Bungo Stray Dogs (文豪ストレイドッグス)

هل تريدون أن نقاتل فردًا لفرد؟

هل تريدون أن نقاتل فردًا لفرد؟

أم يجب أن نلتحم جميعًا في آنٍ واحد؟

أم يجب أن نلتحم جميعًا في آنٍ واحد؟

إذًا؟

.لا أمانع في كلّ الأحوال

.قُدرة على إنتاج الأشباح

.اخترق كينجي-كن الحائط وأخذ الرئيس

غادر الرئيس رفقة أعضاء .الوكالة بالفعل قبل وقتٍ طويل

.ضحّيتَ بحياتك لخداعنا ومنحت رفاقك وقتًا للهرب

.لم أضحّ بحياتي

.أملك رسالةً من رامبو-سان

نقبض على الموهوب الذي صنع الفيروس؟

.صحيح

،إن قاتلنا مافيا الميناء مباشرةً .سيموت النّاس

.والطريقة الوحيدة لتجنّب ذلك هي بتغيير القواعد

،إن وجدنا الموهوب الذي صنع الفيروس وقتلناه

.أو إن لمسه دازاي، سيُنقَذ الجميع

لكن ماذا إن هرب ذلك الموهوب بالفعل؟

.سيكون في الجوار مع ذلك

.السمّ المسلّح دائمًا ما يتطلّب ترياقًا

،لذا عندما ينفّذ عمليات أكل المثيل .سيظلّ هنا في يوكوهاما دائمًا

،ووفقًا لما قاله دازاي

دعا العقل المدبّر الموهوب الذي ".يحمل الفيروس بـ"مجرم معيّن

.وإن كان مجرمًا، فهو محصورٌ في يوكوهاما

،طُرق الهروب العاديّة مُسيطر عليها من قبل الوكالة

بينما طُرق الهروب السُفليّة مُسيطرٌ .عليها من قبل مافيا الميناء

استعينوا باستخبارات وكالة التّحقيق .أو الشرطة العسكريّة عن الموهوب

.سيوفّر لي ذلك وقتًا كافيًا لتبيّن الأمر

الحلقة 34

(أكل المثيل (الجزء 1

هنا؟

.أجل

.هذا مخبأ الموهوب حامل الفيروس، بوشكين

هرب من سجن موهوبين .أوروبي قبل نحو نصف شهر

،إنّه يختبئ في مكانٍ ما هنا بالقرب من منشئه

.بمساعدة الجرذان في بيت الأموات

.هذا هو استنتاج رامبو-سان

منشؤه؟

مع أنّه أجنبيّ؟

.وُلد في بلدٍ أجنبيّ لكنّه نشأ هنا

الأمر ليس بغريب هنا في .بوتقة المجرمين الموهوبين هذه

.الجوّ هنا يُذكّرني بالميتم

.لا نملك وقتًا

إلّم نستطع إيقاف أكل المثيل

سيقتلون تانيزاكي الذي ظلّ .في الخلف لأجل إقناع مافيا الميناء

.هيّا بنا

.في الأسفل

.الفشل ليس خيارًا

.مرحبًا

.لقد أتوا

!يا إخوان! لقد تعقّبونا

!اكبحوهم

.لقد كشفنا

.كونيكيدا-سان، هناك

.هيا بنا

.نفق تحت الأرض

.إنه هو

.نفقٌ ممتدّ طويل

...يمكنني اللحاق به

.بهيئة النّمر

!انتظر يا أتسوشي

هل أنت بخير يا أتسوشي؟

أطفال يحملون مسدّسات رشّاشة؟

.قد أقتلهم إن رددتُ النّار على أجسامهم الصغيرة

.لا يمكنني الوقوف هنا مع الأسف

أفكار مثلى

شعر دوبو

!شعر دوبو

قنابل الغاز المسيل للدموع

!قنابل الغاز المسيل للدموع

.اكبح أنفاسك واهرب

!لا يمكنني الابتعاد في الوقت

ما هذا؟ الجحيم؟

كونيكيدا-سان، ماذا عن إصابة الطفل؟

.إنّها سطحيّة بحيث تستطيع يوسانو-سينسي علاجها

.إنها تلك الطفلة مجدّدًا

.كونيكيدا-سان، هنالك خطب بهذا المكان

.توقّعتُ أن أواجه الموهوب

...أجل

.ليسوا موهوبين

.إنّهم مجرّد أطفال مُسلّحون

،وكونهم توقّعوا قدومنا

فأجهزة الإنذار وطرق الهروب .مجهّزة بشكل سيّئ للغاية

!لا

.أنا أساعد أخي

،أتسوشي

.لاحقه من طريقٍ آخر

.دع هذا الأمر لي

.إيّاك أن تفشل في الإمساك به

!اذهب

.اسمعيني جيّدًا

.لن يموت أخوك

.لن أسمح بأن يُقتل

.أعدك

هل اختطفتني لتجعلني أستمع لعزفك على التشيلو؟

.لا

،فقط لديّ بعض الأسئلة بشأن معارفنا المتبادلين

.وكالة التّحقيق المسلّحة

كاتسورا-سان، فخّخت طفلةً بالقنابل بغرض أن تنتقم

.من عضوٍ بوكالة التّحقيق يُدعى كونيكيدا

.لقد راهن بحياته لأجل إنقاذ الطفلة

أهذا صحيح؟

وما نفعك من معرفة ذلك؟

!أفكاره المثلى حقيقية

!لن تُحطّم روحه من أيّ أحد

،لأجل حماية الفتاة

.عليّ أن أجعلها تتخلّص من القنابل أوّلًا

.لا تقلقي

.لا يوجد داعٍ للخوف

.على فكرة

.أنا بارع في الخدع السحرية

أتريدين أن تشاهدي؟

.أنت التي ستنقذين أخيك

.ذاك الرّجل خطير

...إن كشف عن مفكّرته

...أخي

.سوف أنقذ أخي

!لا

.السعادة للعالم

.نِعم للأطفال

!انتهى الأمر! استسلم

هل أنتم يائسون إلى هذا الحدّ للتستر على الجريمة؟

.أخبرني رجلٌ صالح

هنالك مجموعة تحاول التستّر !على حادثة اصطدام وفرار

اصطدام وفرار؟

.حادثة الاصطدام والفرار قبل نصف عام

عمّاذا تتحدّث؟

.دعك من ذلك. سأجعلك توقف قدرتك

قدرة؟

عمّاذا تتحدّث؟

شخص روسيّ طويل ونحيف؟