Lift me up (Lift Me Up)

Zin om weer naar school te gaan?

Laten we gaan hardlopen.

Een beetje beweging is goed...

Mooi, je houdt van ontbijtgranen. Ik wist het niet zeker.

Kom je nog terug op school?

Ik maak je huiswerk wel.

Of jij maakt mijn huiswerk.

Ik stel het op prijs als je niet sms't onder het eten.

Jawel, kapitein Tafelmanieren.

Het is sergeant Tafelmanieren.

Het is al zes jaar.

En ik dek nog steeds voor haar.

Ik deed het niet tijdens de chemo.

Misschien omdat ze in het ziekenhuis lag, maar...

Soms is het net of ik haar een paar uur niet heb gesproken.

Dat is alles.

Wie ervaart dat ook?

Herinneringen als dominostenen.

Een liedje op de radio...

herinnert me aan toen ik eten haalde.

En dan denk ik aan Amy’s favoriete milkshake.

En ineens sta ik te janken in een winkel.

Vanochtend bij het tankstation...

barstte ik in huilen uit...

omdat ik mijn debitcardcode invoerde...

in plaats van de creditcardfunctie.

Daar vond ze altijd zo erg.

Daarom delen we die verhalen. Ik ben niet alleen.

Ik ben niet alleen.

Heb je gegeten?

Kun je niet kloppen?

Honger? - Ik ben aan het bellen.

Wel een beetje laat. Met wie praat je?

Je was mijn moeders man, niet mijn vader.

Met wie praat je?

Ik ben het, Mr Donelson. Stephen Jansen.

Hij was op de bruiloft en de begrafenis en wat nog meer.

De houten borden. - Dat ben ik.

Hallo, Stephen.

Maak het niet te laat, oké?

Je gaat morgen weer naar school.

Welterusten.

Dat was niet aardig. - Aan wiens kant sta jij?

Aardig zijn kost niks.

Het doet ‘m niks. Hij wil niet met me opgescheept te zitten.

Ik snap niet waarom ze met hem trouwde.

Ik hoor dat je een tijdje weggaat.

Van wie?

Ramirez, geloof ik.

Ja, misschien.

Hoe gaat het met Emma?

Vraag maar niks.

Emma.

We zijn laat.

Sorry, ik was met...

Waar ben je?

Op weg naar school.

Lopend?

Ik kreeg een lift.

Van wie?

Alles oké? - Het is John.

Hij is vast boos dat ik met jou mee rijd.

Wees gewoon aardig.

Hé, John. Wat is er?

Wat is de regel, Emma?

Ik rij met jou mee of met iemand die je vertrouwt.

Precies. - Oké.

Je rijdt met iemand anders mee.

Vertrouw je Stephen niet?

Nee, dat is het niet.

Het is... - Het spijt me.

Ik wilde je niet van streek maken. Je hebt gelijk.

Alles is in orde. We zijn er bijna.

Ik vertrouw Stephen wel.

Maar je hebt het niet gevraagd.

Niet meerijden met tieners...

of mensen waar ik geen toestemming voor heb gegeven.

Maar Stephen mag wel?

Nee, Stephen mag niet.

Luister je wel?

Het spijt me.

Mooi.

Ik haal je op van danstraining.

Dansles. En ik ga niet.

Waarom niet?

Ik rij met Stephen mee.

Ik ga niet naar dansles omdat ik niet ga.

Wat boeit het jou?

Je bent mijn vader niet.

Dat was...

Heb ik niet gedaan. Brinley en Bree.

Ze posten al de hele week op Instagram.

Sorry.

STERKTE MET HET VERLIES

Als je iets nodig hebt, laat het me dan weten.

Mr Alcott, wij helpen Emma wel...

met wat ze heeft gemist.

We zullen haar bijstaan.

Bedankt, meiden. Fijn.

Maar Emma kan het wel aan. Toch?

Maar we zijn er voor je.

Ja, we zijn er voor je.

Ik wil het varken niet begraven.

Op de barbecue.

Maar hij wordt bereid.

Wat maakt het uit of dat heerlijke eten...

uit de grond komt of van zijn smerige barbecue?

Kapitein.

Kapitein Dow. - Sergeant.

Loop even mee.

Geen KitKats.

En ik wil een KitKat.

Hou jij van KitKats, John? - Jawel.

Ze zijn heerlijk.

Vooral de Amerikaanse versie.

Weet je dat er verschillende versies...

KitKats zijn?

Nee, meneer.

De Amerikaanse versie heeft meer chocola...

iets wat ik lekkerder vind.

En ze zijn kleiner.

De Amerikaanse versie is gewoon beter.

Het is de uitvoering.

De stukjes die je afbreekt, in relatie tot de hele reep.

De juiste grootte.

En de verpakking is iets anders.

De kleuren, het ontwerp, ga zo maar door.

En toch geven ze je allebei dat KitKat-gevoel.

Sergeant Longoria heeft zijn been gebroken.

Dus jij gaat naar Djibouti.

Ja, meneer.

Natuurlijk.

Ik begrijp dat het thuisfront...

Het is wat het is.

Als je niet wil, zeg je het maar.

Dan gaat maffe Mortenson.

Dat waardeer ik.

Maar ik ga wel. U kunt op me rekenen.

Denk er vandaag maar over na. Ik hoor het wel.

Het maakt niet uit. Dank u, meneer.

Enfin...

ken je iemand die hier KitKats in kan doen?

Ingerukt. - Dank u, meneer.

Brinley zette mijn kluisje op Instagram...

en er zijn al 100 likes.

Wie kent er zoveel mensen?

Kun je me die zaag aangeven?

Ze vindt wel een ander slachtoffer.

Bij het handvat. Ik wil niet dat je...

Anders bezeer je je.

Boeien.

En...

hoe is het met John?

Hoe moet ik dat weten?

Waarom moet ik bij hem wonen?

Ze waren maar vier maanden getrouwd.

Nu zit ik met ‘m opgescheept.

Kun je me die lijm aangeven?

En hij haat mijn hond.

Niemand haat je hond.

John wel.

Hij zegt: ‘Justin Timberlake. Dat congreslid?’

Het is een grapje.

Boeien. Hij geeft niks om de dingen die ik leuk vind.

En wat maakt het uit dat mijn hond zo heet?

Zo dan.

Perfect.

Hoe vind je het?

Zonder de klemmen is het natuurlijk beter.

Ik wil bij mijn echte vader wonen.

Echt?

Ik sprak hem na de begrafenis.

Hij zei dat de voogdij krijgen moeilijk is.

Hij wil het tijdens de zomer doen zodat ik geen school mis.

En dan kan ik de laatste twee jaar bij hem wonen.

Niks bijzonders.

Hij is ook een loser, maar wel mijn biologische loser.

Je mag in mijn vogelhuisje wonen.

Daar pas ik niet in.

Dan bouw ik een grotere.

Dit is waar ik mee worstel.

Is het verraad als ik haar auto verkoop?

Wacht even. Frank heeft een punt.

We moeten ooit de spullen los laten.

Op foto’s en persoonlijke dingen na...

kunnen we niet vasthouden aan kleren...

of een kist vol schoenen.

Een kamer vol schoenen.

Ik kreeg bericht vandaag.

Ik word uitgezonden.

Ik heb een huis vol met mijn vrouws spullen.

Toen ik het hoorde, dacht ik:

Godzijdank.

Weg van alles wat me aan haar herinnert.

Bro, alles is er nog als je terugkomt.

Net als Emma.

Is Emma je dochter?

Van mijn vrouw.

Wat gebeurt er met haar?

Ik heb er niks over te zeggen.