The Professionals

Der er han.

-Glem betalingen. -Du ville at jeg skulle ri ham inn.

Ja, men ikke ødelegge ham.

Kom deg vekk herfra.

Mr. Marshall.

Har du hørt om JW Grant?

Han trenger deg. Det haster.

Mannen min.

Skynd deg.

Vær så snill å skynde deg.

Kom deg ut.

Pus!

VILLA OG ZAPATA TIL MEXICO

JERNBANEOVERGANG

Jeg er Joe Grant. Takk for at du kunne komme, mr. Ehrengard.

Jeg fikk telegrammet ditt, mr. Grant.

Det er en glede, mr. Sharp.

Ja. Jeg også, Lizzie.

Mr. Grant, jeg er den lokale representanten for banken din.

I samsvar med dine instrukser, inneholder boksen...

Takk for at du kunne komme, mr. Fardan.

Kvitteringen, mr. Grant.

Det er nøyaktig 100 000 dollar i gullmynter.

Ingen mynter større enn 50 dollar. En ganske uvanlig forespørsel.

Takk. Da kjører vi.

Mr. Grant. Saktegående godstog foran her.

-Kjør det ut på et sidespor. -Du burde telle pengene.

-Har ikke du talt dem? -Selvfølgelig, men...

Takk.

"Henry 'Rico' Fardan. Militærskolen i Virginia, Philippe-valgkampen,

Cuba med Roosevelts Rough Riders. Giftet seg med en meksikansk kvinne.

Ingen barn. Kona er død."

"Begynte hos Pancho Villa som våpenekspert og taktiker."

Håret ditt var mørkere den gang.

Jeg hadde et lettere hjerte da.

"Sluttet i Villas styrker i juni 1915.

Et år med omflakkende prøving. Negativt resultat.

Demonstrerer nå automatvåpen. Lønn: 40 dollar i uken.

"Hans Ehrengard. Eks-kavalerimann, kvegsjef, topp cowboy,

oksetemmer, flokkleder."

"Jacob Sharp. Spesialist med rifle, tau og langbue.

Mest pålitelige speider og sporfinner i hele området."

Noen motforestillinger mot å samarbeide med en neger?

Hva går jobben ut på, mr. Grant?

Hvor godt kjenner du ham?

-Godt nok. -Hva føler du overfor ham?

Jeg har den dypeste respekt for ham...

som soldat.

Den respekterte soldaten din kidnappet kona mi forrige uke.

Her er løsepengebrevet hans.

Jobben din

er et barmhjertighetsoppdrag.

Raza. Kaptein Jesus Raza.

Jesus.

For et navn på den blodigste strupekutteren i Mexico.

Mrs. Grant sitter fanget omtrent 160 km inn i ørkenen her.

Et helvetes høl. Men, et fort for Raza.

Han ble født i den ørkenen.

Han og mennene hans kjenner alle raviner, hver sten og klippe.

En bataljon vil bruke minst en måned dit.

Men noen få, vågale menn...

spesialister som ledes av deg...

kan gjøre det i ett dristig, raskt trekk.

Hvorfor ikke? Du snakker spansk flytende. Du kjenner terrenget.

Du kjenner Raza. Hvordan han tenker og reagerer.

-Jeg vet at du klarer det. -Jeg tror ikke det, mr. Grant.

Ett tusen dollar per mann som går inn.

Om du får henne hjem like hel,

blir det 9000 til på hver av dere.

-Hvor mange menn har Raza? -Pasqual?

150 stykker kanskje, sist måned. Nå?

-Jeg ville ha betalt løsepengene. -Der er den.

Ett hundre tusen dollar i gullmynter, som Raza forlanger.

Garanterer dette at de ikke dreper henne? Du kjenner Raza.

Om vi var heldige nok til å komme oss dit.

Hvordan får vi kona di ut? I trygghet?

Mine herrer, jeg vet ikke hvem andre jeg kan spørre.

-Vi må ha noe som utligner det. -Hva da?

En som kan slukke et stearinlys med dynamitt

-uten å ødelegge lysestaken. -Hvem skulle det være?

Ham.

-Hooper. -Ja, sir.

Sørg for å få den mannen på toget der vi henter hestene.

-Hvor er han? -Ikke langt unna.

-Få høre. -I fengsel.

-I fengsel? -Han sier han slipper ut for 700 dollar.

Men er han pålitelig? Er han til å stole på?

Jeg stoler på ham.

Da får du ham.

REVOLUSJONSSTYRKENE HYLLET

LANDSFENGSELSDEPOT

-Jeg fortjener deg ikke, Rico. -Enig.

Jeg forstår at du spilte dårlig og tapte 700 dollar...

-men hvordan forsvant buksene dine? -På soverommet til en dame.

Prøvde å skaffe pengene. Hadde nesten klart det.

Du vet at det bare er mennesker som elsker ansikt til ansikt?

