Desperate Housewives

Στα προηγούμενα επεισόδια

Ο σπλήνας σου μετατοπίστηκε προς την καρδιά σου

Πρέπει να τον αφαιρέσουμε

Να έχεις τακτοποιήσει την ασφάλειά σου έως τότε εντάξει;

Υπήρχαν κάποια άσχημα νέα...

Είναι ένας αστυνομικός στον οποίο θέλω να μιλήσεις

Τον λένε Σόλομον.

Ο φάκελος της κόρης του Νόα

Τα περίπου άσχημα νέα...

Σ' ευχαριστώ.

Κρύβεις κάποιον στο σπίτι σου;

Πες μου το μυστικό σου θα καταλάβω.

Εντάξει.

Και τα νέα που δεν ήξερε κανένας...

Πες μου εσύ όμως πρώτη.

Μια φορά το μήνα, η αφρόκρεμα της Φέαρβιου

συγκεντρώνονται σε ένα ημιεπίσημο δείπνο στο σπίτι της Μαξίν Μπένετ.

Σε όλους άρεσαν αυτές οι συγκεντρώσεις.

Σε όλους εκτός από μία κοκκινομάλλα

νοικοκυρά η οποία πίστευε ότι η Μαξίν ήταν μια ψεύτρα.

Και αυτό γιατί η Μαξίν κοκορευόταν ότι μαγείρευε μόνη της τα πάντα

και εφόσον κάθε φαγητό σερβιρόταν εγκαίρως

...με λάμψη ...

και σίγουρα είχε τέλεια γεύση...

Η Μπρι ήξερε ότι κάποιος βοηθούσε την Μαξίν

Και δυστυχώς για την Μαξίν...

Η Μπρι σκόπευε να το αποδείξει

Για μια ακόμη φορά Μαξίν, το δείπνο είναι εξαιρετικό.

Πρέπει να μου δώσεις τον αριθμό του κέτερινγκ που χρησιμοποιείς.

Σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια.

Αλλά τα κάνω όλα μόνη μου.

Απλά αυτός ήταν ένας θρίαμβος μαγειρικής.

Έλα τώρα, περιμένεις να πιστέψουμε

ότι πρόλαβες να ετοιμάσεις ένα μενού έξι πιάτων για 10 γυναίκες;

Ούτε εγώ δεν θα προλάβαινα να μαγειρέψω και να είμαι έτοιμη για το πάρτυ.

Ίσως γιατί δεν είσαι όσο οργανωμένη είμαι εγώ.

Εάν μου επιτρέπεις.

Μπρι, τι σε έπιασε;

Έχω την ίδια συνταγή για την αγγλική πουτίγκα.

Θέλει έξι ώρες να ετοιμαστεί.

Που βρήκες χρόνο να ετοιμάσεις όλα αυτά που φάγαμε σήμερα;

Αυτή δεν είναι η πουτίγκα μίας ειλικρινούς γυναίκας.

Ανοίξτε, FBI!

Τι συμβαίνει...;

Ψάχνουμε για την Μαξίν Μπένετ.

Εγώ είμαι.

Έχουμε ένταλμα να ψάξουμε το σπίτι σας.

Ένταλμα; Μα είμαι στη μέση ενός δείπνου!

Εκεί.

Τη βρήκα.

Μαξίν Μπένετ, συλλαμβάνεσαι

για εξαναγκασμό υπηρεσίας.

Αυτή είναι η γυναίκα που σε κλείδωσε;

Μπρι, τι συμβαίνει;

Δεν είμαι σίγουρη, αλλά νομίζω ότι η Μαξίν είχε μία δούλα.

Δεν το πιστεύω, πραγματικά δεν το πιστεύω.

Η Μπρι όμως μπορούσε.

Γιατί για την Μπρι...

...η απόδειξη ήταν στην πουτίγκα.

2x14: Ανόητοι άνθρωποι

Ο κόσμος είναι γεμάτος με απίθανες σχέσεις

περίεργες μίξεις για τον απλό παρατηρητή

οι οποίες δεν βγάζουν κανένα νόημα

Αλλά εάν κοιτάξουμε πιο προσεκτικά

θα δούμε γιατί δημιουργούνται αυτές οι συμμαχίες

Εξάλλου, ένας κοινός σκοπός μπορεί να ενώσει ακόμη και τους χειρότερους εχθρούς

Μπρι;

Έχουμε μια ερώτηση για σένα.

