Black Bag

"لـــــندن"

"الجمعــــــة"

(لقد جئت لرؤية السيد (ميتشام

(لقد كنت على حق يا (جورج

لدينا خائن بيننا

هناك خمسة أسماء في هذه القصاصة

زوجتك واحده منهم

لماذا ذلك؟

طلبت مني أن أراجع الجميع

وقمت بذلك

لديها التصريح ألأمني ولديها الدافع

ولديها القدرة

كان لزامًا عليّ أن أدرج اسمها

كم من الوقت تعتقد أنك ستحتاجه؟

أعطني أسبوعين

إذا تم نشر "سيفيروس" كما هو مخطط له

سوف يموت الآلاف من الأبرياء

حسنًا، أسبوع واحد

إذا كانت (كاثرين) خائنة، هل تعتقد حقًا أنك تستطيع فعل هذا؟

كيف حال (آنا)؟

أنها لا تزال غاضبة

آسف - لقد أخطأت، هذا كل ما في الأمر -

لكنها لا تستطيع تجاوز الأمر

ستتجاوزه في نهاية المطاف

حقًا؟

بعض الأشياء من الأفضل أن ننساها حقًا

أتمنى فقط لو لم يكن الأمر سهلاً هكذا

ألخيانة

بالنسبة لنا

ليس الجميع يطمح إلى إخلاصك (المبالغ فيه، يا (جورج

إذا كنت تريد من (آنا) أن تكون أقل غضبًا

فكر في العودة إلى المنزل

حظا سعيدا في العثور على الخائن

"تُـقدّم شركة فوكس فيتشرز"

"الحقيبـــة ألســـوداء"

"الأحد"

يمكنني ألشعور عندما تراقبني

آسف

أنا أحب ذلك

أتفهَّمين أن هذا ليس

عشاءكِ العادي الذي تفضلينه

نعم إنها مجموعة استثنائية

مستخرج بيانات، وعميلان، وطبيبة نفسية من الوكالة

عن ماذا نبحث هذه المرة؟

"سيفيروس"

هل تعتقد أن أحدا أخذها؟

ربما

لقد مر وقت طويل منذ أن استضفنا خائنًا على العشاء

على الأقل عن علم

لا ينبغي لنا مناقشة هذا الأمر

لا، ربما لا

اعتقدت أنك ستبدأ باستخدام أجهزة كشف الكذب

أردت أن أجرب شيئًا أكثر أناقة أولًا

ماذا يوجد في القائمة؟

أنشطة ممتعة ومسلية

هل سيكون هناك فوضى بحاجة للتنظيف؟

إذا حالفنا الحظ

إنها تناسبك

لا، لقد أنفقت الكثير من المال عليها

من الممل أن تفكرين كثيرًا في المال

من الفظاعة عدم التفكير كثيرًا

"تجنبي تناول "شانا ماسالا تشانا ماسالا": هو طبق نباتي هندي تقليدي

يحتوي على كمية مناسبة "من "دي زي إم ٥

عزيزي، لا يجوز لك إعطاء جرعة لضيوفنا

احدهم كاذب

أريد أن أعرف أي منهم

- مرحبًا يا سيدي -

أريد الجلوس على الطاولة بجانب الباب

بالتأكيد - وسأطلب مشروب "جيمسون" مزدوجًا -

على الفور يا سيدي

أعلم أنهم ليسوا أكبر سناً بكثير

لكن أشعر وكأنني ذاهبة إلى منزل والديّ

لو لم يتم الطلاق بينهما ولم يكرهوا بعضهم البعض

حسنًا، حسب علمي

لن تتم دعوتك لتناول العشاء مرتين

إذا رفضت في المرة الأولى

ولكن لماذا الآن؟

مع إشعار لمدة 24 ساعة؟

ولماذا نحن؟

نحن جميعنا نعمل معا

زوجان في نفس المجال الأمر ليس صعب المنال

فهل تعتقد أن هذا كان مجرد أمرًا عفويًا؟

أفترض ذلك حتى أجد سببًا للاعتقاد بخلاف ذلك

أنت و(فريدي) تجلسان مقابل بعضكما

البعض بعد ما حدث للتو؟

قد يُقرأ هذا على أنه استفزازي

فريدي) بخير)

