Kung Fu Panda 3

Tangga.

Aku tak kuat lagi.

Kalian duluan saja.

Aku akan menyusul!

Keren!

Kedamaian batin.

Kedamaian batin.

Hidung gatal.

Akhirnya, kedamaian batin.

Kini apa?

Kai, kawan lamaku.

Master Oogway.

Pertarungan kita usai 500 tahun lalu!

Sekarang, aku siap tanding ulang.

Lama juga.

Kau semakin kuat.

500 tahun di dunia arwah, kau hanya mengambil 1-2 Chi.

Aku telah mengambil semua Chi dari tiap Master di sini.

Tidak!

Ya.

Kelak akan kumiliki juga kekuatanmu.

Kapan kau akan sadar?

Semakin banyak yang kau ambil, semakin sedikit yang kaudapat.

Dengan Chi milikmu,

aku bisa kembali ke dunia nyata!

Dan kali ini, kau takkan ada untuk menghentikanku!

Menghentikanmu bukanlah takdirku.

Aku sudah siapkan orang lain.

Maka akan kutemukan dia...

...dan kuambil pula Chi miliknya,

Keadilan akan ditegakkan!

K

Ku

Kun

Kung

Kung

Kung F

Kung Fu

Kung Fu

Kung Fu P

Kung Fu Pa

Kung Fu Pan

Kung Fu Pand

Kung Fu Panda

Kung Fu Panda

Kung Fu Panda 3

Kung Fu Panda 3

Kung Fu Panda 3 (

Kung Fu Panda 3 (2

Kung Fu Panda 3 (20

Kung Fu Panda 3 (201

Kung Fu Panda 3 (2016

Kung Fu Panda 3 (2016)

Kung Fu Panda 3 (2016)

Kung Fu Panda 3 (2016)

Kung Fu Panda 3 (2016) a

Kung Fu Panda 3 (2016) al

Kung Fu Panda 3 (2016) ali

Kung Fu Panda 3 (2016) alih

Kung Fu Panda 3 (2016) alih

Kung Fu Panda 3 (2016) alih b

Kung Fu Panda 3 (2016) alih ba

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bah

Kung Fu Panda 3 (2016) alih baha

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahas

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa o

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa ol

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa ole

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh i

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh ib

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh ibr

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh ibra

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh ibrah

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh ibrahi

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh ibrahim

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh ibrahimk

Kung Fu Panda 3 (2016) alih bahasa oleh ibrahimkh

Tolong dua porsi Justice Platters.

- Tiga. - Dan tahu manis.

Mi Kuah Gurih untuk Tigress. Kau mau tambahan kuah?

Dia mau lauk saja.

Lauk saja.

Pendekar Naga, kau pasti bisa!

- Ayo, Pendekar Naga! - Lindungi Lembah kami!

Ayo, Pendekar Naga! Lindungi Lembah kami!

Kalian tidak berpose dramatis, ya?

Apa kita harus berpose tiap kali mendarat?

Jangan remehkan kekuatan pembukaan dramatis!

Konon pernah ada seorang master menang hanya dengan mendobrak pintu.

Pembukaan dramatis?

Master Shifu.

Pendekar Naga benar.

Sungguh? Aku cuma... Ya, aku memang benar.

Pertarungan batin sangat penting sebelum pertempuran sesungguhnya.

Itulah gunanya pembukaan dramatis.

Wah, pembukaan dramatis yang bagus.

- Kenapa kau melakukan ini? - Ini hari terakhir aku mengajar.

Terakhir? Aku tak tahu kau sakit.

- Kalau tahu kami akan... - Aku tidak sakit!

Sehat. Sangat sehat.

Hari terakhir aku mengajar, karena...

...Pendekar Naga akan menggantikanku.

Apa?

Aku mengajar? Kenapa bukan Tigress? Dia selalu bilang apa yang harus dilakukan.

- Diam, Po. - Benar, kan?

Tigress bukan Pendekar Naga. Tapi kau.

Mereka berlima. Mana mungkin aku mengajar semua?

Selalu ada sesuatu untuk dipelajari. Bahkan untuk seorang master.

Contohnya, kuperlihatkan gerakan lainnya.

Kepergian Dramatis.

Apa itu?

Kau bercanda? Itu...

- Ke mana dia pergi? - Master.

- Dia sudah pergi. Santai saja. - Kami menunggu arahanmu, Master.

Kau takkan kehilangan rasa hormat kami.

Memangnya seburuk apa ini?

Tolong aku....

Sekarang bergantian. Monkey, Gerakan Gunung Membisu.

