Lens (ലെൻസ്)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (4)
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
C
Cr
Cre
Crea
Creat
Create
Created
Created
Created b
Created by
Created by:
Created by:
Created by:
Created by: K
Created by: KU
Created by: KUS
Created by: KUSH
Created by: KUSHA
Created by: KUSHAL
ভাবানুবাদ: কুশল ০১৯১৮১১০০৯৯ Our group on facebook: Bangla Subtitle
হুম।
- জুলি। - বলো অরভিন্দ।
এই দিনটির জন্য কতো অপেক্ষা করেছি...
তুমি জানো?
জানি তো।
তুমি আর এই জগতে নেই!
COMPUTER IN DANGER!
আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?
হুম, শুনছি।
যা দেখাচ্ছি, ভালো লাগছে তো?
অনেক!
আমার চেহারা দেখলে, তোমার মন বদলে যাবেনা তো?
না, কক্ষনো না।
তো, মুখোশ খুলে ফেলা যাক।
উম...
আচ্ছা।
প্রথম তুমি খোলো।
তোমার সুন্দর চেহারাটা দেখাও।
আমি সুন্দর, তা কীভাবে বুঝলে?
তোমার আঙ্গুলগুলো সুন্দর।
তাই নাকি?
দুজনের মুখোশ একসাথেই খুলি, চলো।
জুলি?
হুম।
আমি কী বলি, শোনো।
কী?
একবার ভাবো, এটা কোনো ওয়েব চ্যাট না।
আচ্ছা।
আর আমি ঠিক তোমার সামনে দাঁড়িয়ে আছি।
পাগল!
অরভিন্দ, এসব আর সহ্য হয়না আমার।
আমাকে বিয়ে কেনো করেছিলে?
কাজের সময় ডিস্টার্ব করবে নাতো।
আমেরিকার ক্লায়েন্ট!
আমাকে রাতেই কাজ করতে হয়।
গিয়ে ঘুমাও। আমার দেরি হবে।
আমি আসছি... হিসু দিয়ে আসছি।
হাই, অরভিন্দ, কেমন আছো?
এইতো।
- প্রমোশনের জন্য অভিনন্দন - ওহ ধন্যবাদ।
তা পার্টি কবে দিচ্ছো?
প্ল্যানিং চলছে। হলেই জানিয়ে দিবো।
- আগেভাগেই জানিও। - হ্যাঁ, অবশ্যই।
ফোনটা ধরতে হবে। শ্রেয়া ফোন করেছে।
হুম, ঠিক আছে।
কেমন আছো শ্রেয়া সোনামণি?
কিছু না।
আজকের প্ল্যান কী?
তোমার দাদা কেমন আছে?
বাহ! ভালো!
মা বাইরে গিয়েছে।
ফিরলে তোমাকে ফোন দিতে বলবো, ঠিক আছে?
আচ্ছা। স্কুল কেমন যাচ্ছে?
উহু।
ওহ।
হ্যাঁ হ্যাঁ, তোমাকেও অনেক মিস করি।
পরের বছর, নিশ্চিত।
ওহ।
অবশ্যই, হ্যাঁ।
আচ্ছা, কথা দিলাম।
বাবাকে একটা চুমো দাও।
এক্সেপ্ট করার জন্য ধন্যবাদ।
বন্ধু বানাতে ভালো লাগে আরকি।
আমার কথা বলার কেউ নেই।
তুমি চাইলে যে কোনো সময় আমার সাথে কথা বলতে পারো।
হাতে সময় আছে?
এক সেকেন্ড।
তুমি কোথায়? জলদি বাসায় এসো।
কিছু কেনাকাটা বাকি আছে। পরে কথা বলি।
এখনো আমার উপর রাগ?
সরি।
আমার কাজই তো এরকম।
আমি কী করবো বলো?
হুম?
মোবাইলে চার্জ নেই। পরে ফোন দিচ্ছি।
এক্ষুণি আসছি। একটু অপেক্ষা করো।
আছো?
অনেক্ষণ বসিয়ে রেখেছো। ভেবেছিলাম, আর ফিরবে না।
আমরা তো স্কাইপিতে কথা বলতে পারি।
শিওর।
তোমার আইডি?
হেই, তুমি কোথায়?
আমাকে দেখতে পাচ্ছ?
আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
মিউজিকটা কিন্তু বেশ।
কিন্তু আমি মুখোশধারী কারো সাথে কথা বলিনা।
না, না, না, দাঁড়াও, দাঁড়াও।
আমি মুখোশ খুলে নিচ্ছি, ঠিক আছে?
