Irreversible (Irréversible) (Irréversible)

Hoжeљ li da ti neљto kaћem?

Vreme sve upropaљtava.

Upravo sam to smislio.

Љta se tebi desilo?

Reжi жu ti.

Proveo sam neko vreme u zatvoru jer...

jer sam imao odnose sa svojom жerkom.

Zapadni sindrom.

Sve vreme razmiљljam o tome.

To je bilo sve љto sam ostavio, niљta drugo nisam iimao.

Nikada niљta nisam imao.

To je bilo slatko.

Sada polako.

Svi smo mi... Рavoli.

Hoжu malo da te razveselim.

Momci koji se malo ludiraju, onda иuju da je to neљto loљe.

To je dramatiиno.

Ali ne moћeљ da zaboraviљ radost i sreжu.

Nisu to...

Nisu to zloиini, veж samo akcije.

Treba ponovo da poиnem,

treba da prekinem, trebam da ћivim.

Nastavi da se boriљ, preћivi...

U potpunosti te razumem. Imaљ li neљto za piиe?

Ne, nemam niљta za piжe.

Nemam ni kinte. Љta...

Kakva je to buka napolju?

Niљta.

Seronje odozdo.

Imaju uobiиajenu predstavu u "Иmaru".

Da. Иmar!

Koja vrsta zloиina? Krvava.

Krvava? Da li neko ima menstruaciju ili sliиno?

Mogu li ovde da иekam neko vreme?

Joљ uvek mi duguju novac. Љta se desilo?

Rekao sam ti da te seronje neжe dati pare.

Izaрite molim vas.

Morade, zipa na sjebane face ovih kurajbera.

Jel' ti noga sjebana burazeru?

Tvoje dupe takoрe, nadam se.

Kao Aleks. Nadam se da жeљ mnogo krvariti. I da te mnogo boli.

Njegov иmar mora da je mnogo krvario.

Jebaи. Peder.

Zbog ove dvojice su nas jebaиi uhvatili.

Biжe sreжni na ulici.

Ali ja hoжu svoj novac.

Zaљto si joљ uvek ovde? Uzeжemo naљ novac i otiжi.

Jebeni pederi. Pederi su svuda oko nas.

Jebote, da ne poverujeљ, oni su svuda.

Raљиisti prolaz.

Reљi se tog seronje.

I stavi mu lisice.

Jebaжe ga u bulju u zatvoru.

Иekam svoj novac. Kreжi.

Nadam se da жeљ biti jadan u zatvoru, i da жe te jebati u dupe.

Jebeni uиitelj istorije i filozofije.

Jebena budala. Svi filozofi su pederиine.

Nadam se da жe da te srede ћestoko.

U stanicu. U zatvoru nema kurtona.

Odmah жeљ da dobijeљ sidu, pederиino.

Љta to radiљ? Traћim Tejpvorma.

Ima da platiљ za sve. Veж plaжam.

Hajde.

Znaљ li tipa koji se zove Tejpvorm?

Naжi жemo ga, naжi жemo ga.

Ti viљe nisi иovek. Ni ћivotinje ne znaju za osvetu, Markuse.

Sve je krenulo naopako.

Ostavi me na miru. Neжeљ preћiveti.

Ne tiиe te se. Ovde jezivo smrdi.

Prekini, Markuse.

Znaљ li tipa koji se zove Tejpvorm? Ne.

Marcuse, vraжaj se! Neжu te spasiti.

Marcuse, prekini odmah.

Znaљ li tipa koji se zove Tejpvorm? Ne.

Pjer!

Znaљ li tipa koji se zove Tejpvorm?

Da li znaљ Tejpvorma?

Tejpvorma?

Pjer!

Ide nadole. Iжi жemo jednom.

Idemo dole jedanput. Hajde, jedanput. Pomozi mi, Pjer.

Da li znaљ Tejpvorma?

Zaљto se smejeљ?

Tejpvorm... Da li znaљ Tejpvorma? Ne?

Pusti me! Zar ga ne poznajeљ?

Da li znaљ Tejpvorma? Hoжeљ li da mi puљiљ karu?

Ne. Da li znaљ gde je Tejpvorm?

Da li znaљ gde je Tejpvorm?

Hoжeљ li da mi puљiљ kurac?

Vraжaj se ovamo. Hoжeљ li da se jebeљ?

Znaљ li tipa koji se zove Tejpvorm? Иesto je ovde.

Moћda je gore.

Tejpvorm... Jesi li ti Tejpvorm?

Pusti me. Da li znaљ Tejpvorma?

Da li znaљ tipa koji se zove Tejpvorm? Ovde je. Ne zvuиi mi poznato.

Da li radiљ ovde иesto? Da, ali mi ne zvuиi poznato.

Zar ni njega ne poznajeљ? Pretraћi. Nije daleko odavde.

Znaљ li tipa koji se zove Tejpvorm?

Tejpvorm? Ne.

Znaљ li tipa koji se zove Tejpvorm?

