The Legend of Ben Hall

Então, para onde vamos agora?

De volta ao armário.

O que você espera encontrar lá em cima?

Vou te dizer o que

Um monte de nada e você sabe disso!

Deveria estar indo para o sul atravessando Victoria como Jack fez

Não vou para o sul, Jim, e é o fim disso!

Jim...

Jim, levante-se, é o seu relógio.

É o seu relógio

Onde estão vocês, seus bastardos?

Ben Hall!

Saia e se renda!

Lembre-se da rainha!

Pare!

Sabemos que você está lá fora, temos você cercado de sangue!

Tiro!

Depois dele, meninos!

Eu atirei no bastardo! Eu atirei em Ben Hall!

Ali está ele!

Vamos!

Vai!

Will, por aqui!

Ah, Jesus Cristo!

Você tem um pellet em você? Você está certo?

A bala passou direto. Certo.

Porra, olha aí! Tiros ruins, certo?

Como diabos essas armadilhas chegaram tão perto sem que soubéssemos?

Mãos no ar, Sr. Gibson.

Benjamin?

É bom vê-lo novamente depois de todos esses anos.

Você parece bem. Ei,

Eu preciso de cavalos e comida. e panos limpos, agora!

Espero que você perdoe nossa intrusão,

em circunstâncias normais, eu deixaria você, Bill, sozinho.

Esta é uma questão de vida e morte.

O que você está fazendo dessa maneira?

Pensei que vocês estavam andando por Carcoar.

Carcoar estava ficando muito quente para nós.

Então, você voltou aqui para sempre? Não.

Estou apenas procurando por alguém. Quem?

Apenas alguém.

Eu posso ajudar.

Estou procurando por Biddy.

Você não sabe onde ela está?

Não.

Depois que ela saiu, nunca mais a encontrei.

O que você quer com ela agora?

Você sabe onde ela está.

Onde ela está? Vou me arrepender de lhe contar?

Você vai se arrepender mais se não o fizer.

Ela está na estação Marsdon, saindo de Micalb.

Seu garoto também está lá.

Então, uma palavrinha...

Ela ainda está com Jim Taylor.

O que você vai fazer?

Essa não é sua preocupação.

Obrigado pelos cavalos, Bill.

Eu terminei, rapaz, estou saindo.

Como assim, Jim? O que eu quero dizer é...

Estou indo para Victoria o mais rápido que posso.

Para o inferno com arbustos, isso não significa nada!

Não há dinheiro nele

e eu vou sair enquanto posso e

viva a vida que me resta de graça, mas não de cadeias.

Sozinho é quando eles te pegam.

Então por que você não vem para Victoria comigo? Eu não estou indo para a maldita Victoria!

Aah, sirva-se.

Perseguir essa mulher? Você pode deixar essa merda para trás e seguir em frente, hein?

Terminamos, velho.

Oh sim?

Nós somos.

Veja, este é o seu problema, boyo.

Mulheres, elas sempre tiram o melhor de você,

especialmente aquela aparafusadora sobre a qual você continua almejando.

Maldito bastardo!

Você nunca fará o Murray, seu velho tolo,

muito menos atravessá-lo!

Henry!

Entre agora mesmo! Ir!

Você não é bem-vindo aqui, Benjamin! Você me escuta?

Saia daqui!

Onde está Taylor

Não aqui, agora vá!

Eu vim ver meu filho.

Ele não se lembra quem você é, Benjamin.

Ligue para ele aqui.

Eu não vou te perguntar novamente.

Ligue para ele.

Henry!

Venha aqui, por favor.

Está tudo bem!

Henry...

Você se lembra de mim?

Eu sou seu pai, Henry!

Seu Dah, lembra?

É verdade.

Estou te procurando há muito tempo.

Porque sua mãe,

ela levou você para longe de mim.

Henry, preciso que você faça algo...

o mais rápido que puder,

pegue suas roupas e tudo o que lhe pertence.

porque você vem comigo agora. O que?

Continue. Do que você está falando?

Benjamin?

Você não o está levando a lugar nenhum!

Ele é meu filho!

Você não tinha o direito de tirá-lo de mim e eu não terei

Taylor criando-o, nem por mais um minuto!