صحيح؟

كيف لي أن اعرف؟

اسأل الطبيبة النفسية

من تعتقد أنه جاء بهذه الفكرة؟

جورج) أو (كاثرين)؟) - -

آسف، آسف جدًا - (اللعنة، يا (فريدي -

أعني انك حجزت الطاولة

لقد كنت أنت الشخص الذي أراد اللقاء مسبقًا

أنا مخطئ تماما، أعترف بذلك

وللدكتورة (فوغان) قد تكون لها وجهة نظر أخرى لو كان مسموحًا لها

لقد إدعت أن هناك عداءًا معينًا

في تأخري المزمن

ولكن لكي أعوّضكم جميعا

لقد دفعت الفاتورة وأعطيت الإكرامية مثل رجل العصابات

أوه، هيا

نحن نحتفل بالترقية السريعة (والمستحقة لـ (جيمس

في السلم الوظيفي

!بصحتكم

هلمّا بالذهاب؟ - حسنا -

إنتظر

كنت آمل بعض النصائح أعني، كيف أتصرف؟

أثني على طبخهِ، وأعدك أن كل شيء سيكون سحريًا

مرحبا - -

مرحبًا - في الوقت المحدد تمامًا -

تفضلوا بالدخول - شكرا لك -

أوه، هل استطيع آخذه؟

لا، سآخذه إلى المطبخ

تفضلا بالدخول نعم، إلجو بارد، أليس كذلك؟

مرحباً

يسعدني رؤيتكم - حسنًا -

يجب أن آخذ معطفك - واو -

شكرًا لك

أنه جميل

أوه، نعم

متعة عدم إنجاب أطفال، أليس كذلك؟

ماذا تحبين أن تشربي؟ - مشروب الروم -

مشروب الروم

مشروب ويسكي على الطاولة - حسنًا -

أوه نعم، لطيف

هل ننهي هذا الأمر؟

أفهم لماذا اخترته

نعم؟ - جيمس) هو الخيار الذكي) -

... شاب، طموح و

كيف أصيغها؟

غير قابل للابتزاز

كنت آمل دائماً أن تكون أنت

أشرب كثيرًا، وأمارس الجنس كثيرًا

وأدين بأكثر مما أستحق

الحبوب بدأت تصبح مشكلة أيضًا

أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع (الوثوق بك، يا(جورج

أحتاج إلى التغيير

أوه، دعهم يرتاحوا

معظم موظفي مركز الأمن السيبراني الوطني أعمارهم 25 عامًا

كانوا فقط يعبثون

ويحاولون اختراق جهاز التوجيه المركزي

لم يعلموا أنهم سيُعطّلون النظام بالكامل

لحظة، عملية "سوريا" في عام ٢٠١٢؟

كان ذلك أنت؟

هل كنّا نحن؟ - لا أعلم -

لا أعمل في ذلك القسم

تلك العملية كانت مُحكمة قرأت عنها

كود برمجي مثير فعلاً

كل شيء كان جيداً حتى قرر إيدي سنودن) الصغير)

إدوارد سنودن: موظف ومقاول سابق لدى وكالة الأمن القومي الأمريكية اشتهر عام 2013 عندما سرّب وثائق سرية للغاية كشفت عن برامج مراقبة إلكترونية ضخمة تديرها الوكالة بالتعاون مع وكالات أمنية أخرى حول العالم

أن يفضح الجميع، وقال إنها فوضى

(وقد أوقف ذلك (بشار الأسد تماماً، أليس كذلك؟

كم عدد المدنيين الذين ماتوا نتيجة لذلك؟

الغاية تبرر الوسيلة

نعم، أنا لا أجد غياب الأخلاق جذاباً

إذاً، تخلِّ إما عن مهنتك أو عن حياتك الجنسية

أعطيها أسبوعين

هذا تفائلي بشأن المستقبل

هل تعرضتِ للمساءلة من الرقابة؟

لا شيء لا أستطع التعامل معه - أوه، أرجوك -

لقد أخطأت اللجنة في حق كاثرين) ذات مرة)

نصفهم فقدوا مناصبهم

لأن هكذا تفعلها النساء المقتدرات

طبق "شانا ماسالا" رائع بالمناسبة

لذيذ جداً

شكرا لك

هيا

إن ما حدث في "سوريا" ليست أسوأ ما فعلناه على الإطلاق

مرة كشفت أن معلم ابني متحرش أطفال

فقط لأجعله يُطرد

أوه

هذا متوقع منك

اتضح أن طفل المعلم البالغ من العمر ثمان سنوات كان يعاني من طفح جلدي

أعتقد أنه لا ينبغي له أن يرسل هذه الصور عبر البريد الإلكتروني.

هذا أمر فظيع بحق ،)يا (فريدي

أعطني ثغرة، أستغلها

"أعطى المعلم الجديد (ماتي) علامة "جيد

لا تعبث مع أب في الاستخبارات - إذن فنحن جميعًا أشخاص فظيعون -

هل هذا هو المغزى هنا؟

"أفضل أن أقول "معقدون

وما العيب في أن نكون "وطنيين"؟

بصراحة، معظمنا مرضى تماما

لا أحد يستطيع الاقتراب من (أوديبوس) هناك

أوديبوس: هو ملك طيبه في الميثوليجيا الأغريقية، تنبأ له القدر بقتل والده والزواج من أمه، فهرب منه لكنه حقق النبوءة دون أن يدري، وعندما اكتشف الحقيقة فقأ عينيه من الندم ونفى نفسه تكفيرًا عن ذنبه

ماذا، لا أحد منكم يعرف عن هذا؟

(كن حذرًا يا (فريدي - إنها معلومة شائعة -

حسنًا، هذا بالنسبة له، وليس بالنسبة لك

لا بأس، لكن شكرًا لك ياعزيزتي

هل رأيتي؟

جورج) يستطيع التعامل مع الأمر) - التعامل مع ماذا؟ -

كان (جورج) الصغير يراقب والده

أوووه

أوه، يا إلهي

... حسنًا

كان والده خائنًا متمرسًا

نادرا ما كان يسيطر على غرائزه

ولكنه كان مسؤولاً كبيراً وكان

دعنا نقول، حذراً

عندما يقضي الإنسان نصف حياته مع حقيبة تجسس