Stronger

Boston Marathon i morgon kl. 9.

Rullstolsåkarna startar kl. 12. Tio grader, lite sol.

Kl. 15: 13 grader och lätt vind. Det blir en perfekt dag.

Nytt hopp för Red Sox efter två...

Nu kör vi, John. Det känns bra inför i år. Heja Sox!

Seriöst?

Tom! Spreja inte. Jag går förbi.

Vad är det som luktar?

Jävlar!

- Jävlar! - Vad gjorde du?

Jag kollade timern som jag glömde sätta på. Jag hörde inte pipet.

Du ska ta ugnarna innan du tömmer soporna, Jeff.

Jag beviljar en timmes övertid så Jeff kan hjälpa dig städa.

Faktiskt, jag kan inte... Jag måste göra nåt.

Vad är så viktigt att du låter mig städa upp din röra?

Sox har förlorat två matcher i rad på grund av mig.

Jag jobbade och satt inte på turplatsen med min turöl.

- Har du en turöl? - Ja. Öl ger i regel tur, okej?

Okej. Du får bestämma, Maya.

Okej, jag fixar det. Kolla på dig. Du är skyldig mig en tjänst!

Anmäl inte vår jobbromans. Det är fel, men man får offra sig.

Stick och se matchen nu!

- Här är mammas lilla älskling. - Kan jag få en kanna till?

Börjar han inte bli för mager, Patty? Och han behöver fan klippa sig.

- Kolla på det ansiktet! - Ett vackert ansikte.

Mamma! Akta dig. Vill du sitta längre ner? Det är ett högt fall.

- Stick och brinn, vännen. - Okej, tack.

Han är min favoritsysterson.

- Jeff, du stinker kycklingkadaver! - Buchholz är het! Kolla på honom!

Det kunde ha varit du, D. På tv, rik och känd.

Du slutade kasta i highschool som en jävla fjolla.

Du är en fjolla. Käften, fikus.

- Ingen säger fikus mer, D. - Hur vet du det?

Jag är nere med homofilerna. Min chef på Costco är bög.

Tror du jag blev så här elegant utan hjälp?

Bara så du vet, jag fegade inte ur. Jag fick diskbråck. Det vet ni två.

Håll käften, bägge två. Jävla as.

- Vem kallar du fikus, Derek? - Vi säger inte så mer, morbror Bob.

Jeffs chef är homofil. Vad då? Det är han!

- Var har du varit? - Inte med oss andra, tydligen.

Bauman? Fick du en stroke eller nåt?

Åh, jävlar. Se vem som är här.

Vänta. Ingen vill knulla en kille med kyckling i håret.

Kom tillbaka när hon sagt åt dig att dra åt helvete, okej?

Sätt dig ner och se matchen. Hon gjorde slut med dig.

- Hej. - Hej.

- Är du...? - Va?

- Systern är här. - Vem då, Gail? Fast hon ser bra ut.

- Hej. - Hej.

Jag sms: Ade dig typ sex gånger. Fick du mina sms?

- Ja, det gjorde jag. Jag fick dem. - Coolt.

- Hej, Gail. - Jeff.

Varför besöker ni Amesbury-tjejer vår slum?

- Jag samlar in till maratonet. - Åh fan?

Okej! Du har en burk, va? Med bilder på dig själv.

Du visar folk bilder på dig och ber dem om pengar.

- Smart idé. Du säljer dig själv. - Det är exakt det jag gör.

Jo, men det funkar inte med bilderna.

Du behöver min hjälp. Du behöver insiderhjälp.

- Jaså? Ger du mig pengar eller inte? - Nej. - Hey! Hör upp!

Lystring! Medborgare i Chelmsford! Medborgare i Chelmsford!

Tjejen här springer maratonet för Brigham and Women's Hospital.

Där hon också jobbar som höjdaradministratör.

Så skippa en runda Stella, fetton! Och ge pengar till nåt vällovligt.