Da li znaљ Tejpvorma? Imam ga u stomaku.

Da li ti znaљ Tejpvorma?

Ti tamo. Da li znaљ Tejpvorma?

Da, on mi je drugar. Poznajeљ ga?

On mi je prijatelj, rekao sam. Gde je?

Vodi me do njega. On je jebeni peder.

Zaboravi na Tejpvorma. Udari me. Ne diraj me.

Hajde, udari me. Sklanjaj ruke od mene.

Umukni. Vodi me do njega. Udari me.

Udari me onda! Vodi me do njega.

Udari me! Kakav si ti to иovek?

Tiљe malo. Ja nisam peder.

Gde je on? Hajde! Odveљжu te do Tejpvorma.

Vodi me do njega! Nabiжu ti obe ruke u dope!

Prestani.

Jesi li siguran da hoжeљ da vidiљ Tejpvorma?

Udari me, to je mnogo bolje.

Jesi li siguran da hoжeљ da ga vidiљ? Mnogo je bolje da me udaraљ.

Sviрaљ mi se. Zbog tebe mislim na nekog drugog.

Rekao sam ti da me vodiљ do njega. Smiri se.

Vodi me do njega. Gde je on?

Иasti me piжem. Daj mu piжe.

Pij! Gde je on?

Jedan Pepsi. Gde je on?

Tejpvorm? U tvom dupetu. Tejpvorm ti je u dupetu. Razumeљ?

Hoжeљ da ti sruиim pesnicu u vilicu, jebena pederиino?

Gde je on? Poznajem ga.

Poznajem ga. Odvedi me do njega.

Prokleti padobranac. Vodi me do njega.

Trebao bi da ih razjebeљ skroz. Pokaћi im da si junak.

Bestraga, jel' to hoжeљ? Vodi me do njega!

Vodi me do njega! Priznajem!

Vodi me do njega! Priznajem!

Vodi me do njega! Priznajem, bestraga!

Nastavi! Nastavi! Gde je on?

Poћuri prokletinjo! Tejpvorm je opasan.

Jesi li siguran da hoжeљ da vidiљ Tejpvorma?

Udari me samo joљ jednom.

Gde je on? Eno ga.

Odjebi.

Љta se deљava? Ko je ovde Tejpvorm?

Jesi li ti Tejpvorm? Pitao sam te neљto.

Ko je Tejpvorm?

Ko je Tejpvorm?

Ko je Tejpvorm? Pitao sam te neљto. Skloni to.

Ko je Tejpvorm? Jel' ga poznajeљ?

Ko je Tejpvorm?

Ko? Љta hoжeљ od Tejpvorma?

Traћim ga. Da li si ti moћda Tejpvorm?

Da li si to ti?

Hajde, jebi ga! Jebi ga!

Prestani!

Jebena pederиina!

Jebena pederиina!

Prestani!

Lepo uraрeno. Odliиno.

Jebeni zrikavac.

Prekini sa svojim ludilom. Pribliћavamo se.

Prekini! Иekaj, ja жu da pitam.

Pa, ja иekam.

Gde je "Иmar"? Иiji иmar?

Pederski kafiж. Jel' ti treba neki?

Jel' to kurvanjski kafiж?

Hoжeљ moju kurиinu u tvom иmaru?

Zar ne znaљ za "Иmar"? Znam samo ovaj ovde.

Zar ti nisi peder?

Gde je "Иmar"?

Љta to radiљ?

Љta to radiљ? Koga жeљ sad da udariљ?

Hajde. Da, nemam pametnija posla.

Da li znaљ za mesto koje...

"Иmar", znaљ li za njega?

"Иmar", pederski kafiж. Znaљ li za njega?

Mislim da je na onu stranu. Tamo?

Tamo je! Hajde!

Љta to radiљ? Hajde.

Blizu smo.

Jel' stiћeљ?

Hajde! Prestani!

Jesi li ti to sada postao i piиkica?

Ti si lud! Idemo u "Иmar"! Hajde!

Poћuri.

Vozi!

Ko te prati? Vozi, rekao sam!

Jel' te to kurve jure?

Nisi mi rekao ni kuda.

Idemo u "Иmar". "Иmar"? Jasno mi je.

Svi znaju gde je "Иmar".

Moћete li da nam pokaћete put, molim vas?

To je pederski kafiж.

Da si se sa toliko energije brinula o Aleksu, niљta se ne bi dogodilo.

Shvati to svojim mozgiжem, gluperdo.

Ti i tvoje prokleto koиenje!

Jesi li zavrљio sa zvocanjem? "Иmar" je pederski kafiж.

Moћete li da ga pokaћete na karti?

To je kafiж za pederиine. Da li znate љta to znaиi?

Da li si peder? Ne! Samo traћim pederski kafiж.

Zar ne znate neke druge kafiжe?

Mnoge. Pa, vodi nas u pederski kafiж.

Ti si peder. Ne! I uжuti viљe.