Τι πράγμα;

Να αναρωτιόμασταν δηλαδή είμαστε περίεργοι

τι στο καλό συμβαίνει μεταξύ της Μπέτυ Απλγουάιτ και εσένα;

Ναι.

Δεν κατάλαβα;

Από τότε που εμφανίστηκε το πτώμα

ήσουν η μόνη που φώναζε ότι οι Άπλγουάιτ είναι ανακατεμένοι.

Και την ίδια στιγμή εσύ καλείς την Μπέτυ για πόκερ;

Τι τρέχει;

Το κάνει να ακούγεται ότι είμαστε θυμωμένες, ενώ δεν είμαστε.

Εγώ είμαι λίγο.

Μπορούμε να τα πούμε αργότερα; έχω παγωτό να φάμε.

Μπρι, μήπως αυτό το αναποδογύρισμα έχει να κάνει

με το ότι η Ντανιέλ βγαίνει με το Μάθιου;

Ναι μάλλον αυτό θα είναι.

Ποιος σας είπε κάτι τέτοιο;

Η κυρία Μακκλούσκι. Τους είδε να φιλιούνται στο πάρκο.

- Ίντι! - Τι;

Δεν μπορείς να το πεις καλύτερα;

Το έκανα. Δεν είπα ότι της έβαζε χέρι.

Μπρι, ξέρουμε ότι έχεις κάποιο καλό λόγο που θες την Μπέτυ στην παρέα μας.

Απλά μήπως να μας έλεγες κάτι...

Όσον αφορά την Μπέτι, ξέρω τι κάνω.

Απλά πρέπει να με εμπιστευτείτε

και εάν δεν μπορείτε

τότε ίσως υπερεκτίμησα τη φιλία μας.

Τώρα αν μου επιτρέπετε...

Τι σκύλα.

- Ίντι, σου είπα - Το είπα με καλό τρόπο.

Εε, δεν έχει τέτοια εδώ.

Έλα τώρα, αν τους θυμίσουμε ότι τα έχω με την αντιπρόεδρο

τότε ίσως να μην απορρίπτουν τις προσφορές μου.

Μόνο μια εβδομάδα είσαι εδώ. Γιατί δεν χαλαρώνεις λίγο;

Γλυκιά μου ξέρεις πως είναι στη διαφήμιση

πρέπει να εκμεταλλευτούμε το χρόνο πριν γελοιοποιηθούμε τελείως.

Κοίτα, απλά σου ζητάω...

να με βοηθάς λίγο καμιά φορά. Ξέρεις όταν ο Εντ είναι στις κακές του.

Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! Πρέπει να βρεις μόνο σου έναν τρόπο να επικοινωνείς με τον Εντ.

Και τότε το γουρουνάκι, τρίβει το στομάχι του και

λέει: 'Φαρμ Φρες Μπέικον; Θα σε κάνω μια μπουκιά

Δηλαδή...

το γουρουνάκι τρώει το μπέικον;

Ναι, ναι.

Δεν νομίζω ότι ο πελάτης θα ευχαριστηθεί με αυτό τον κανιβαλισμό.

Τομ, γιατί δεν λες την άλλη ιδέα που είχες χτες το βράδι;

Αυτή που οι άνθρωποι λατρεύουν το μπέικον τόσο πολύ που θέλουν να το κρατήσουν μυστικό;

Τι, σαν μια κρυφή κοινωνία μπεικονφάγων;

Ναι, σαν την αδελφότητα του κολεγίου

που όλοι ήθελαν να είναι μέλη, αλλά μόνο οι πιο δημοφιλής γίνονταν

Ήσουν στους Έλληνες;

- Άλφα Ταφ Μέγα. - Εγώ ήμουν Φι Κάππα.

Εσύ;

Και δεν θυμάμαι να ήσουν τόσο κουλ που έπαιζες JTO

Άκου, εάν είχα ένα σεντ για καπελάκι των φι

που έπαιρνα τότε θα είχα μια περιουσία.

Σκάβο, εάν ήταν να σε βάλω εγώ στην αδελφότητα θα σε έσκιζα πρώτα.

Αλήθεια;

Ξέρεις έχει πλάκα αυτή η κουβέντα.

Ναι, πάμε για φαγητό να τα πούμε.

Κερνάς εσύ.

Φύγαμε.

Γεια, τι συμβαίνει;

Γκαμπριέλ, θέλω να γνωρίσεις κάποιον.