Não! Eu não vou deixar você levá-lo, seu bastardo!

Você me ouve?

Não, eu não vou deixar você levá-lo! Ele vem comigo...

ou vou esperar aqui que Taylor volte e quando ele voltar,

Juro que farei o que deveria ter feito há muito tempo.

Eu estava certo em deixar você!

Veja o que você se tornou!

Então, o que vai ser?

Bem, que escolha eu tenho? Nenhum.

Veja como você gosta.

Para onde você está levando ele?

Jesus, Ben! Posso entrar?

Sim claro. Rapidamente!

Não terei esse bastardo, Taylor, criando meu filho.

Ele é um bêbado e um canalha, você sabe disso.

Eu sei disso.

Não parece certo, arrebatando-o assim.

Não é pior do que o que ela fez comigo.

Ben, a polícia virá atrás de nós se ele ficar aqui.

Eu sou o pai dele

Eu decido com quem ele mora e não com a polícia sangrenta.

Henry não conhece seu Benjamin

Ele vai querer ver sua mãe. Ela vai procurá-lo também.

Não!

Ela não está mais preparada para criá-lo do que Taylor.

Mas ela ainda é sua mãe. Ela não merece ser!

Bill, eu não posso criá-lo, mas você pode

Por favor, Bill.

Não vou pedir mais nada a você, nunca mais.

Eu não posso ficar, Henry. Sinto muito.

mas tio Bill e tia Anne são sua família,

eles vão cuidar bem de você.

Quando posso ir para casa?

Esta é a sua casa agora.

Eu irei vê-lo sempre que puder.

Você está esperando alguém? Não.

Quem está aí?

Olá Mitch.

Ben? Isso é você?

Ha, ha, ha, ha, ha!

Você é a última pessoa que eu esperava ver hoje à noite!

Olha quem é, Mary.

Benjamin!

Que maravilhoso ver você. Meu Deus, faz tanto tempo!

Não estou me intrometendo? Nem um pouco, você é sempre bem-vindo!

Parecendo um pouco assustador hoje em dia. Me desculpe sobre isso.

Vamos pegar algo para o homem comer, amar,

Esta é Catherine? Vocês estão todos crescidos!

Catherine, essa é uma velha amiga dos seus pais e mães, Sr. Hall.

Olá Sr. Hall.

Da!

Ben!

Você fica bem aqui.

Bom Dia senhores! Posso oferecer água a seus homens?

Não, obrigado, senhora, acabamos de chegar de Stricklands, eles cuidaram de nós.

Bem, então, coronel, deixarei você com isso. Se você vir alguma coisa, certifique-se de...

Eles estavam apenas passando.

Eles fazem isso de tempos em tempos, fazendo perguntas.

E o que você disse a eles, Mick? O mesmo que eu sempre faço:

que eu não te vejo, há anos.

Você sabe quem é esse inspetor? Ernst Sanderson.

Ele não é tão ruim assim.

Eu mantenho as coisas amigáveis ​​com ele. É mais fácil para nós assim.

Eles sabem que você está na área, Ben

Não é seguro para você aqui.

Para qualquer um de nós.

Jack!

O que diabos você está fazendo aqui? Procurando por você, é claro!

Sabia que eu te encontraria aqui com Goobang Mick.

Sua senhora ainda gosta de você? Fale baixo!

O que aconteceu?

Pensei que você já estaria na metade do caminho de volta para o Canadá.

Não, esqueça isso...

foi para casa em Victoria por um tempo.

Mas estou pronto para sair novamente. Tive...

Explodi todo o meu dinheiro com grogan barato e tortas mais baratas

Foi glorioso!

Ouviram dizer que pegaram o velho no rio.

Eu o avisei.

Ah, o homem era um pé no saco, de qualquer maneira.

Cristo, você parece terrível!

Você sabe disso.

Comparado com você, eu sempre fiz. Isso é verdade!

Não se pode comprar estilo, eles disseram.

Eu vou te dizer, eu estou apenas ansioso para voltar lá.

Você sabe, um jornal afirmou que eu estava morto

e que você foi o cara que atirou em mim.

Agora, quero que eles saibam que estou vivo

e... de volta ao trabalho.

Eu acho que devemos desistir.