Baik, Master.

- Tigress, Gerakan Tornado! - Baik, Master.

Awas, api!

Maaf, salahku. Crane, terbang tinggi! Maksudku rendah.

- Cakarku! - Viper dan Tigress, tiruan patung!

Racun, Teknik...

Kalian berdua, gerakan Racun Serangga Ekor Kuning... Jaket Kuning...

...Tuna... Pedas.

Bagus, Po.

- Kau belajar sedikit soal sesuatu? - Ya, bahwa kau tak bisa mengajar.

Dan ternyata bulu Tigress mudah terbakar.

Itui benar-benar kacau.

- Aku senang kita bukan Po. - Benar-benar payah.

- Bagaimana perasaan Shifu? - Bagaimana perasaan Oogway?

- Sepertinya dia dengar. - Aku tak dengar apa-apa.

Dia bilang kau payah.

Maaf, Oogway.

- Hentikan itu! - Bagaimana hari pertamamu mengajar?

- Memalukan. - Aku sudah tahu.

Siapa yang bilang padamu? Apa Tigress?

Aku dengar dari Monkey, Crane, Mantis, juga ayahmu dan Ny. Chau dari toko kado.

Dan para Bebek yang barusan lewat, juga dari Tigress.

Dia juga bilang kalau ini takkan terjadi lagi karena aku pensiun?

Pensiun mengajar atau pensiun dipermalukan?

Keduanya. Kenapa kau berpikir aku bisa mengajar?

- Aku tahu kau tak bisa. - Apa?

Kau menjebakku supaya gagal? Kenapa?

Kalau terus begini, kau takkan bisa melangkah lebih jauh.

Aku tak mau melangkah jauh. Aku suka siapa diriku.

Kau bahkan tak tahu siapa dirimu.

Tentu aku tahu. Aku Pendekar Naga.

Apa makna dari Pendekar Naga?

Artinya... berjalan-jalan sambil menghajar dan menendang.

Melindungi Lembah dan isinya.

Menghajar dan menendang?

Kau kira itu yang diharapkan Master Oogway darimu?

Ramalan lima ribu tahun terpecahkan hanya agar kau bisa menghabiskan waktu...

...menendang bokong? Dan berlarian di kota dilihat para Kelinci?

- Ya. - Tidak.

Oogway melihat kehebatan dalam dirimu, kebalikan dari yang kulihat.

Lebih dari yang bisa dilihat dirimu sendiri.

Kekuatan hebat menantimu,

kekuatan yang melebihi bayanganmu.

- Apa itu? - Itu adalah Chi.

Apa itu Chi?

Tenaga yang terdapat dalam makhluk hidup.

Maksudnya kalau aku belajar, aku bisa melakukan hal keren itu?

Bukan, tapi kalau kau mengajar, aku bisa melakukan hal tersebut.

Kau harus memecahkan misteri dirimu untuk menguasai Chi.

Oogway bersemedi tiga puluh tahun di gua hanya untuk satu pertanyaan:

'Siapakah diriku?'

'Siapakah diriku?'

Bagiku tak diganggu lima menit saja olehmu sudah merupakan berkah.

Berarti aku harus bersemedi tiga puluh tahun di gua?

Nantinya begitu. Setelah kau menguasi ilmu mengajar.

Mengajar? Mustahil aku bisa sepertimu.

Aku tak ingin merubahmu jadi diriku.

Aku ingin merubahmu menjadi dirimu sendiri.

Mengubahku jadi diriku? Itu tak masuk akal.

Sedikit perkataan membingungkan lagi dan kau akan jadi Oogway berikutnya.

Bukannya menyindir, Master Oogway. Aku hanya...

Silakan kembali ke Kedamaian Abadimu.

- Tempat apa ini? - Ladang kakakku.

Kalau aku menginjakmu, apa kau akan mati?

Ya.

Pembawa Bencana.

Kau dengar itu Oogway? Aku kembali.

Kai telah kembali.

- Siapa? - Kai. Jenderal Kai.

Laksamana Besar seluruh China

- Aku tidak tahu. - Ketua Pembunuh! Raja dari rasa sakit!

Kalian mungkin mengenalku sebagai Monster Balas Dendam.

Pemusnah Suami Orang?

Baik, dulu aku bekerja dengan Oogway.

- Master Oogway, Sang Pendekar Agung. - Kami tahu Master Oogway...

Baik... Diam!

Temukan murid Oogway dan bawakan padaku.

Setelah urusanku dengan mereka beres, Oogway...