CSI: Crime Scene Investigation

Har någon ögonen på vår mystiska kille?

Enhet ett, negativ. Jag är på huvudkasinogolvet.

Jag ska till BJ:s depå tre.

Kopiera det, enhet ett.

Gå bara ur min väg!

Hallå, bara en sekund.

Kör på, tuffing, va!

Gör slut. Gör slut!

Hallå, är du inte...!

Skott avlossade. Huvudplan. BJ-depå tre.

Avsändning, skytt

är på flykt. All tillgänglig säkerhet till BJ depå tre.

Boatwright är nere. Tillkalla en ambulans.

Hitta skytten. Hitta skytten.

Jag ser honom inte, jag ser honom inte.

Jag har honom. Skytten är på väg mot spelautomatkarusellen.

Där går han.

Han är på väg mot gästhissarna.

Han har en gisslan.

Ge mig hela tornet. Tre över hela planen.

Hämta polisen.

Vi behöver SWAT. Nu!

Vi har den misstänkte gömd på tre våningar. Våningar upp och ner evakuerade.

Var är förhandlaren?

På väg. Minst en timme bort.

Nåväl, jag är här nu.

Rensa.

Las Vegas-polisen. Öppna dörren.

Tja, jag antar att det här är platsen.

Bara ännu ett fall av våld i nära relationer. Jag önskar att jag hade en femöring.

Janice Cutler. Skott i munnen.

Ensamstående pojke är den enda smarta.

Judy och jag hanterar våra äktenskapsproblem lite olika...

Rådgivning, separata semestrar en gång om året.

Hon har aldrig riktat en pistol mot mig än.

Jag fick en hylsa.

Nio millimeter.

Det förklarar det höghastighetsstänket.

Var är maken?

Det fanns ingen bil i garaget. Vi kan sända ut efter honom.

Det finns inga andra tecken på störningar här.

Vad gäller resten av huset?

Inget uppenbart.

Hur många hemrelaterade händelser har du sett där någon blivit skjuten i ansiktet och inget annat har störts?

Vad tänker du på?

Att ni gifta tar saker för personligt.

Hon har bara varit död i några timmar. Tecken på sex före döden.

Inget vaginalt trauma som tyder på att det inte var vänskapligt.

Anta att mannen hade sex med henne och sedan mördade henne,

Han gick från amorös till mordisk på nästan rekordtid.

Ja, du kanske hade rätt. Det var inte maken.

Men ingen sperma, så jag skulle bara spekulera.

Vad sägs om kulan?

Enstaka skottskada. Baserat på krutskador och stickskador,

nosen placerades inuti munnen...

kulan splittrades sedan i hennes huvud.

Förklarar varför Warrick inte kunde hitta den på platsen.

Ja, skytten ville se till att han inte missade.

Det här var någon som stod henne känslomässigt nära.

Gil...

Har du någonsin ens varit nära att gifta dig?

En gång.

När jag var yngre.

Hon hette Nicole Daley.

Jag friade till henne.

Vi var klasskamrater. Hon gillade också insekter.

Jag gav henne min mormors ring, men min mamma tvingade mig att ge tillbaka den.

Andra klass.

Var det den lyckligaste dagen i ditt liv?

Jag och Tina?

Det har hänt så fort. Tiden får utvisa.

Varför inte ta en titt på den här telefonen här och berätta vad du tycker?

Blod på knappsatsen, bort från stänket.

En granne ringde in det.

Om någon hade varit i huset hade de ringt 112.

Dispatch fick aldrig ett samtal.

Kanske mannen började ringa...

ändrade sig och stack iväg.

Kanske. Jag önskar bara att det var ett tryck och inte en fläck.

Okej. Sovrum.

Hej.

Jag hittade dessa i hans jacka.

Det verkar som att maken planerade en liten semester.

Lite rekreation vid sidan av.

Jag hittade det här under sängen.

Och gräs... inte den sorten man röker...

på golvet och i garderoben, men alla skorna i garderoben var rena.

Så någon gick runt här med gräs på skorna?

Kanske var det den försvunna maken, eller en desperat trädgårdsmästare.

Vem klippte mer än gräsmattan?

Bra koll på gräsfläckarna.

Poliser hämtade in din kille.

Han klippte gräsmattan längre ner på gatan.

Han måste vara en duktig trädgårdsmästare, för fru Cutler betalade honom alldeles för mycket.