আমার চেহারা হয়তো পছন্দ হবে না।
না, না, না।
তোমার চেহারা আমার পছন্দ হবে।
তাহলে চেহারাটা দেখাও।
এখন...
কথা রাখো তোমার।
কিন্তু তুমি তো নিক্কি না।
তুমি? তুমি আসল সালমন নাকি?
কী?
আমি তামিল বুঝি কম, ইংরেজি হবে?
তুমিও কিন্তু সালমন না।
হুম, মনেহয় কোথাও একটা ভুল হয়ে গেছে।
পরে আবার কথা হবে।
কেনো?
তুমি কি শুধু মেয়েদের সাথেই কথা বলো নাকি?
না, তা না, তবে...
তুমি কথা দিয়েছিলে।
কিছুক্ষণের জন্য হলেও এখন কথা বলো।
খবু বেশি সময় নেবো না।
উম...
আচ্ছা, বলো, তুমি কী চাও?
ধন্যবাদ।
আরে, সমস্যা কী তোমার?
আমার হাতে এতো সময় নেই।
কাউকে মরতে দেখেছো কখনো?
নিজের চোখের সামনে?
না, হঠাৎ এই প্রশ্ন?
জীবনে রোড এক্সিডেন্টও দেখোনি?
তুমি হয়তো মজা করছো। না, ওসব চোখে পড়েনি।
তাহলে তো, আজকে তোমার সৌভাগ্য।
সৌভাগ্য?
মানে কী?
জীবনের একমাত্র সুযোগ, বন্ধু।
অনন্য অভিজ্ঞতার জন্য প্রস্তুত হও।
তুমি কি...
রিয়েলিটি শো পছন্দ করো?
তোমার কথা কিছু বুঝতে পারছি না।
হুম।
কয়েক মিনিটের মধ্যে...
আমি আত্মহত্যা করবো।
কী?
হ্যাঁ, বন্ধু।
এই রিয়েলিটি শো'তে...
আমি নিজেকে খুন করতে যাচ্ছি।
তুমি তা লাইভ দেখতে পারবে।
তুমি সুইসাইড করবে আর তুমি চাও আমি তা বসে বসে দেখি...
তাও লাইভ?
হ্যাঁ।
অসুস্থ চিন্তাভাবনা!
আমি এসবের মধ্যে নেই।
প্লিজ।
তোমাকে কিছুই করতে হবে না।
তুমি কেবল আরামসে বসে থাকবে।
একটা মানুষের শেষ ইচ্ছা, প্লিজ।
আসলে, দেখো...
জানিনা, তোমার সমস্যাটা কোথায়।
মানে, একমাত্র কাপুরুষরাই আত্মহত্যা করে।
ঠিক আছে?
তুমি চাইলে, আমার সাথে কথা বলতে পারো।
আমরা একসাথে এটা সুরাহা করতে পারবো।
- আমি তোমাকে সাহায্য করবো। - হুম।
একমাত্র তুমিই আমাকে সাহায্য করতে পারো।
কেবল... আমাকে মরতে দেখে।
আর এটুকুই তোমার কাছে চাইছি, প্লিজ।
হ্যালো।
এই গোলাপ এঁকেই কি সারাদিন কাবার করে দেবে নাকি?
তাই তো চেয়েছিলাম...
কিন্তু একটা কালো তিল সবকিছু ভেস্তে দিলো!
- সারাক্ষণ কেবল একটাই চিন্তা। - উম।
এটা কি আমার একার দোষ নাকি?
হেই, তাকে চেনো নাকি?
সে তোমার সামনে মরতে চাইবে কেনো?
রাজ, আমি তাকে চিনিই না।
সে যদি মরে, আমি কি কোনো ঝামেলায় পড়বো?
কতো দিন বলেছি, ওসব কাজ না করতে?
পর্দার ওপাশে কে যে থাকে, তা কে জানে!
আচ্ছা, এখন আমি কী করবো?
আগে ওই মুখোশটাকে আগুনে দাও।
- রাজ... - পরে ফোন দিচ্ছি।
- কিছু হয়েছে নাকি? - না।
হ্যালো?
কোথায় তুই? হারামির বাচ্চা!
জানতাম, তুমি ফিরে আসবে।
তুই একটা কাপুরুষ।
আর কিছু?
তোমার গালি আমার গায়ে লাগে না, তুমি চালিয়ে যাও।
তুমি চাওটা কী?
আমি চাই, তুমি আমাকে মরতে দেখো।
এটুকুই।
তুমি সেটা আগেও করতে পারতে। এখন...
তোমার সামনে অন্য কোনো পথ নেই।
দেখলে...
Lens subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.