M.I.A.

You're off the schedule this week. Lovely, too.

Wait, why is she being punished?

Actions have consequences, Dani!

You're off until I call you back!

Stop! Stop, please! Mouser is missing.

We did see him running around back here.

What has happened?

I made trouble.

Wh-what stage are you in at the construction site?

Pouring foundation.

Okay. We'll take him there.

Bury him in concrete.

What am I looking at?

Lots I've purchased in little Haiti.

There are three residents holding out.

I want a full workup on each one of them.

Ms. Cheri, my employer is interested in making you...

I know what your employer is interested in,

and you can go tell them I'm not selling my home.

Your next target.

Xavier alta.

Remember him killing your brother.

I want you to remember

your last happy memory with Wyatt.

How do you feel now?

Okay.

This is how you must feel before you strike.

Who are you?

You gonna make me party alone?

Not bad.

Tits could be bigger.

Tits are for kids, big guy.

Take this shit off.

Blow first.

Fuck yeah.

Chop up a couple?

Couple? I'm dusting this shit.

Do you have anything to drink?

In the kitchen.

Inhale.

Exhale.

Inhale.

Exhale.

Hurry the fuck up.

Put on some music, will ya?

Put those down. Dance with me.

Whoo!

Let's fucking go!

Yeah.

How about I fuck you something fierce in your jacuzzi?

Chlorine dries my dick out.

Come on.

I'll be elvira.

You be Tony Montana.

Come on.

Get naked and get the fuck in here.

A toast first.

To what?

Justice.

Whatever.

Come sit on this dick, elvira.

You deaf all of a sudden?

I said sit on this...

What the fuck?

You put something in my drink?

Tetrodotoxin. A paralytic.

It's maddening, isn't it?

You can see and hear what's going on,

but you can't do a damn thing about it.

I was in the same spot when you killed Wyatt.

You couldn't ask for a better brother.

He was patient, funny...

Slow to anger, quick to laugh.

He had the greatest laugh.

It was deep... and hearty.

From the belly.

You'd hear it, and then, and then you'd start laughing.

It was contagious like that.

I'll never hear Wyatt laugh again.

No one will.

What's that?

I won't get away with it?

Bet I will.

Ten to go.

And not a wobble to be seen.

Alta deserved it.

No argument here.

And no one got hurt like last time.

An improvement, to be sure.

But still no leads in my mom's notebook.

Yet.

She kept coded notes for a reason.

You will crack it.

Well, till then, all I've got is the hive.

- The hive? - Jaguar shipping.

It's the business front for the rojas cartel.

Very useful hunting ground.

Where are you going?

- Hunting. - With what?

What?

Analog surveillance?

It worked last time.

With two of theirs dead now,

you will need to be more careful.

Time you joined the 21st century.

Maintain your altitude.

You don't want to be discovered.

Those are five of the 12.

Yeah.

The drugs are in the coolers.

You know this how?

Same ones my parents used.

How often did they conduct runs?

Once a week.

An operation this size

will have more runners at their disposal.

Land the bird. I have guests checking in in two hours.

We don't have a lead yet.

This watering hole isn't going anywhere.

You wish to continue hunting for a lead?

Crack your mother's code.

You have made progress.

Yeah, I nearly have it all cracked.

How did you figure it out?

Process of elimination.

I ruled out Caesar and affine

and hit pay dirt with vigenère.

What is vigenère?

It's an advanced tabula recta cipher

that needs a code word to crack.

What was the word?

Henrietta.

- Etta is a name Nick? - A nickname.

Your real name is... don't you dare say it.

- Henrietta? - Lovely.

It is a beautiful name.

- Very regal. - Ancient.

Your mother loved you very much to use your name as a code.

Yeah, well.

Mom kept track of each shipment,

amounts paid, pickup coordinates.

She kept very thorough notes.

It spans years.

I think it was a... an insurance policy.

An insurance policy?

Use it to bargain for immunity in case my family got caught.

I only have this part to go.

What do they mean?

I've ruled out... Drop coordinates, dates, payments.

They're all nine digits.

Could be account numbers.

Where's the stray?

Rent is due.

Paid in full.

Your month is up.

- Yes, ma'am. - You found a place?

Not yet. Still looking.

Where?

Allapattah. Gladeview. Pinewood.

Those are far away.

Well, it's what I can afford.

Won't be so far once I've saved up enough to buy a car.

It will not be the same.

We'll still see each other at work.

You could share a room with lovely.

Could she now?

Tati Judith...

- Can Dani stay? - No. It's okay.

Really. Don't bend the rules for me.

I'm not family.

You might as well be.

Six hundred a month. Take it or leave it.

I'll take it. Yeah.

Thank you, Ms. Cheri.

I get my Chevy back.

I'm going to work.

See you later!

Wanna help me shop for our room after this?

I would love to, but I have a shift at ocean ten.

Aunt Carmen put you back on the schedule?

Oui.

Good for you.

Have you spoken with her since...?

I tried. Didn't go well.

Did you apologize?

Yeah. Tried that, too.

Not my strong suit.

So, try again.

You managed to apologize to me.

I forgave you.

Well, she's not supportive the way you are.

She'll never understand my list.

Then, do not share it with her.

There are things my own mother did not know about me.

Lovely amie...

What secrets were you keeping?

Telling you defeats the purpose.

There are things that can be your own, Dani...

And that is okay.

How do you always do that?