Vänta tills du ser honom.

Herr Johnson? Det är Timmy, eller hur?

Det här är Sara Sidle från kriminallabbet.

Jag dödade inte Mrs. Cutler, om det är vad du tror.

Hur väl känner du henne?

Vi bor tvärs över gatan från Cutlers.

Vi?

Min familj.

Mor, far och bröder.

Så du bor fortfarande hemma?

Tills jag tar studenten nästa månad.

Så gräsklippning är bara din sidosyssla?

Jag utövar ingen sport. Hjälper till med undervisningen.

Har herr eller fru Cutler någonsin bjudit in dig till sig?

En kall dag, ja. Ibland hade hon gjort kaffe åt mig.

Men hon skriver en check åt dig varje månad, precis som igår.

Ja.

Räckte hon dig checken i sin garderob?

Eller i hennes sovrum?

Okej.

Ja, jag var där.

Jag slog frugan.

Hade du sex med henne?

Ja.

Men det var inte min idé, eller hur? Hon var...

hon var verkligen olycklig i sitt äktenskap.

Jag och Mrs. Cutler var mitt uppe i det när...

när herr Cutler kom hem tidigt.

han skulle vara på jobbet hela natten.

Dölja!

Jag antar att det var då jag tappade min strumpa.

Hur mådde hon, din lilla jävel? Stick härifrån nu.

Herr Cutler var... var så förbannad, jag...

Jag kände knappt igen honom.

Hör du ett skott?

Inga.

Så fru Cutler levde fortfarande när ni lämnade huset?

jag vet inte.

Jag tror det.

Jag såg inget annat.

Så,

Jag hörde att ditt äktenskap är på väg att krascha, och att du letar efter prostituerade?

Nej, men jag tror att jag hittade en som herr Cutler gillar.

Tumavtryck på framsidan. Fyra fingeravtryck på baksidan.

"Sally. Söt äppelpaj".

Tycker du verkligen att det är en bra idé att ligga med en tjej som annonserar i en flyer?

Tja, jag tror inte att det är något sömn inblandat egentligen.

Var inte blyg dock. Ring henne.

Okej, för din nöjes skull.

Det här är Sally. Vem är det här?

Hej. Det här är, eh... Dirk... Diggler.

Jag letar efter en dejt.

Vilken sorts dejt?

Jag ska resa jorden runt. Vill du följa med?

Är du säker på att du har råd med flygbiljetten, älskling?

Räcker det med två G?

Var är du?

3057 Westfall. Det ligger precis utanför Charleston.

Det är en byggnad i en plan, hela vägen bak.

Hur ser du ut?

Jag har en liten Tom Cruise-grej på gång.

Okej, en halvtimme så är jag där.

Okej.

Ja, just det.

Åh, söt äppelpaj!

Kryssaren.

Att ringa mig till ett kriminallab är gulligt. Det är fortfarande en fälla.

Du är inte här angående prostitution, älskling.

Verkligen?

Nej. Jag behöver din hjälp med ett mord.

Varför går du inte vidare och sätter dig?

Tack.

Den här mannens fru mördades igår kväll.

Han heter Willie Cutler. Var han någonsin kund hos oss?

Vi dejtade.

Ja.

Han försökte spela rollen som "Jag är en stor ballerina".

Har du en present till mig, älskling?

Han måste ha vunnit någon stor jackpott eller något... Jag märker när pengarna är nya.

Han drog ut den här stora bunten ur sina Walmart-byxor.

Men han verkade ofarlig.

Lite sött, faktiskt.

Han erbjöd mig ett semestererbjudande.

Erbjudande? Typ en resebyrå?

jag vet inte.

Jag antar.

Han erbjöd mig detta.

Jag har aldrig varit på Hawaii.

Inga...

Nej, jag heller.

Jag skulle låta dig ta mig till Hawaii.

Ja, jag jobbar.

Det är jag också.

"Runda historiska Las Vegas".

Historien i Vegas exploderar.

Det är nog bara en biltur förbi flamingon där Bugsy Siegel tog sin läcka.

"Stängt"? Vänta lite. Det borde vara öppet.

Det ser ut som det är det.

Hej?

Någon här?

Las Vegas-polisen.

Hej?

Katarina.

Kontroll, det här är CSI Willows.

Vi har en 419...

...vid 4172 Hamilton.