Αυτή είναι η Ζιάου Μέι.

Ήταν η νεαρή που η Μαξίν ανάγκαζε να δουλεύει.

Α! η δούλα.

Μπράβο.

Φαίνεται καλοταϊσμένη.

Η εκκλησία προσπαθεί να διευθετήσει το θέμα της επιστροφής της στην Κίνα.

Έως τότε όμως χρειάζεται ένα μέρος να μείνει.

Γι' αυτό της προσέφερα τον ξενώνα μας.

Αλήθεια;

Μωρό μου, να σου μιλήσω για λίγο;

Τρελάθηκες τελείως;

Μόνο για λίγες ημέρες θα είναι.

Αρχίζεις και γίνεσαι πραγματικά ο τύπος που ο πάτερ τρέχει για φιλανθρωπίες

Και αυτό είναι κακό;

Όταν μετατρέπει το σπίτι μας σε ξενώνα υποανάπτυκτων, είναι!

Ξέρεις τι είσαι Γκάμπυ;

Είσαι το είδος του ανθρώπου που θα έδιωχναν την Παναγία και τον Ιωσήφ από το πανδοχείο τους.

Έπρεπε να είχαν κάνει κράτηση.

Μη βουρτσίζεις τα μαλλιά σου στο τραπέζι.

Σε εμένα μιλάς;

Αυτό σημαίνει ότι με συγχώρησες;

Γιατί; Πρόδωσες την οικογένειά μας και ούτε που στεναχωρέθηκες.

Μην γίνεσαι τόσο δραματική.

Εάν οι Απλγουάιτ πάνε στην αστυνομία

και πουν ότι ο αδελφός σου πάτησε την κ. Σολίς

θα πάει φυλακή.

Δεν το καταλαβαίνεις;

Δεν θα πουν τίποτα για τον Άντριου όσο εσύ δεν λες κάτι για τον Κάλεμπ.

Τι ακριβώς έκανε αυτός ο Κάλεμπ;

Και γιατί τον κρύβουν;

Γιατί δεν πας στην κυρία Απλγουάιτ

να της πεις ότι πρέπει να μάθεις τι συμβαίνει;

Εάν φερθείς ευγενικά, είμαι σίγουρη ότι θα σου πει.

Αυτό πιστεύεις Ντανιέλ;

Να πάω στη Μπέτι, να είμαι ευγενική

και τότε θα μου τα πει όλα;

Ναι.

Όταν ήμουν μικρή η μητριά μου μου είπε ότι ήμουν πολύ τυχερή

Ήμουν όμορφη, έξυπνη, πονηρή και διορατική.

Αυτά τα τέσσερα πράγματα πρέπει να έχει μια γυναίκα για να επιβιώσει.

Και;

Κοίτα να μείνεις όμορφη Ντανιέλ.

Γιατί είναι το μόνο από αυτά που διαθέτεις!

Γεια.

Πρέπει να κάνω εγχείρηση σπλήνας

και μόλις έμαθα ότι δεν έχω ασφάλιση.

Υπάρχει κανένας που μπορώ να κάνω μήνυση;

Μετά από την κατάχρηση, ο Λένι άφησε το συμβόλαιο να λήξει.

Τώρα είναι στη φυλακή, και εγώ θα πεθάνω.

Σούζι, δεν θα πεθάνεις.

Θα το κοιτάξω με την ασφαλιστική.

Δεν υπάρχει χρόνος να ασχοληθείς με την κόκκινη ταινία.

Ο σπλήνας μου προχωράει ολοταχώς προς την καρδιά μου.

Πρέπει να εγχειριστώ αμέσως.

Θα σου δάνειζα εγώ τα χρήματα,

αλλά η Ίντι και εγώ έχουμε ξεμείνει λίγο μετά την εκδρομή για σκι

Δεν χρειάζομαι δανεικά.

Χρειάζομαι ασφαλιστική κάλυψη.

Εάν υπάρχουν επιπλοκές;

Δεν έχω ούτε καν την ελάχιστη ασφάλιση.

Σε παρακαλώ...

τι κάνεις;

Προσεύχομαι.

Σε παρακαλώ τώρα.

Τι; Είμαι απελπισμένη, έχεις καμιά καλύτερη ιδέα;

Για να είμαι ειλικρινής ναι.

Αυτό που χρειάζεσαι είναι ένας σύζυγος.

Τι;

Μόνο εάν παντρευτείς θα κλείσεις