Light as a Feather

Light as a Feather

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Light As A Feather S01E03 720p web hevc x265-RMTeam
A Commentary by kreso
thanks to addic7ed.com

Tags

web
720p
720
x265
HEVC
Published on: 2018-10-12
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on Light As A Feather...

Olivia Richmond had everything.

Perfect smile, perfect friends.

But it all disappeared in an instant that night.

Olivia, wait. Where are you going?

Anywhere but here.

Say your goodbyes. We're going.

Mom, you are humiliating me.

Maybe you deserve it.

- - Aaah!

Bam.

Police confirm a teenage girl

was killed in the crash.

McKenna, is everything okay?

Severed arm on the freeway.

- Pretty twisted. - Thanks.

So who wants to go next?

Candace Preston loved family, friends,

flea markets, scary movies.

Really, there was only one thing that Candace never liked.

Ever since she was little, she hated the ocean.

The brine, the waves, the murkiness,

the foreboding sense that once you go under,

you might never find your way back to the surface.

- And then one day... -

...she went under.

No one saw the panic, the flailing.

Flailing is a very bad idea, by the way,

since it uses up all your oxygen and,

after that, runs out. Well...

No one heard her screams.

- - The water flooded into her lungs,

throat spasmed,

and right when her heart gave out,

Candace's very last thought was,

"I never should have gone anywhere

near that deep, blue ocean."

We should head in.

This is really happening.

I know.

She knew I hated the ocean.

What? Who?

Violet.

Halloween night when she predicted our deaths.

Are you serious right now?

Alex, she knew exactly how Olivia was gonna die.

Yeah, and now she's dead.

That's what matters.

So, what, you want to go to the cops or something?

I don't know. Maybe.

Candace, you know how crazy you sound right now?

You need to snap out of it.

Hey.

What's goin' on?

Candace thinks we should go to the police because,

I don't know, Violet's a witch and hexed Olivia?

That certified freak knew exactly

how our friend was gonna die,

but I'm the crazy one?

So you think she cut Olivia's brakes or something?

I don't know, okay?

I don't know how she did it,

but I'm telling you, something's not right.

Look, I know that we're all

really freaked out right now,

but this is not the time.

Olivia's gone.

Can we please focus on that right now?

Please.

What the hell is she doing?

It's so good to see you guys.

I can't believe this is real.

We are gathered here today

to celebrate the life

of our beloved friend and daughter,

Olivia Richmond.

Before we begin the service,

Olivia's brother Henry

will share some words.

My sister was more than just a sister.

You know, she was my best friend.

You know, Olivia was...

Um, she was an amazing soul,

who always, uh, saw the best in people,

even if they couldn't see it in themselves.

I'll always wonder

what kind of life she would have led.

What kind of career she would have chosen.

- -

McKenna, what's wrong?

It's okay. I'm here.

I'm right here.

_ _

Hey.

If you're not feeling up for school,

you should just stay home.

Um, it's fine.

We all have counseling sessions today.

We could call Dr. Schwartz.

I mean, I know you haven't seen her in a while, but...

I said it's fine.

Listen, Mack?

I have been trying to give you space,

but you've just been shutting me down for days now.

Yeah, after you humiliated me at the party.

You know, Dad asked me to live with him

after you guys split, and I told him no,

because I wanted to make sure that you were okay,

and now it's been two years,

and I can't keep holding your hand.

I have my own life,

and I have friends who need me right now.

I have to go.

And then Olivia told me

my shoes were really cute,

and I feel like if she didn't die,

we could have been really good friends.

That's great, Noreen.

Thank you for that story.

Anyone else like to share?

Okay. Keep in mind

if you want to talk in a more anonymous setting,

the peer counseling hotline

will have extended hours this week.

And for those of you who'd like to volunteer for the hotline,

there will be an orientation after school today.

We have a representative from the peer counseling team.

Violet Simmons?

I got certified as a peer counselor at my last school,

so I'm happy to help.

Peer counsel? Who would want to listen to her?

So if any of you want to sign up or talk?

Thank you, Violet.

What a wonderful service you're providing.

Oh, and one more thing.

McKenna Brady, can you please stop by the principal's office?

Uh, okay.

Trey, it's me, McKenna.

I heard about you being in the accident,

and I'm so sorry,

but I really need to talk to you.

Can you call me back?

There you are. Everything okay?

Yeah, what did Morris want?

Nothing. He just wanted to check in.

It's kind of pointless, but he means well.

- That's it? - Pretty much.

And this, uh, student council thing,

I guess they're trying to find someone to fill Olivia's spot.

Hey, guys, you think Olivia's parents

will be okay with the GoFundMe thing?

I mean, I love the idea

of planting the tree in the school in Olivia's name,

but maybe it's too soon.

We should ask.

Maybe we should stop by their place after school?

Yeah, and I'll bring this to them, too.

Hey.

Did I hear you guys are stopping by the Richmonds'?

Uh... yeah, why?

I just heard what you guys are doing for Olivia's family,

and it sounds amazing.

Thanks. We should go.

Do you mind if I tag along?

I really want to give my condolences.

I didn't get a chance at the funeral.

Uh, sure.

I guess.

Okay. I'll see you guys there.

What? What was I supposed to say?

"Don't be nice to Olivia's parents"?

So you thought it'd be better to invite that psychopath.

Great idea, Alex.

We just wanted to check in

to see if there was anything we could do.

Thank you, um...

this means a lot.

We're still trying to figure out what happened.

I know the police have talked to the boy

who was driving the car, but I...

But we don't need to talk about that right now.

This was a very kind gesture.

Olivia was lucky to have such good friends.

Excuse me.

She loved you all so much.

You were her girls.

I wish there was something I could say or do

to make this better, but...

I can't.

When Jennie died,

people kept trying to help me.

I remember them suggesting therapy, meditation.

The only thing that really helped was time.

One day,

it was like this huge weight had been lifted.

It was still there,

but it got better.

The next day,

and the day after that...

I just want you to know that you should take

More English subtitles for Light as a Feather

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left