Prom Night

-謝謝你帶我們去看電影 -不用客氣，唐娜

我會在啦啦隊選拔賽那裡等你

嗯，我想今年我不會參加了

為什麼？

嗯，因為我媽不認為是個好主意

-在那麼多事情發生之後 -她也許是對的

我們倆其中一個必須得到隊上唯一空缺

避免克莉絲蒂獲得

她到底做了什麼，讓你們那麼恨她？

要我從何說起？

明天見

再見

他們1941年在杜克大學羅絲杯贏八場 輸兩場

我回來了

老爸？

喬伊？

你害我差一點摔死！

喬伊？

聽見沒，你這個混球？

嘿！

把電視機聲音關小

她在哪？

她在哪？

她不在這！

我對天發誓！

誰來救我！

拜託，不要

她屬於我的

她在哪？

-你知道的，你是她母親 -不！

告訴我她在哪！

她去朋友家過夜了

拜託，不要

救我！救我！拜託，住手！住手！

救救我！

我是為了我們而做的

不！

後來呢？

後來我就醒了，就像以前一樣

我告訴你過

惡夢是日有所思，夜有所夢

很正常

我知道

我只是…很久沒有做那些夢

不敢相信惡夢又開始了

唐娜，治療創傷需要時間

你的進展出人意料的好

現在只要把他想成幻覺

他已經被逮捕並且終身監禁

於四千公里外

他唯一能夠傷害你的時候 就只有在夢裡

我以為全都結束了

心理創傷通常會在過渡時期浮現

不需要我說你就處在過渡期

高中即將結束，而秋天就要上大學

即將步入成年的不確定感

那晚的記，憶會來來去去 會隨著時間淡化

但你永遠不會忘

就像你不會忘掉明晚

總之，希望會是你一直想要保存的記，憶

來吧，告訴我

禮服是何顏色？

是香檳色帶粉紅和金色珠珠的緊身禮服

有點性感

聽起來很漂亮

說到性感

你應該看麗莎的超低胸禮服

羅尼會愛死你穿那件

是啊，我如果不穿，他會更愛我

我確定羅尼租了最大台的豪華轎車

真不敢相信邁克真的跟羅尼和巴比

分攤租轎車及套房的錢

這是班級舞會晚宴 男生會準備找人上床

是啊，做夢

好了，唐娜，看看吧

很好看，我喜歡

-唐娜？ -幹嘛？

-你還好吧？ -嗯，我沒事

巴比說幾點要準備好等禮車來？

-7點整 -喔，我等不及了

-他很快就到了，唐娜！ -好啦，凱倫姨！

她進步很多

現在可以參加她的畢業舞會了

焦慮時使用一錠

對不起

喔，我的天啊，對不起

對不起

沒關係

你已經停止用藥了嗎？

對，已經停一周了

你知道克羅歐醫生是怎麼說的

我知道，我只是…

我今晚不想要感覺麻木

我要記住每件發生的事

況且這是我的畢業舞會 我應該要感到緊張的，不是嗎？

當然

天啊，你看起來真美

謝謝

今晚你會玩得很愉快

喔，我的天啊！他到了

別擔心

過來

我知道她會想要你今晚穿這件

不好、不好，萬一我弄髒了？

她會以你為傲的

過來

謝謝

我到樓下去跟巴比說你快好了

好

謝謝

我不會拿到任何獎學金 起碼第一年不會

但我認為如果我很用功，真的很…

你看起來真美

謝謝

你也不賴，很努力打扮

謝謝你

真漂亮

是啊，花了4小時跟花店小姐選的

-你自己挑的？ -差不多

才不是呢！

對了，謝謝

-謝謝 -這裡，我可以幫你別

-開玩笑的 -喔，我的天啊！

你真的嚇到我了

-完美 -來拍照片

好了沒？

-好俗喔 -好，1、2、3、4、5

要拍了

我們相信你們

-我曾經去過畢業舞會… -甜心，夠了

我知道，先生，您不用擔心

你是世上最美的女孩

-謝謝，傑克姨丈 -過來

-我愛你們 -好好玩，好吧？

-謝謝 -晚安

我等不及了

你看起來真棒！

讓我們去舞會吧

你們看起來真美！

不是在說男生，男生看起來很帥

恭喜高年級生

橋港高中萬歲!

等等，現在男生入鏡

你知道克莉絲蒂今年辦的舞會 主題是好萊塢

因為她是舞會委員會的會長

聽說她預算超支十萬元 她爸必須開支票來補這洞

-別說了 -她爸非常生氣！

希望那是我的爸爸

一句話，就是富裕的婊子

-喔，要加連字號 -十萬元？

來吧，再多拍幾張！拍照！

下一組？

很好，完美

-嘿，文恩 -嗯，是文恩探長，小子

剛到要給你的

什麼？

-這是比樂 -這是橋港警察局的文恩探長

我是打去詢問有關李察芬敦逃獄的傳真

到底是怎樣一回事？

我們剛接到醫院的消息 芬敦在周參晚逃獄

為什麼等了該死的參天才通知我們？

很抱歉，長官，我需要先通知法庭

-該死，真不敢相信 -怎麼了？

這是我參年前的案子 嘿，瓊斯，弄台車給我？

來吧

是個高中老師瘋狂迷戀一個年輕女學生

開除他並沒有阻止事情發生

地方老師因謀殺全家被捕

然後那家人針對他申請保護令 令他狂怒

他並不知道她已看完電影回家

她躲在床底下 眼睜睜看著他謀殺她母親

喔，我的天啊！

我們在那狗娘養的家逮捕了他

官方帶子-證據

我們找到這傢伙的日記 裡面寫滿對這女孩的幻想

到處都是她的照片

對她來說也很難受 因為必須要指認他

有什麼話要說嗎，芬敦先生？

沒有人能拆散我們倆

-就是他 -她現在比任何時間都需要我

她沒有家人了

-我知道你的意圖 -她只剩下我了

-嘿，聽著 -你知道我們相愛？

-去問唐娜 -我們現在可以走了嗎，拜託？

快好了沒？

唐娜讓我感受到當我摸她…

夠了！不準看那邊，看著我！

-可走了嗎？ -我們會永遠在一起

你將被關進監牢！

我們會永遠在一起，我保證

夠了！我們走吧

你將被關進監牢

我很快就會見到你，唐娜

DNA吻合，到處都是他的指紋

所以她的指證確認了罪行

對我們而言，他絕對會被處死

但陪審團不這麼想 他們以精神失常為理由

直到參天前，他還被關在 囚禁瘋狂罪犯的

重度警戒監獄裡

那女孩後來怎麼樣？