Keanu

Keanu

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Keanu 2016 720p BluRay DTS x264-DRONES
A Commentary by subSN
Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Vietsub share bởi torviet

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2016-07-29
Downloads: 77
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Anh em thị trấn Allentown đã đến rồi.

Oh!

Juhan?

Louis?

Pablo

Oh...

Không không... xin các anh đấy.

Không không...

Ở đây có tiền xem thứ ở bên cạnh các anh có bao nhiêu thuốc độc.

Chúng ta có thể bàn chuyện buôn bán, các anh sẽ giàu có.

Các anh đang làm gì vậy? Không.

Đừng làm nữa, không, các anh đang...

Đừng mà, xem xem bên cạnh các anh có rất nhiều tiền.

Không không...

Nó là con mèo của tôi

Xin các anh đừng làm hại nó.

Không không không.

Nó là con của tôi, làm ơn đừng mà.

Nó chỉ là một con mèo

Mọi người đều rất thích những con mèo nhỏ mà.

Đúng chứ?

Thật sự thì không có nguy hiểm như vậy

Được rồi, đừng, tôi sẽ đi... Tôi sẽ rời khỏi đây, xin các anh.

Đừng mà xin các anh đấy.

Đứng yên! Cảnh sát đây!

Lập tức bỏ vũ khí xuống.

Để tôi nhìn thấy tay của các người!

Bỏ xuống mặt đất nhanh lên!

Lập tức bỏ xuống mặt đất!

.:KẾ HOẠCH LIỀU LĨNH 2016:.

Gọi điện cho Rell.

Đang gọi Rell.

Chào người anh em,

tạ ơn trời cậu vẫn còn sống.

Cậu sao rồi, vẫn khỏe chứ?

Mọi thứ đều không có ý nghĩa gì nữa.

Cậu không sao chứ?

Tớ và Mercy chia tay rồi.

Tốt quá, đã đi đến bước đường cùng rồi sao?

Tớ rất xin lỗi cậu

Sao vậy? tại sao?

Tôi không biết.

Cô ấy nói, cuộc sống của tôi không có mục tiêu.

Tôi không biết câu đó có ý gì nữa?

Như vậy đi. Bây giờ tôi sẽ qua cậu.

Không!

Clarence! tôi không muốn để cậu nhìn thấy tôi bây giờ.

Tôi bây giờ giống như Awa Rolls - Royce Reed.

Giống bộ nào trong Rocky?

Cái phần mà anh ta chết đi.

Được rồi không sao đâu.

Phải kiên trì, tôi lập tức tới tìm cậu được không?

Được

Oh!

Ta có thể giúp ngươi được không?

Chào.

Chào.

Cho ngươi đấy.

Uống đi, uống một chút đi.

Đó là sữa mà.

Ta xin thề đấy không tin ngươi xem thử đi.

Như vậy mới được chứ.

Ta uống qua rồi ngươi mới uống sao.

Xem ra ngươi rất đói.

Đây là gì vậy?

Được chứ?

Không được rồi ngươi cần phải đi tắm.

Được rồi, ngoan nào đừng động đậy nữa.

Được rồi, chúng ta ra ngoài đi dạo.

Rell cậu không sao đấy chứ?

Tôi biết, Bây giờ cậu không muốn nghe tôi an ủi.

Nhưng làm việc gì cũng có nguyên nhân của nó.

Cậu nói rất đúng Clarence

Làm việc gì cũng phải có nguyên nhân của nó.

Tôi muốn cậu xem cái này.

Mèo Keanu!

Gì chứ?

Không

Không

Ôi trời ơi.

Đây là con mèo đầu tiên tôi từng nhìn thấy đấy.

Xin chào! Xin lỗi mèo Keanu!

Đúng! Tốt lắm.

Tôi cho rằng ý nghĩa trong Hawaii chính là gió mát.

Em yêu, anh rất xin lỗi. Bởi vì có rất nhiều việc anh phải làm cuối tuần

này anh không thể đi chơi với em được rồi.

Em hiểu mà anh yêu không sao đâu.

Anh cần phải lắp đặt nhà vệ sinh.

Em ước gì cuối tuần này có thể giúp được cho anh.

Được rồi - Em muốn anh được thoải mái.

Được rồi, anh hiểu, không có vấn đề gì.

Có lúc em thấy anh rất căng thẳng

Căng thẳng sao? Anh làm sao lại căng thẳng chứ?

- Căn bản là anh không nghe lời em - Anh không nghe lời em sao?

Anh tốn rất nhiều thời gian để thay đổi.

- Mọi người đều hy vọng sự thay đổi của anh - Được rồi!

Nhưng em chỉ muốn để anh là Clarence mà thôi.

- Được, được Nếu em muốn như vậy thì.

