Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers (Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ)

منطقة الشّياطين

الحصن الشّماليّ

!لديّ تقرير يا سيّدي

إنّ غارة جيش ملك الشّياطين

تخترق الآن شبكاتنا الدّفاعيّة !الواحدة تلو الأخرى

لا يمكننا معرفة إلى متى سيستمرّ ...الحاجز السّحريّ للحصن الشّمالي

!ما الّذي يفعله البطل؟

حسنًا، لقد حبس نفسه ...في الحصن الشّماليّ ثانية

!استدعوه في الحال

!حاضر

!يا صاحب الجلالة

علينا حشد كلّ سحرة المملكة

!للاستعداد لإطلاق سحر التّطهير

...ولكن إن لجأنا لذلك

،إن سقط الحصن الشّماليّ الآن ،ولا يسعنا حتّى الاعتماد على البطل

.فلن تكون لدينا أيّ فرصة للنّصر

!يا صاحب الجلالة! ما قرارك رجاءً

.يا ملك الشّياطين

غريانيل. ما هو وضعهم؟

.أعتقد أنّهم جاهزون

حتّى نهاية حياتي

.جيّد. سننسحب يا أوليميناس

ماذا؟! أليس هذا هو الوقت المناسب للاستفادة من أفضلّتنا؟

.سيستعملون سحر التّطهير قريبًا

.لا تسمحي لقوّاتنا بالتّعرّض إليه

.حاضر

،أيّتها القوّة المقدّسة، يا نور التّطهير

.طهّري أرضنا واحمنا من الشّياطين

،أيّتها القوّة المقدّسة، يا نور التّطهير

.طهّري أرضنا واحمنا من الشّياطين

،أيّتها القوّة المقدّسة، يا نور التّطهير

.طهّري أرضنا واحمنا من الشّياطين

.لقد عدت

!مرحبًا بعودتك يا عزيزي

هل كنت تنتظرين هنا طوال الوقت؟

.عرفتُ أنّك قد تعود للمنزل قريبًا

أتريد أن تأكل أم تستحمّ أوّلاً؟

...أو ربّما

عليّ قصّ شعرك؟

.عفوًا، أعتقد أنّي سأبدأ بالعشاء

!مفهوم! سأجهّزه في الحال

كيف كان الوضع في البلدة يا عزيزي؟

هل عثرت على متجر للعمل معه؟

.لا، ليس بعد

،هنالك الكثير من المتاجر في هوغتاو

.لذلك ما زلت لم أتحقّق منها جميعها

أريد أن أحرص على معرفة السّعر .الّذي تباع به الدّروع عامّة أيضًا

في الحقيقة، كنتُ أفكّر في بيع الخضروات .من مزرعتي في البلدة أيضًا

.لا أستطيع مواصلة العيش هنا بالمجّان

.لكن ليس عليك القلق حيال ذلك

.وأنا كنتُ أفكّر في تربية أحصنة

أحصنة؟

يُفترض أن يكون تأجيرها

.لجرّ العربات مصدر دخل محترمًا

كانت بيليري تعتني بالأحصنة ،الحربيّة في القلعة

.لذلك فهي معتادة على التّعامل معها

هكذا إذًا؟

.يمكنك إذًا استعمال الإسطبل خلف المنزل

سأبذل جهدي لأساهم بما أستطيع !في ميزانيّة المنزل

.ليس لديّ أيّ مواهب

.ولا أنا

.ومدخولنا منعدم

.إنّ الاعتناء بكنّ ليست مشكلة على الإطلاق

الاعتناء بالقطيع هو واجب !زوجة قائد القطيع

قـ-قطيع؟

.حسنًا، بإمكاننا تقاسم الأعمال المنزليّة

بإمكانكما العمل على المسايفة .والسّحر بدون القلق حيال المنزل

.هـ-هذا لطف شديد منك

.شكرًا لك

تراجع جيش ملك الشّياطين .بفضل سحر التّطهير

.أمامنا ثلاثة أشهر قبل أن يبدأ السّحر بالتّلاشي

لن تقترب قوّات جيش ملك الشّياطين الرّئيسيّة .من المنطقة المطهّرة حتّى ذلك الحين

.ستكون آمنة طوال ذلك الوقت

...لكن على هذا الحال

دخل العديد من سحرتنا في غيبوبة .بعد استنزاف سحرهم

قيل لي أنّهم سيحتاجون إلى شهرين .أو ثلاثة أشهر على الأقلّ للتّعافي

...ووالدي أيضًا

.نعم، إنّ جلالته واحد من سحرة مملكتنا

،إلى أن يستيقظ والدي

،سأقوم بواجباته الملكيّة .كما يملي قانون مملكة كلايرود