Lägg era stålar i fiskskålen. Bara ett par dollar. Okej?

Hon tar matkuponger, Chuck E Cheese-värdecheckar - allt ni har.

Vem trodde du skulle hamna i ett hett melodrama med en grillkock?

- Vad har du emot honom? Han är rar. - Du gjorde slut med honom tre gånger.

Erin!

- Får jag komma och heja på dig? - Varför inte springa med henne?

Jag skadades i en kycklingrelaterad jobbolycka i dag, Gail.

- Men jag väntar på dig vid mållinjen. - Spelar inte Red Sox i morgon?

- Och? - Och?

Jag ska göra en stor skylt åt dig! Det är väl värt minst en middag?

Nej, jag menar det! Jag menar det! Jag ska stå där!

- Jag står där, okej? - Middag vore att ta i.

E! E!

Så lunch då?

Jajamän... Heja Sox!

Det är för högt upp. Gud... aldrig mer.

- Jeffrey! - Ja, mamma?

Tar du aspirin åt mig? Jag når inte.

Finns det en...? Har du en orange märkpenna? Mamma!

- Det låg en orange märkpenna här. - Tvinga mig inte att skrika.

Jag har små möss med släggor i skallen. Jag når inte aspirinen.

Mamma, de ligger...

Jag kommer för sent.

Varför lägger du dem jämt här? Vem når hit? Jag fattar inte.

Tack, gubben.

- Kan du fixa pipandet? - Va?

- Batterilarmet på rökvarnaren? - Ja, jag blir galen.

Det är du snart. Kan inte morbror Bob göra det på vägen till jobbet?

- Herrejesus. - Vad har du där?

- Bara en grej. - Varför försöker du jämt fixa henne?

Vänta! Jag har fixat frukost.

Över 27000 löpare springer i dagens Boston Marathon.

Är det din bror? Vad heter han?

Heja Chris!

Springer han i sina underkläder? Varför gör han det?

Vi ser ett stort rökmoln. En av våra producenter säger-

- att det var en kraftig explosion på den ena sidan av gatan.

- Jag är okej. - Var är du?

- På nån bar. Vet inte. - Hur kommer du hem?

- Mina grejer är vid starten. - Tack och lov att du är oskadd.

- Hur får du dina bilnycklar? - Jag vet inte.

- Stanna där. Jag hittar dig. - Ja...

Var kan vi ses? Var kan vi ses?

Bilderna... skadorna på de som stod nära bomben är mycket allvarliga.

Ja, hallå? Det här är Patty, ja.

De hade sagt till dig om han var död. Jag har vistats mycket på sjukhus.

Det handlar inte om dig!

- Sluta nu. De ropar upp oss. - Håll inte på nu.

Var är fan är min son? Var är han? Patty, vad händer med min son?

- Lugna ner dig. - Käften, Bob!

- Patty, vad händer med min son? - Det vet vi inte än.

- Familjen Bauman! - Ja, vi är Jeff Baumans anhöriga.

Mr och mrs Bauman? Jag är dr Kalish. Jeff lever.

- Er son lever. - Tack, tack.

Jeff kom in blödande med stasbindor om bägge benen.

Han intuberades direkt och kördes raka spåret till operationssalen.

- Jag söker Jeff Bauman. - Skriv hans namn här, så kollar vi.

- Kan du säga om han är här? - Nej.

Jag vet att han är på ett sjukhus, men jag vet inte vilket.

Jeff genomgick en dubbel överknä-amputation.

De mesta skadorna hade bomben gjort under knäna-

- och det stod mycket klart för alla inblandade kirurger-

- att vi inte kunde rädda något under knäna.

Vi fick kapa över knät för att få ren hud, ren muskulatur, ren vävnad.

Herregud...

Jag måste köpa nåt att dricka. Vill du ha en cola? Chips, nånting?

När de undersöker småbitarna så tror de nu-

- att bomben gjordes genom att lägga delarna i en tryckkokare.

