The Untamed (陈情令)

The Untamed

Episode 01

Wei Wuxian is dead! This calls for a celebration!

It's good he's dead.

But for Yunmeng Jiang Sect

leading Gusu Lan Sect, Lanling Jin Sect, and Qinghe Nie Sect,

that scourge, Wei Wuxian, won't have died.

Yeah! Jiang Sect raised him

but didn't expect a terror.

He rebelled, the foe of all.

Jiang Sect was almost wiped out.

If I were Jiang Cheng, I'd have killed him long ago.

I got Stygian Tiger Seal!

Stygian Tiger Seal!

Lan Zhan.

Let go of me.

Jiang Cheng.

Wei Wuxian!

Go and die!

As for Wei Wuxian, 16 years ago,

he was an Immortal Sect prestigious Childe.

He was a famed and charismatic youth.

But see the end result.

He fell off the cliff, with no trace of his corpse—

damned for eternity.

Storyteller, from your words,

Yiling Patriarch, Wei Wuxian, died or not?

He fell off that cliff.

But in 16 years,

despite Sect Leader, Jiang Cheng, combing the cliff foot often,

he couldn't find his corpse.

Legend says that

Yiling Patriarch could flip the world,

move peaks, drain seas.

So, despite a peaceful 16 years,

who can be sure Yiling Patriarch, Wei Wuxian,

wouldn't...

come back to life?

The soul has returned,

not gone into the Underworld.

The soul returned,

gone from the Underworld.

Mo Xuanyu.

Mo Xuanyu.

Who is it?

Who's calling?

Mo Xuanyu.

Who is it? Who's calling?

Mo Xuanyu.

Who's Mo Xuanyu?

You are Mo Xuanyu.

I bitterly brought you back.

From now, you're Mo Xuanyu.

No, I'm not.

I had no other way.

I didn't want to Sacrificially Curse you.

But...

they bullied me extremely.

Kill them for me. Kill them for me!

Wei Wuxian, avenge me!

(Sacrificial Curse: a recipient must avenge the caster or suffer backlash and soul annihilation)

Hurry!

Let's go.

Who are you? - Scram!

You dare to kick me, Yiling Patriarch?

You dared tell on me?

Think I'm scared you dobbed?

Why not think?!

Whose house and food is it?

Whose money do you spend?

So I took your things?

They should belong to me!

Sir, we smashed it all.

So fast? Any spiritual tools?

This shack only had these.

Why hide scrap paper like treasure?

You're great after years in Jin Sect?

They rejected a love-child

and kicked you out like a dog.

Cousin, take my good advice.

Stop copying your useless mom,

vainly dreaming.

A slut is a slut.

You won't connect with the influential Jin Clan.

Sir, Cultivators arrived.

Madam called you.

Okay.

Mo Xuanyu, oh, Mo Xuanyu.

I was fine dead.

Why'd you save me?

You even Sacrificially Cursed me.

How great was your hate?

That's right.

Yiling Patriarch is ungrateful and frantic,

most suited to avenge others.

A scar for a life.

If his enemies don't die,

these wounds will never heal.

May as well let me die.

- You...you...you... - I... I... I.....

What 'I'? Lunatic, who let you out?

Go back now.

I...I'm Mo Xuanyu?

Who else?

Quit dreaming.

Even if you can fly,

you can't become a phoenix.

Why's your mask not on today?

I...usually wear a mask?

Lunatic, while you're sane, tell me!

What did Madam Jin do to you?

After going to Golden Koi Tower, why'd you get like this?

You powder or mask your face.

Ashamed to be seen?

When did I go there?

Age 13.

Why ask this?

No reason. I'm off.

Where are you going?

Come back!

Who let you go? I...

You...!

Peanuts were tastier 16 years ago.

Something wreaked havoc. Many died.

Madam awaits you.

This way.

Such a coincidence?

Mo Xuanyu just rescued me and Gusu Lan Sect are here.

Is he here too?

Cultivators, thanks for coming to cleanse our home of evil spirits.

I've heard Gusu Lans are upright,

with noble bearing.

Now I met you, it's as legend says.

Exactly so.

It can be said our family is related to Immortals—

we're not ordinary.

Our junior Mo

once learned Cultivation.

If you Cultivators

can stay a few days,

- our Mo family— - Eh, I'm here.

Who called me?

The Mo who Cultivated—

isn't that me?

Who let him out? Take him back now.

- Leave! - I...

I'm not going!

I'm not leaving. I'm not.

I'm not leaving...

So embarrassing.

I'm not going, not going.

Leave now.

- Not going, not going! - Scram!

Let me go!

I'm not leaving! Let go!

I'm not going! Stop pulling me! Let go!

- Leave! - Leaving?

Go now!

- I... I'm not going! - Go! Quit acting crazy!

My nephew went crazy young.

Everyone, don't laugh at him.

- Not going. - Lunatic, go or see what I do.

Tong, take him away now!

I'll go if you return my items you stole.

Rot! When did I steal?

- Need I steal from you? - Yeah, you didn't steal.

You robbed!

How can this be?

Really embarrassing.

It's so painful!

Come and look!

I can't live anymore! - This...

Madam Mo hated my mom.

- All the family bully me! - I didn't. This...

- I didn't bully him. - I can't live anymore!

Mo Xuanyu can't kick himself.

He has Mo blood. They're too cruel.

Yeah. He returned sane and was likely driven mad.

That's right.

You maniac. You dare! Shut up!

If you want me to shut up, I can.

Return my things first.

Or else you can kowtow to me.

Such a scandal.

You all saw that?

He robbed and beat me.

He's vicious!

Childe, let's talk.

Cultivator, my sister's son isn't all there.

The household knows he's crazy since young and talks rot.

Distrust him.

Who says I can't be believed?

I tell you again.

Whoever steals my items,

I'll break his hand. Hear?

Stop!

I'm going, everyone.

Excuse me.

Madam, to business. We'll use West Courtyard tonight.

Remember, by dusk, don't leave your rooms.