.حاضر

،كبداية وتحت سلطتي

سيتمّ تنحية البطل عن منصبه .كبطل لهذه المملكة

إنّ مصير المملكة بحدّ ذاته على ،المحكّ الآن، وبدل تقديم المساعدة

.قرّر حبس نفسه في حصنه .لذلك فقراري صائب

ولكن كيف سنواجه جيش ملك الشّياطين؟

هل تريدين منّا استدعاء بطل مرشّح آخر؟

.لا. لا نملك سحرة بما يكفي للاستدعاء

...لـ-لكنّ ذلك يعني

.وصلنا بالفعل إلى طريق مسدود

.اجلبوا العرّافة

تمّ... طردي؟

.هذه أوامر الأميرة الأولى

،يمكنك الذّهاب حيث تشاء .ولكن عليك المغادرة

!أ-أنا البطل الّذي اختاره الملك

!لن أسمح بمثل هذه الوقاحة

!مهلاً! انتظر

!أوقف هذا الآن وسأسامحك

عندما سيهاجم ملك الشّياطين، فلن يكون !لديكم خيار سوى التّوسّل لمساعدتي

!جبناء

ريس، هل أنت نائمة؟

.لا

.أنا مستيقظة يا عزيزي

.بذلتِ الكثير من الجهد منذ انتقالنا إلى هنا

.أنا فينريس جاهزة لأيّ شيء من أجلك يا عزيزي

اسمعي، لم أحظ من قبل ...بفرصة لقول هذا

.لكنّي ممتنّ لك

أعلم أنّ مجرّد العيش مع البشر ،قد يكون صعبًا عليك

.ولكنّك ما زلت تقومين بكلّ شيء في المنزل

أريد فعلاً أن أشكر

عندما تمّ إحضاري لهذا العالم .وحدي، كنتُ ضائعًا تمامًا

،لكنّي وجدت عملاً ومنزلاً للعيش فيه

.وأنا أتدبّر أموري بالفعل

لو كنتُ وحدي، ما كنتُ لأشعر .بهذا السّلام أبدًا

ماذا؟ موعد؟

إنّ الموعد هو عندما يخرج ثنائيّ بشريّ معًا

ممسكان بأيدي بعضهما ويتغزّلان ببعضهما وما شابه، صحيح؟

.الجوّ لطيف جدًّا في الخارج اليوم

.دعا أمر الأعمال المنزليّ لنا من باب التّغيير

.نريد منكما الخروج والاستمتاع بوقتكما

.ويمكنكما أخذ ما تريدان من وقت

...من السّهل عليكنّ قول ذلك

لماذا تتصرّف بخجل؟

.أنتما متزوّجان

...إنّ ذلك

!شكرًا لكنّ

!لنذهب يا عزيزي! في الحال

.شبعتُ بالكامل

.أحسنّا في اختيار هذا المطعم يا عزيزي

.أظنّ ذلك

إلى أين نذهب الآن؟

،بما أنّ الأخريات في المنزل كنّ مراعيات جدًّا

.فأنا أريد الاستمتاع بوقتي معك وحدنا عن آخره

.هناك الكثير من الأشياء النّادرة

صحيح، أهنالك شيء ما ترغبين به؟

.إنّك تساعدينني دائمًا

.لذلك دعيني أشتري لك ما تريدين لشكرك

شيء ما لأجلي منك أنت؟

!كم أنا سعيدة

!لم أحصل على هديّة من قبل

ما هذه؟

.إنّها دبابيس من أحجار كريمة حقيقيّة

!إنّها تتماشى تمامًا مع لون شعر امرأتك

يا إلهي! أقلت "امرأته"؟

!أعلم أنّها ستناسبك بشكل مثاليّ ما رأيك بهذا؟

...ريس

.نعم

.تبدين جميلة يا ريس

!أعني... الدّبّوس! إنّه يناسبك

!شكرًا لك يا عزيزي

ما الّذي حدث لها؟

.لا أدري. إنّها على ذلك الحال منذ عودتهما

.قالت أنّ السّيّد فليو من أهداها ذلك الدّبّوس

لهذا السّبب؟

.يبدو أنّهما استمتعا بموعدهما .سررت لأجلهما

...ولكن

...أشعر بالغيرة

...عزيزي

...ريس؟! ما-ما الّذي

.أسنان ذوي الأنياب هي كلّ شيء بالنّسبة لهم

.كان يومًا حافلاً. لا بدّ أنّك متعبة

...لكنّي لا أستطيع النّوم هكذا

!تبًّا لتلك الأميرة الأولى

تعتقد أنّ بإمكانها القيام بما !يحلو لها في غياب الملك؟

ما الّذي ستفعله الآن أيّها البطل؟

ما زلت تنادينني بالبطل؟

حسنًا، إنّك لا تنوي التّخلّي عن هذا المنصب، صحيح؟

،إن كنتَ ستعود لمنصب البطل يومًا ما

.أفترض أنّ بإمكاني مواصلة خدمتك

!هذا صحيح