- Nhưng em muốn như vậy - Không Không

Đây là điều anh muốn làm vì vậy anh phải làm như vậy.

Hãy hít thở sâu, đã chuẩn bị xong chưa?

Chỉ là

Ah!

Thả lỏng đôi vai.

Chào mọi người, hai người rất là đẹp đôi.

Này, Spencer.

Hannah cô vẫn đẹp như lúc trước.

Cảm ơn.

Đưa cho tôi - Được

- Clarence, chúng ta bắt tay nào. - Spencer

Không vấn đề chính, Đây chính là nắm tay cậu cần.

Belle đâu rồi?

Anh à! Em đi gọi con cái! - Belle

Cửa xe lớn đấy. - Đúng.

Hai đứa con gái của chúng ta thường là quấn lấy nhau không rời.

Đúng vậy, con gái mà. Nuôi con gái tốt quá rồi.

- Quả thật là vậy - Đúng rồi.

- Xin chào. Đưa anh - Cảm ơn.

Như thế này, có lẽ sau khi em trở về,

chúng ta có thể xem bộ phim mới của Shailene Woodley?

Bố à, bố khiến con khó xử rồi đó.

- Lỗi của tôi - Cậu đã làm con bé buồn đấy.

- Được rồi - Các con, chúng ta xuất phát thôi.

Các con hãy thắt dây an toàn vào.

Được, chúng tôi đi nhé.

Anh yêu.

Phải đi rồi.

Được rồi anh yêu.

Đi thôi nào.

Micah đâu rồi?

Không may là.. vợ của tôi bảo tôi gửi lời xin lỗi đến mọi người.

Cuối tuần này cô ấy không đến được.

Cô ấy bị ngộ độc thức ăn,

Không phải chứ?

Rất là đáng tiếc, cả một đêm không ngủ được, ói liên tục.

Ói không ngừng sao?

Cô ấy không muốn làm phiền đến mọi người.

- Thật là cảm động - Đúng đấy.

Thật ra cô ấy bị tiêu chảy.

Được chứ?

Được, vậy Micah không đi đúng không?

Đúng vậy tuần này Micah không đi được.

Ok. Không vấn đề gì.

Đáng tiếc thật nhưng...

- Không vấn đề gì - Được rồi.

Đi cẩn thận đấy.

- Chúc mọi người đi chơi vui vẻ. - Nhất định rồi.

Đúng.

- Tạm biệt anh yêu. - Lái xe cẩn thận.

Bảo trọng nhé! đi chơi vui nhé.

Ah!

Thì ra mày ở đây!

Mày chắc chắn không muốn vào cái nhà này.

Vậy mày đợi ở đây nhé.

Nếu cô ấy phát hiện tay của mày sẽ rất giận dữ.

Vì vậy mày phải đợi ở đây.

Rell?

Tôi ở đây, đang tìm vị trí tốt để chụp hình.

Này.

Cuối cùng cậu đã làm việc lại rồi.

Đây là cái gì thế?

- Đây là hình chụp tháng 12. - Tháng 12?

Đúng! đã có lịch chụp mà.

Tôi vẫn chưa nói với cậu về việc chụp hình sao? cậu xem đi

Lịch đó.

Oh!

Cậu có dựa vào những cái này,

để kiếm được nhiều tiền đấy.

Đúng, tôi biết chứ.

Nhưng tôi sẽ không bán.

Chỉ cung cấp cho cá nhân sử dụng, gia đình sử dụng.

Cám ơn cậu.

Tôi không muốn tiêu hao công sức của mèo Keanu, vì vậy không bán.

Tốt.

Cậu thật sự có rất nhiều sản phẩm.

Thật không? tôi cũng biết.

Như vậy đi.

Bộ phim còn khoảng 20 phút nữa bắt đầu.

Chuẩn bị đi được chưa? - Được rồi,

Qua đây nào.

Hôm nay mà làm rất tốt, rất xuất sắc đấy.

Tôi phải để mèo Keanu vào nhà của nó đã.

Nó cũng có nhà sao?

Đương nhiên, nó phải có nhà của nó chứ. Mỗi người đều có nhà của mình mà.

Đúng rồi, này.

Hội nghị gia đình.

Không có mày, tao cũng không hứng thú.

Và tao cũng hy vọng trong thời gian tao đi vắng.

Mày có thể thu dọn lại căn nhà nhỏ của mình được không?

- Quay đầu lại đây - Ngoan, Rất tốt.

Nói tạm biệt đã.

Tôi và cậu cũng nói sao?

Đúng rồi, đương nhiên phải như vậy.

Tạm biệt mèo Keanu.

Tốt.

Chúng ta đi nhé, nói chuyện với mày sau.

Được. Tạm biệt. Chào

Bắt cái người khốn kiếp này!

Bắt cô ta, bắt lấy.

Bắt cô ta, đúng rồi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left