I den låg spikar, rundkulor och kullager-

- för att förstärka explosionens förstörelse-och skadeverkningar.

Explosionerna skadade över 140 människor.

En snubbe frågar om min son fortfarande är medvetslös-

- när jag pissar och jag ska veta att miffot är en jävla murvel?

Är det inte skumt att en okänd karl raggar på dig när du håller i kuken?

- Sluta snacka om hennes son! - Han är min son också.

- Vad vill du? - Ursäkta att jag stör.

- Ursäkta. Jag söker Patty Joyce. - Jag är Patty.

Jag är Kevin Horst. Jag är Jeffs chef på CostCo.

Kolla hans leg. Murvlarna försöker allt.

Du heter Carl, va? Ja, Jeff pratar om dig.

- Du har hört vad som hände, va? - Ja.

- Du vet att vår son miste sina ben? - Ja.

- Och du tog med frukost? - Tack, snälla.

Ska vi vänta så du kan ta upp kameran och ta en bild till ert nyhetsbrev?

- Jag kommer med allt ni vill ha. - Vad har du som vi behöver nu?

Jag tog mig friheten att trycka ut hans försäkringsbrev-

- och jag har markerat där ni måste skriva på.

- Skriv inte på nåt utan advokat! - Kan han få prata nu?

- Håll käften och låt honom prata. - Vad kan han säga som vi vill höra?

Svara på det här då. Om min son överlever det här-

- var ska han jobba, Kevin? Var ska han jobba?

- Anställer du honom igen? - Jisses! Behöver vi det här nu?

Ja, det gör vi! Vem ger honom jobb utan ben, Patty?

- Vi kan inte anställa honom igen. - Ser du? Det sa jag ju.

Vi kan inte anställa honom, för han har aldrig slutat jobba hos oss.

Vi avskedar inte Jeff.

Det här är dumt, men det är bara för att få igång försäkringen.

- Vänta. Försäkring? - Ja.

- Har Jeffrey en försäkring? - Självklart, självklart.

Plus juridisk, psykologisk eller ekonomisk rådgivning för Jeff-

och alla medlemmar i familjen.

Jag skrev mitt privata mobilnummer högst upp där.

Okej, bra. Bra. Jag är glad att ni gör det rätta.

Vad har vi för slags muffins där?

Vi förberedde oss, men inget tydde på att nåt sånt här skulle hända.

Vi vet inte säkert, men bomberna var kraftiga och gav svåra skador.

- Stämmer det att nån har gripits? - Det stämmer inte, ingen är gripen.

Vi förhör många, men ingen är gripen i nuläget.

Jeff? Herrejävlar. Är du vaken, kompis?

Hör du mig?

Okej. Okej, okej...

Jag måste berätta för dig att det var en explosion.

Och dina jävla ben...

De är borta, kompis.

Vad gör du, killen? Jag fattar inte vad dina fingrar gör.

Vill du skriva nåt?

Vänta.

Här, kompis, här är en penna. Ja, ta den.

ÄR ERIN

Erin? Erin, ja, hon är okej. Hon är här. Hela familjen är här.

Är du okej? Hur mår du?

Löjtnant Dan?

Du menar han i Forrest Gump utan ben?

Åh, jävlar. Rör dig inte.

- Bob, vakna. - Vad fan, D?

Jeff är vaken, han skrev det här.

SÅG BOMBAREN

- Vad hände? - Han är vaken.

Var är FBI-kontoret?

Dämpa er, hörni.

Jeffrey? Hej, gubben. Gud, vi är så glada att du är vaken.

Några FBI-killar ska komma hit. De ska ställa, du vet...

lite frågor till dig. Okej? Och du ska bara säga vad du såg.

Vi ska ta ut intuberingsslangen. Alla måste gå ut.

- Okej. - Vi kommer tillbaka.

- Det löser sig. - Vi ses sen.