The Mandalorian and Grogu

Kurasa kita semua sepakat

bahwa keadaan lebih baik di bawah Kekaisaran.

Untungnya, aku masih di sini untuk melindungi kalian.

Komunitas kalian dapat makmur di bawah perlindunganku.

Kalian adalah segelintir orang yang beruntung.

Namun apa yang kuberikan itu mahal.

Dan kini aku harus merawat semuanya

tanpa dukungan Kekaisaran

sampai galaksi menyadari apa yang telah mereka hilangkan

dan menuntut kembalinya kita.

Hiduplah Kekaisaran.

Hiduplah Kekaisaran.

Bagus.

Sekarang berita buruknya.

Aku menaikkan upeti kalian.

Tapi...

Tapi, Yang Mulia, kami beroperasi merugi.

Rute perdagangan dipenuhi bajak laut dan pencuri,

yang siap menyerang saat...

Apa kau bilang perlindunganku kurang?

Tidak, Yang Mulia.

A-Aku bilang bahwa, eh...

Sebaiknya kalian semua kembali ke kota kalian

dan fokus pada solusi,

bukan alasan.

Apa itu terdengar masuk akal?

Terdengar seperti alarm perimeter.

- Akan kikonfirmasi. -

- Kontak terputus. - Pergi periksa.

Tak ada yang perlu dicemaskan.

- Akan kukirim bala bantuan. -

Aku butuh proyeksi pendapatan...

- -

- -

Kami butuh cadangan. Cepat!

Kode Merah.

Berikan tembakan perlindungan.

Angkat senjata!

Hiduplah Kekaisaran!

Tunggu apa lagi? Naiklah.

Pegang yang erat.

Apa kita mengenainya?

Belum, Tuan. Tapi akan kita habisi.

- Dia lolos! Dia di bawah kita. - Kami dapat dia.

Tembak.

Ada apa? Beri aku laporan status.

Apa target sudah disingkirkan?

- Kontak terputus. - Walker Tiga hancur.

- Kirim semua orang! - Dimengerti.

Bersiap menyerang!

Bersiap. Angkat senjata.

Penuh. Sekarang, ayo bergerak.

Beri aku pembaruan status.

Apa kau melihatnya? Apa kau menemukannya?

Apa kau berhasil menangkap Mandalorian?

Ada sesuatu di atas sana.

Dia di atas atap!

Apa kau bisa melihatnya?

Habisi dia!

Naik ke sana.

Tapi kami pilot.

- Pergi sekarang! Lakukan! - Siap, Tuan. Kami segera ke sana.

Naik ke sana.

Pasang peledak.

- Bersiap evakuasi. - Siap.

Dia membobol lubang. Dia membobol lubang!

Autopilot.

Aku tahu, aku tahu. Aku harus membidik.

Kurasa lebih baik jika kau menangkap mereka hidup-hidup.

Kau baik-baik saja?

Begini, kau tangkap penjahatnya

dan mereka beri tahu di mana penjahat lain berada.

Keadaan menjadi sedikit kacau.

Semoga beruntung. Kau akan membutuhkannya.

Kacau. Sangat kacau.

Itu yang terbaik yang bisa kulakukan dalam situasi ini.

Masalahnya, kita butuh informasi.

Tanpa itu, kita takkan pernah tahu dasar

dari apa yang direncanakan Kekaisaran.

Beri aku waktu,

aku akanhabisi semua penjahat dalam daftar kalian.

Ini bukan soal balas dendam.

Ini tentang mencegah perang lain...

...dan melindungi apa pun yang diperjuangkan Pemberontakan.

Artinya aku tak dibayar untuk misi ini?

Kau tetap dibayar.

Ikut aku.

Luar biasa.

Dari mana kau dapatkan ini?

Ini dari seorang komandan Kekaisaran yang ditangkap

yang memiliki banyak koleksi kendaraan klasik.

Ini masih asli. Dipulihkan dengan sempurna.

Aku membawanya berkeliling untuk uji coba.

Mereka melakukan pekerjaan bagus dalam merestorasinya.

Ini bernilai jauh lebih tinggi daripada

hadiah buronan Imperial itu.

Anggap saja itu uang muka untuk misi berikutnya.

Misi apa?

Komandan Coin.

As of Staves kita yang hilang.

Tak ada yang tahu seperti apa rupa wajahnya

dan kebanyakan orang mengira dia sudah mati.

Petunjuknya sedikit. Apa rencananya?

Aku ingin kau pergi ke Nal Hutta dan menemui kaum Hutt.

Mereka setuju untuk menuntun kita kepadanya.

Apa keuntungan bagi mereka?

Keponakan mereka ditahan secara paksa

oleh sindikat kriminal lain di Outer Rim,

dan mereka butuh tenaga profesional

untuk membebaskannya dengan cepat dan diam-diam.

Di mana dia?

Mereka hanya akan mengatakannya langsung padamu.

Kau tahu namanya?

Namanya Rotta the Hutt.

Satu-satunya ahli waris yang tersisa dari penguasa kriminal Jabba the Hutt.

Pernahkah kau berurusan dengannya?

Kucoba untuk tidak melakukannya.

Jadi...

Kita sepakat?

Aku hanya memburu penjahat perang Kekaisaran.

Aku tak lagi bekerja untuk gangster, terutama para Hutt.

Benar, kau tidak. Kau bekerja untuk kami.

Dan saat ini, inilah yang harus kaulakukan.

Jika kau tak mau pekerjaan ini, aku tak punya apa-apa untukmu.

Naiklah.

Sekalian lihat-lihat.

Mari kita dengarkan penawaran kaum Hutt.

Bahkan akan kubiarkan kau menerbangkannya kali ini.

- Aku tidak bilang iya. -

Kau juga tidak bilang tidak.

- -

Masih asli, tapi bersih.

- Hei. -

Jangan sentuh apa pun.

Jangan pernah sentuh tombolnya.

Sebutkan identitasmu.

Razor Crest , meminta izin mendarat.

Aku datang atas undangan Kaum Kembar.

Pelan-pelan kendalikan kemudinya. Mereka sedang menunggu kita.

Kita pasti baik-baik saja.

Izin diberikan.

Kau diizinkan mendekat.

Mereka punya banyak persenjataan di sini.

Ya. Sepertinya mereka menyewa Droid Gotra.

Kaum Hutt menganggap keamanan adalah hal serius.

Kaum Hutt telah menjadi pemimpin sindikat kejahatan

selama ribuan tahun.

- -