Han er din.

Takk, igjen.

Du kunne telegrafert pengene i går.

Sparte deg for en tur.

Jeg hadde ingen pengene i går.

Hva er forslaget ditt?

Du mister ikke buksene.

Kanskje livet ditt, men... hva er vel det?

Nesten ingenting.

-Vel? -Fine dyr.

-Plukket ut av mr. Ortega. -De er pålitelige.

Denne er mrs. Grants favoritt.

Avlet for fart.

Du trenger mer enn det til denne jobben.

Dere får klare dere med dem.

Mr. Grant.

Jeg kan få dem vekk, men ikke til å klare seg.

100 000 dollar for ei kone? Det må være mye dame i henne.

Noen kvinner makter å gjøre gutter til menn,

-og noen tilbake til gutter igjen. -En kvinne det er verdt å ta vare på.

-Hvor skal vi? -Til Painted Mountains.

Riktig.

-Vil du at vi reiser tilbake til Mexico? -Kun for penger denne gangen.

-Hva gjelder det? -10 000 dollar hver, for ni dagers arbeid.

Flere penger enn vi har tjent

på alle sølv-, gull- og oljeprosjektene våre til sammen.

Ingen omveier!

Jeg har skrevet en kontrakt for oss. Fra begynnelse til slutt.

-Vet de hvem som tok kvinnen? -Raza.

Vår Raza? Som kidnapper?

-Han har et løsepengebrev som beviser det. -Det var som faen.

Ja.

Forrige uke tok mrs. Grant en ridetur.

Over grensen.

Hun var født i Mexico.

Det gjorde henne nok ensom.

Innen vi ble varslet, hadde løsepengebrevet kommet.

Dere må vite hvordan hun ser ut.

Disse ble tatt for fire år siden, på bryllupsdagen vår.

Jeg er ikke noe uten henne. Ikke nå lenger.

Hvilken del av haciendaen holdes hun i?

Det ville bare bli gjetninger.

Det er en ting vi må vi vite.

Geitejegeren må vite det.

Er han her fortsatt?

-Hvilken geitegjeter? -Han heter Padillia. Eduardo Padillia.

Han var lojal mot mrs. Grant.

Han kom med geitemelk til henne to ganger hver dag. Nesten som et rituale.

Vis ham dette, så vet han at dere har min velsignelse.

Som meg, vil han også gi livet for senora.

Når dere passerer under den broen, er dere i Mexico.

Dere drar så snart mørket faller.

Det er tryggere å reise om natten, og å hvile om dagen.

Få henne hjem til meg.

Vær så snill.

Vi har fulgt de samme sporene de siste ti minuttene.

-Meksikanere. -Hvor mange hester?

Åtte. Eller kanskje ti.

-For hvor lenge siden? -Et par timer.

-Hvilken retning dro de? -Som vi, sørover. Men de rir i sirkel.

Hvorfor i sirkel?

Er det Razas menn?

-Hvorfor ikke? -Vi er langt nord?

Det er et godt spørsmål.

Kan være hvem som helst. Vennlige også.

-Kan være det. -Følg dem, Jake. Sjekk dem ut.

Bare se.

Vi setter opp leirplassen ved Dead mans canyon.

Du kan se oss her ved Painted hills.

Jeg finner dere.

Rico. Vet du hva?

Jeg og Raza er to av de mest bestikkelige bomsene jeg vet om.

-Vi kan gjøre nesten alt for penger. -Og det har vi gjort.

Men ikke kidnapping. Det er ikke vår greie.

Hvorfor kidnappet Raza akkurat Grants kone.

Selskap. Åtte. Rundt neste sving.

-I går kveld så du spor etter ti. -Riktig.

-Finnes det ly? -På begge sider.

Slipp de to hestene deres og muldyret med dynamitten.

Kanskje de bare passerer.

Hvis de gjør det, rir de etter hverandre.

Lederen i front, og så snakker de sammen.

Hvis de mener trøbbel,

kommer de samlet mot oss. Ingen i front.

Hvis lederen tar av seg hatten med venstre hånd,

og skjuler våpenhånden med den,

så vær raske.

-Du skjønner poenget, Bill. -De har Bolt automatrifler.

-Samme utstyr som Durango? -Ja. Hvorfor ikke?

De er her.

God morgen, amigoer.

God morgen.

De er amerikanere.

Har dere gått dere vill?

Bare ser etter en leirplass.

Hva har dere i baggene, sjef? Gull?

Du har mer gull i tennene dine.

-Det er farlig her i området. -Sier du det?

Ja. Mange banditter skjuler seg i fjellene her.

Dårlige menn. De stjeler fra alle.

-Særlig fra gringoer. -Er det sånn, så bør vi nok flytte på oss.

Guds fred med dere.

-De er ti stykker. -Riktig.

Skyt hesten. Skyt ham!