

My Lovely Girl

Episode 4 Diterjemahkan oleh glasscastle

kau istimewa. Setidaknya bagiku.

Sudah lama.

jantungku berdebar saat mendengarkan lagu seseorang.

Jangan pernah menyia-nyiakan sesuatu setelah kau mendapatkannya.

Tak peduli apapun itu.

Duduklah.

Terima kasih.

Bagaimana dengan duelmu dengan Produser Seo?

Jujur, Aku benar-benar terbebani.

Baik. Kalau begitu jangan lakukan.

Apa?

Aku tidak ingin kau kalah.

Lagipula kau dipilih Presiden Wook.

Tapi aku tak mau kau menang.

Sebaiknya kau menyerah saja.

Itu akan menyelesaikan perselisihan antara Presiden Wook dan Produser Seo.

Apa kau masih ingin di ANA?

Kalau begitu temui Produser Seo.

Katakan padanya untuk melupakan duel. Dan mintalah dia untuk membimbingmu.

Tapi apa Presiden Wook menginginkannya?

Aku masih belum mendengar apa-apa dari dia.

Apakah kau berteman dengan dia?

kau tak takut apa-apa karena Presiden melindungi dan membelamu, kan?

Ini semua aku yang ingin kulakukan.

aku berharap kau menang dengan usahamu sendiri.

Bukan dengan mendapatkan bantuan.

Aku tidak mendapat bantuan.

Oke. Semoga berhasil.

Aku tidak akan mengasihanimu jika kau mengalami gagal.

Dengan itu kau akan sadar dan memahami situasi.

kau akan menyadari bahwa seseorang sepertimu tak sepantasnya berada disini.

Bukankah ini sudah cukup berantakan?

- Mengapa kau tampak begitu terkejut? - Aku tidak terkejut.

KEnapa ada es krim di atas tasmu?

Ternyata mata kecilmu bisa melihat.

Apakah kau menemukan konsep untuk judul lagumu?

Kau pikir itu mudah? Butuh banyak waktu.

Kau sangat percaya diri untuk seseorang yang belum pernah menyelesaikan apapun.

Itu tidak mudah.

Aku bukan orang yang memutuskan duel ini.

kau mengaturnya tanpa memintaku.

Aku sudah bilang ketika kita menkautangani kontrak kalau pendapatku itu pendapatmu.

Itulah trainee baru. Tidak ada cara lain.

Caraku, bukan caramu.

aku ada permintaan.

Baiklah apa.

Bisakah kau berhenti memperhatikanku ketika kita berada di perusahaan?

kau pikir itu masuk akal jika presiden tidak memperhatikan seorang trainee?

Ya. Karena kau yang membawaku.

Itu sudah cukup bagiku.

Aku hanya bersyukur bahwa kau membiarkan aku bergabung dengan perusahaan ini.

Aku akan menjaga diri sendiri mulai sekarang.

Kenapa kau tiba-tiba begitu serius? Ini tidak seperti kau.

Kau selalu begitu.

Menggunakan ruangan orang lain.

Mengapa aku harus sopan terhadap sebuah ruangan? Selama aku sopan kepada orang tersebut.

Aku produk ANA yang paling berharga. Apa kau tidak terlalu keras?

aku belum mengusirmu. Duduklah.

Mengapa kau membuat permainan untuk dari judul lagu kami?

Jika kau mengadakan duel, kau harus mengundang penulis lagu terkenal.

Jadi, apa kau khawatir?

Kau pikir akan ada album lain ketika kerja sama timmu berantakan?

Perbaiki hubungan kalian.

kau harus memanggil anggota lain dan memberitahu mereka.

Aku bukan orang yang menyebabkan masalah.

Bukankah akan lebih cepat jika satu orang yang meminta maaf daripada tiga orang?

aku tidak mau minta maaf.

Apa yang kau tunjukkan pada penggemar bukanlah dirimu yang sebenarnya.

kau bertindak sabar ketika kau benar-benar kesal.

kau bertindak seperti kau memiliki karisma ketika kau tidak punya.

Jadi apa? Jadi kau memintaku untuk berpura-pura menyesal?

Mengambil selfie dan mengunggahnya ke media sosial.

Kecuali jika kau ingin mendapat gugatan.

Ya Ayah?

Apa kau tidak tahu aku akan keluar dari rumah sakit?

Mengapa kau tidak di sini?

Kau bilang kau tidak akan membayarku kecuali aku tinggal di sini sampai jam tujuh.

Apa yang akan kau lakukan dengan uang itu?

Datanglah ke sini dan bayar tagihan rumah sakit!

Apa staf perusahaan tidak di sana?

Aku tidak membutuhkan mereka

Apakah kau ingin membuat hubungan kita terlihat buruk?

Apa?

Kenapa kau berpura-pura sibuk?

Baiklah. aku akan menemuimu di rumah.

Hee Sun membuat 14 macam makanan.

Oh! Dokter Yoo.

Apa yang kau pikirkan?

Mengapa kau mengadakan duel itu?

Perhatikan saja kesehatanmu.

Mendengarnya bicara.

Bahkan jika penulis lagumu sangat jenius, jangan ganggu Jae Young.

Kita tidak tahu seperti apa dia jika kita melihat sisi buruknya.

Jangan memberikan pisau pada seorang yang bisa menusukmu dari belakang.

Ugh...Ini menyebalkan.

Tidak, itu karena kau lapar. kau harus makan untuk menulis lagu.

