The Mandalorian

The Mandalorian

Download English Subtitle

Season 3

Release info

The Mandalorian S03E08 Chapter 24 - The Return WEBDL-2160p-GGEZ en hi
A Commentary by Unknown
Uploaded via script

Tags

webdl
Published on: 2025-11-01
Downloads: 294
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 127 lines.

What has become of Doctor Pershing?

Doctor Pershing was captured by the New Republic.

You held Pershing and were attempting your own experiments on Nevarro.

The creation of clones is your obsession, not mine.

Bo-Katan Kryze lead a squadron of Mandalorians

alongside Din Djarin and his covert.

This cannot be. Those two factions are sworn enemies.

I shall deal with our Mandalorian friends.

It is time to retake our home world.

Is that the voice of Lady Bo-Katan Kryze?

We have failed you, but our blasters remain in your service.

Where are we?

This is what's left of the Great Forge.

This was once the heart of our civilization.

- (JETPACKS WHOOSHING) Jet packs?

Those aren't Mandalorians.

They're Imperials!

I can make a run for the fleet and get us reinforcements.

There's a split in the ceiling there.

- (DOORS HISS) It's an ambush.

No!

Thanks to your planet's rich resources,

I have created the next generation Dark Trooper suit

forged from beskar alloy.

In but a few moments, The Purge of Mandalore will be complete.

- (CRACKLING) - (PAZ VIZSLA EXHALES)

Axe, come in.

- (WHOOSHING) I copy.

Moff Gideon is alive.

He's gathered his forces and he's using our home world as his base.

They're sending up fighters to destroy the fleet.

Evacuate everyone!

Use the capital ship as a decoy.

We can't beat them in the air. We have to beat them on the ground.

- (WHOOSHING) Understood.

I'm entering upper atmosphere but I have my orders.

- (THUNDER BREAKING) - I'll return... With the troops...

- (COMMS STATIC) - Can you hear...

Axe? Axe!

- (WHOOSHING) - (THUNDER BREAKING)

Come on. Come on. Come on!

- (THE MANDALORIAN GRUNTING) - (COMMANDOS GROAN)

- (CLANKS) - (THE MANDALORIAN GROANS)

No. No. No. No. No. - (COMMANDO GROANING)

- (THE MANDALORIAN PANTING, COUGHING) - (SPRAY HISSING)

I'm okay. I'm okay.

Help me up.

- (COOING) - (GROANS)

Will you cut me loose?

Yes.

Thank you for your help.

Grogu, I'm going to need you to be brave for me, okay?

We can't keep running.

If we don't take out Moff Gideon, this will never end.

You with me?

(ON COMMS) Bo-Katan, come in.

Received. Where are you?

We're safe. I escaped. I've got the kid.

I'm going after Moff Gideon.

Do you have a location?

No.

We are under attack. I have to get the troops to safety.

Understood. Stay safe.

If we escape to the surface, I know where we can hole up.

Let's go, this way!

Sir, the fighters and bombers have launched.

Their capital ship will soon be destroyed.

But the Mandalorian has escaped.

Shall we engage?

- (HELMET HISSES) - (ECHOING) No,

I'll take care of him myself.

R5. Come in, R5.

I need you, buddy.

You're gonna have to scomp into the base

and get me the location of Moff Gideon's command center.

I'm sorry, I don't speak Binary.

I'm counting on you.

- (BEEPING) - (WHOOSHING)

- (BEEPING NERVOUSLY) - (CLATTERING)

R5, how are those schematics coming?

Got it. Good job, buddy.

That's the command center.

The communications log says that's where he operates from.

That's where we're goin'.

Ready?

Stay close. Let's go.

Axe Woves to Fleet Command.

The scouting party has been ambushed by Imperial remnants.

They're launching fighters to destroy the fleet.

Received. How shall we proceed?

Load the Gauntlets

and send all available troops down as reinforcements.

Leave the capital ship behind as a decoy.

Bo-Katan needs our help!

I'll take care of the cruiser.

Everyone, go.

Move! Go. Go! Move!

Move!

Load everyone onto the drop ships. Go.

- (GRUNTS) - (CRACKLING)

The command center is down there.

I don't have any weapons so this might get messy.

- R5. - (BEEPING)

There's some barrier shields.

I'm gonna need you to deactivate them one at a time.

- (BEEPS) - On my command.

- (BEEPS) - Got it?

Deactivate the first shield.

Open the shield, open the shield!

It's not working!

R5, next shield. - (CRACKLING)

- (SHIELD DEACTIVATES) - (GROANS)

R5, next shield.

- (THE MANDALORIAN GRUNTING) - (GROANS)

- (R5-D4 BEEPING) - (MOUSE DROID BEEPING)

R5, next shield.

- (MOUSE DROID SIREN BLARING) - (R5-D4 BEEPING)

R5, next shield!

- R5! - (MOUSE DROID SIREN BLARING)

- (ZAPS) - (MOUSE DROID EXCLAIMING)

R5, next shield.

- (BEEPING) - (WHIRRING)

R5, good job, buddy.

- (CRASHING) - (R5-D4 EXCLAIMING)

Wait here.

That's not Gideon.

Those are his clones.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left