Gerald's Game

NETFLIX PRESENTERAR

EN ORIGINALFILM FRÅN NETFLIX

Vill du lyssna på nåt annat?

Det är inget fel på Sam. Jag ville bara njuta av omgivningarna.

Det här gör oss gott, Jess.

Polisen utreder ett inbrott på en kyrkogård...

Gerald?

- Ja? - Gerald!

Fan också!

Han är utsvulten.

...grävt upp minst en kista.

De borde göra nåt åt de herrelösa hundarna.

Flera lokala tjänstemän...

Han hade ett halsband. Han tillhör nog nån.

Inte länge till. Äter han kadaver på vägen blir han snart påkörd själv.

- Vi ska inte plocka upp honom. - Jag vet.

- Det ska vi inte. - Jag vet.

Inte nu igen.

- Två minuter bara, älskling. - Ingen fara.

Ja...

Jag förstår, men de måste acceptera en konkurrensklausul.

- Den var välfylld. - Ja, det räcker hela helgen.

Kom, killen!

Är du hungrig?

Är du där?

Där är du ju.

Titta vad jag har.

Det är ingen fara.

Varsågod, min stackars prins.

- Vad gör du? - Jag skulle bara...

Jag skulle mata hunden.

Det där är Kobe-entrecote, från Kobe.

Den kostar 200 dollar per portion.

Förlåt. Det låg fyra i kylen, så jag tänkte...

Du är så godhjärtad. Det var därför jag gifte mig med dig.

På gott och ont.

Nej, låt det vara. Det blir det bästa köttet han nånsin ätit.

Vi går in och myser.

Okej.

Jag hade bara orkat en halv bit.

Han såg så hungrig ut.

- Förlåt, jag visste inte. - Det gör inget.

Vill du ha lite champagne nu, eller ska vi...?

Vi kan...

Okej.

- Är du klar? - Jag är klar.

- Oj då. - Du är jättesnygg.

Tack.

Förlåt. Läppglans.

Jag trodde att de skulle vara gjorda av sammet, silke eller nåt.

Inte då. De här är äkta vara.

De andra kan gå sönder om man kör på för hårt.

- Går det bra? - Ja.

Du kommer att gilla det.

Går det bra?

Visst.

Försök röra dig.

Jag gillar nattlinnet.

Så bra. Jag köpte det till det här.

Jag kommer att gilla det ännu mer runt dina axlar.

Jaha...

Titta vad jag hittade.

- Vad då? - Du vill säkert att jag går.

Du tror säker att din man är tillbaka när som helst.

Men det tror inte jag.

Du kan skrika... om du vill.

Men det finns ingen i närheten.

- Gerald? - Gerald?

Ledsen, gullet. Jag säger inte vad jag heter.

Ropa på hjälp.

- Ska jag? - Kom igen, gör det.

- Hjälp. Hjälp mig, någon. - Kom igen.

Du skulle ju få det att kännas som på riktigt.

Ja, men att ropa på hjälp är lite...

- Vad håller vi på med egentligen? - Prova.

Förlåt. Det känns lite konstigt.

Idén var väl att det skulle kännas sexigt.

- Du kommer snart in i det. - Okej.

Hjälp mig, någon!

- Förlåt, jag... - Det gjorde ont.

- Men du gillar det. Eller hur? - Gerald.

Jag gillar inte det här.

- Jag menar allvar. Sluta. - Såja. Få det att kännas verkligt.

Sluta.

- Tvinga mig. - Sluta!

Kämpa emot, du. Men pappa ska få vad pappa vill ha.

Sluta, för helvete!

Lås upp handbojorna!

Alltså... Låtsas du nu?

Ge fan i att flina.

Lås upp handbojorna. Och sluta för i helvete kalla dig själv "pappa"!

Jisses.

Det var väl därför vi åkte hit?

Vi skulle vara äventyrliga och experimentera lite.

- Jag gick med på att prova nya saker. - Ja.

- Du skulle prova. - Och det gjorde jag, men det funkar inte.

Är det här vad som krävs nuförtiden?

Fan, Jess. Jag...

Förlåt...

...för att jag vill få lite spänning.

Du har inte rört mig på flera månader.

Du är helt ointresserad tills jag går med på en sexlek,

och sen blir den till en våldtäktsfantasi som jag inte visste att du hade.

Kan du vara snäll... och låsa upp?

Det här räddar inte oss, Ger. Det gör det aldrig.

Jag känner mig så fånig.

- Så bra. Nu är jag fånig också. - Nej.

Jag menade att jag känner mig fånig.

Jag kan visst inte göra ett skit rätt.

- Det är inte sant. - Det är inte mitt fel

att jag inte blir upphetsad när du inte ens vill försöka.

Okej. Lås upp handbojorna så kan vi prata om det.

Tänk om jag inte gör det.

Vad menar du?

Tänk om jag inte gör det.

Det måste du.

Tänk om jag är snäll.

Gå till badrummet och hämta nycklarna.

Jag kan vara snäll.

Gerald...

- Jag vill att du slutar. - Du kommer att gilla det.

Fan!

Vad fan är det med dig?

Med mig?

Hur blev det så här?

- Jess, vi var lyckliga en gång i tiden. - Det är klart.

- Det var vi väl? - Ja.

- Jag menar... Det var vi väl? - Ja.

Vad är det?

Gerald?

Älskling?

Det är inte roligt.

Gerald?

Vad... Gerald?

Du? Vad är det som hän...?

Herregud.

Älskling?

Kom igen.

Herregud.

Jag kan inte...

Gerald!

Älskling? Titta på mig.

Vakna, Gerald.

Gerald?

Ger?

Gerald?

Gerald, säg nåt!

Snälla...

Gud...

Vakna!

Vakna!

Hjälp!

Nu låter det mer äkta, va?

Vill du prova igen?

Kom upp här igen. Vi kan göra vad du vill.

Jag menar det.

Vad som helst.

Hjälp!

Hjälp!

Hjälp mig!

Hjälp...

Hjälp.

Vakna.

Vakna, bara.

Det är dags att vakna, älskling.

Det är dags att vakna.

Hallå?

Hjälp.

Det är snart mörkt.

Om en timme eller så är det mörkt.

Hallå!

Vi är här! Han är skadad!

Nate och Kelly, är det ni?

Fan.

Hej.

Var biffen god?

Den kostar 200 dollar per portion.

Du råkar inte vara en räddningshund?

Tänkte väl det.

Du...

Rör honom inte.

Hörru!

Hörru!

Hörru!

Rör honom inte.

Låt bli!

Fy på dig!

Fy på dig!

Hörru!

Fy! Stick!

Stick, för helvete!

Ge fan i honom!

Nej.

Nej.

- Vad i helvete? - Gerald?

Tack, gode Gud. Jag trodde...

Min arm!

- Jag är så hemskt ledsen. - Hunden, va?

- Du hade helt rätt. Jag hade helt fel. - Den du matade.

Lås upp handbojorna och håll om mig. Förlåt, älskling!