Hey! kau!

Beraninya gelkaungan sepertimu menggoda Shi Woo?

aku tidak tertarik pada pria kalian.

kau menamparnya jadi kau bisa mendapatkan perhatiannya.

Aku menampar dia karena Aku marah!

Apa yang akan kau lakukan? 100 orang keluar dari fanclub kami karena kau.

kau merusak citra Shi Woo!

Mengapa kau tidak menggunakan kata-kata bagus, dan bertindak sesuai usiamu.

Jangan menatapku. Kaulah yang salah.

kau harus menggunakan kata-kata formal, kau junior kurang ajar.

BEnar-benar!

Hei Aku memperingatkanmu. Jangan berkeliaran dengan Shi Woo lagi, oke?

Hei, ayo kita pergi.

- Beraninya kau ... - Hentikan!

Apa yang kau lakukan padaku?

Apa kalian baik-baik saja? kalian tidak terluka?

- Ya Shi Woo. - Kami baik-baik saja.

Orangtua kalian pasti khawatir. Apa masih ada bus?

Sudahlah. Aku akan memanggil taksi. Naiklah taksi.

Wow, dia luar biasa.

Ini kamar mandi perempuan.

Aku tidak akan masuk.

'Apa yang kau lakukan pada fansku? "

Hei, jangan membuatku tertawa. Penggemarmu yang memukulku duluan.

Aku tahu.

Kau tahu? Tapi kau masih bertindak seperti itu?

Jika kau tahu, kau harus bertindak berbeda dan memarahi mereka.

Apakah kau takut kehilangan popularitasmu?

kau tersenyum palsu mencoba terlihat bagus

Kau akan melukai dirimu sendiri.

Jika aku membelamu, anak-anak tidak akan membiarkan begitu saja.

Bertengkar denganmu adalah cara tercepat cara untuk penggemar melupanakanmu.

Wow. Terima kasih, aku sangat terharu.

Tentu saja.

Tapi apa yang kau lakukan disini?

Aku paling nyaman di hotel.

Kafe, bar, restoran ... semua membuatku tidak nyaman.

Pasti sulit menjadi selebriti.

Ini bukan saatnya kau mengkahawatirkan orang lain.

kau akan ditendang keluar segera.

Tidak mungkin kau akan menang melawan Jae Young.

Oh benar.

Minggir, aku sibuk.

Jadi kau jangan sampai terlihat oleh fansku.

Jika kau terluka, itu akan menjadi berantakan.

Hei.

Lagu apa yang ingin kau nyanyikan?

Sebuah lagu yang akan menjadi nomor satu.

Ada apa denganmu?

Oh tidak. Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak bisa berpikir. Sungguh, aku tidak bisa berpikir!

Hey, duduk.

Judul lagu Infinite Power?

Jangan berpikir terlalu keras. temukan saja hal yang menarik.

'Growl', 'Red Light'.

Lagu-lagu itu.

Bagaimana dengan Moan?

- Tidak, terima kasih. - Hey itu bagus! Tidak, terima kasih ...

kau muncul... Tidak, terima kasih...

- Itu sangat bagus. - Benar?

Tidak, terima kasih... kekonyolanmu... Tidak, terima kasih...

Ayolah. Serius, tidak, terima kasih!

Apa dia baik-baik saja?

Dal Bong, jika kau pikir Se Na akan menang, menyalaklah.

Jika kau berpikir Jae Young akan menang, julurkan lidahmu.

Oh, itu benar. Oh, kau cerdas.

Apa?

Tapi kau masih khawatir? Kau pikir aku harus memeriksanya?

Benarkah?

Nah, jika kau ingin aku pergi, apa yang harus kulakukan. Ayo pergi!

Wow. Bukankah setidaknya kau menyapa Dal Bong?

Hi Dal Bong!

Lepaskan.

- Aku meraihnya lebih dulu. - Aku melihatnya lebih dulu.

- Kau bilang kau tidak suka cokelat. - Ini rasa kelapa.

Kenapa kau tidak membiarkan aku memilikinya? Aku presiden perusahaanmu.

Kau presiden di perusahaan, tapi di sini kau hanya "ahjussi".

Hanya "ahjussi".

Jangan panggil aku ahjussi.

Aku tak terlalu tua darimu.

Mengapa kalian berdua bertengkar? Ada lebih dari satu jika kalian lihat.

Dia mengatakan masih ada lagi. Cari saja.

- Berapa harganya? - 1000 won.

Kebetulan... apa kau punya 1000 won?

Aku tidak akan memasukkanya dalam 20,000,000 won.

Tidak apa-apa. kau bisa berhenti mengikutiku.

Kau pikir aku mengikutimu?

Aku berjalan-jalan. Dal Bong suka jalan-jalan. Terutama jalan ini.

kau seorang pemilik anjing tampan lagi.

- Apa? - Tidak ada.

Rumahmu...itu aman?

Apakah aman bagi dua perempuan hidup sendiri?

Tidak apa-apa. Ada satu pria.

Dia tampak tidak berbahaya, jadi aku merasa aman.

Dua gadis hidup dengan seorang pria?

Jadi apa?

Itu aneh!

Dua gadis satu pria.

Apakah kau pernah mendengar tentang berbagi rumah? Ugh, kau begitu kuno.

Dia pacar Hong.

Mereka saling jatuh cinta.

Aku merasa tidak enak karena aku di sana.

- kau tidak ada tempat lain? - Tidak ada.