Anna Karenina

زیرنویس و ترجمه Vereasa

کی اونجاست!؟

!بریم

سبک آب: تله‌ی شهد

این دیگه کیه!؟

!سبک باد: داس بادی

!نمیذارم فرار کنی

!تف بهتون

!هوی

اراده‌ی میتسوکی

...میسپارمش بهت

.باشه

!کاپیتان

وضعیت چطوره؟

به دو تا گارد چونین حمله شد .الان تو کما هستن

مهاجم چطور؟

،فعلا که هیچی نتونستیم پیدا کنیم

.ولی فعلا وسط بازرسی هستیم

.که اینطور. ممنونم

.میتسوکی هنوز نیومده

.لابد هنوز خواب هفت آسمونه

از کجا میدونی؟

.چون خیلی با هم سینک هستیم

!همه چیزشو میدونم، میدونی که؟

جدی؟

ولی ای کاش داداش کونوهامارو دیروز بهمون میگفت

.ماموریت کوفتی کنسل شده

.گفت یه مورد اضطراری پیش اومده

خب دیگه، اگه ماموریتی در کار نیست .خودمون بریم پیش میتسوکی

چیه؟

خب چیزه... خونه‌ش کدوم طرفیه؟

ای بابا! خیلی با هم سینک هستین، نه؟

،من و میتسوکی با هم صمیمی هستیم

.لازم نیست محل زندگی همو ببینیم

...وایسا ببینم، کجا بود

میتسوکی! اون جایی؟

شاید رفته بیرون؟

You think someone contacted him suddenly and he went out?

یعنی یکی باهاش تماس گرفته و کارش براش پیش اومده؟

و برا همین نیومده محل قرار؟

.از میتسوکی بعیده

!درب بازه

...هوی

!هوی

.بنظر نمیاد خونه باشه

،نمیدونم چطور بگم ...ولی این جا

.خیلی دپه

...اوه

.پس میتسوکی چنین جایی زندگی میکنه

چیزی از این قضیه میدونی، بوروتو؟

.نه

.ولی شنیده بودم تنها زندگی میکنه

،فکرشو بکن

...تا حالا چیزی درباره پدر و مادرش نشنیدیم

یا اینکه تو دهکده‌ی زادگاهش زندگیش چطور بوده، نه؟

.آره

.با اینکه همیشه هم با همدیگه‌ایم

.مدتی میشه ندیدیمش

.که اینطور

چون همگی شدیدا مشغول جلسه‌ی .پنج کاگه بودیم

خبر نداری میتسوکی کجاها ممکنه وقت بگذرونه؟

..هممم

چرا خودت خبر نداری، بوروتو؟

.شما که همیشه با همدیگه‌این

تو نباید این چیزا رو بهتر بدونی؟

!هوی

خب، گمونم میشه آدم با یکی صمیمی باشه

ولی این جور چیزا رو .اصلا خبر نداشته باشه

!ما هم پیداش نکردیم

.یه حس فوق عجیب داره بهم دست میده

.بنظرم بهتره همگی زودتر رهسپار خونه بشیم

منظورت چیه؟

دارن به همه جونین‌ها .خبر میدن که داخل دفتر هوکاگه جمع بشن

پس برا همین همه‌ی ماموریت‌های تیمی .یکهو کنسل شدن

...چه عجب یکم استراحت

ولی جونین‌ها الکی خبر نمیکنن، نه؟

سعی کردم از موئگی سنسه ،بپرسم که جریان چیه

.ولی یه جورایی پیچوندم

.اصلا از اوضاع خوشم نمیاد

.بابا و بقیه دارن یه چیزی رو پنهون میکنن

!شرمنده

.یه چیزی یادم افتاد که باید برم

!هوی

!یه لجظه وایسا

...داره کم کم بدبختی‌ای میشه

میتسوکی ناپدید شده!؟

جریان چیه؟

اتفاقی افتاده؟

.شنیدیم همه جونین‌ها دستور دارن که یک جا جمع بشن

نه، یک جلسه‌س که بحث‌های .جلسه‌ی پنج کاگه رو مرور کنیم

شما هم از میتسوکی چیزی نشنیدین؟

!هیچ جا نیستش، میدونی

.میتسوکی رو که میشناسی .جای نگرانی نیست

یعنی نگران نیستی، داداش!؟

!گوش کن، فعلا باید برم

فقط نیفتین تو دردسر، باشه؟

فهمیدی؟

آره، داداش کونوهامارو .داره یه چیزی رو پنهون میکنه

کی اون جاست؟

!یکم دیگه

!ششش

.نیروی اصلی اقدام کرده

اگه یه حمله باشه

نیروی پلیس به تنهایی .نمیتونه از پسش بر بیاد

حمله؟ منظورشون چیه؟

.هنوز نمیفهمم جریان چیه

ظاهرا وضعیت اون یکی چونین .ثابت شده

.که اینطور. بالاخره یک خبر خوب

ولی مدتی میشه که مستقیما .تحریکمون نکرده بودن

بنظرتون احتمالش هست اوتسوتسوکی باشه؟

اگه اینطور بود ساسکه زودتر .باهامون تماس میگرفت

.ولی امروز، پنج کاگه روابط همکارانه دارن

.و باقی دهکده‌ها در آرامش و ثبات هستن

احتمال تروریست یا شورشی چقدره؟

،داری بازرسیمون رو ادامه میدیم

،ولی بدون اعلامیه‌ای از جانب مهاجمین

.نمیشه هیچ نتیجه‌ی قطعی گرفت

،از اون جا که فقط به گاردهای دروازه حمله کردن

.به هیچ وجه نمیشه هدفشون رو فهمید

کی اونجاست!؟

از یه سفر دور و دراز برمیگردم و اوضاع اینه، ناروتو؟

!مامان بزرگ سوناده

.گودایمه‌ست، بانو سوناده

چی شد؟

...بچه که بودم همیشه بهم تشر میرفت

!وقتی بزنه به سرش خیلی ترسناک میشه

تو چکار میکردی؟

!گودایمه

کی برگشتین؟

.مهم نیست

.شنیدم به شینوبی‌های کونوها حمله شده

.قبل امروز قبل از طلوع

.به چونین‌های گارد دم دروازه حمله شده

خب امیدوارم که طبیعتا دارین بازرسی میکنید؟

جریان چیه؟

...خب، راستش

.این رو تو مکان حمله پیدا کردیم

مال یکی از چونین‌های خودمونه که بهش حمله شده؟

،نه. میخواستم تایید کنم

.برای همین از کونوهامارو خواستم به این جلسه بیاد

.این مال... میتسوکیه

میتسوکی!؟

پس به حمله ربط داره؟

.میدونستم

.از امروز صبح کسی ندیدتش

...بوروتو و بقیه هم همین رو گفتن

پس دنبال میتسوکی بودن؟

.احتمالش بالاست

،با توجه به موقعیت میتسوکی

.بعید نیست که دنبالش باشن

میتسوکی؟ کی رو میگین؟

...خب

....هنوز این رو بهتون نگفتم، مامان بزرگ سوناده

.آماده‌ی بازرسی هستیم

.توضیحاتت رو بذار برای بعد

.همین الان باید بریم دپارتمان پزشکی

دپارتمان پزشکی

...اینو میخواد از جوتسوی خودش استفاده کنه

.تا حافظه‌ی چونین‌های مورد هدف رو بگرده

به خاطر جدیت این سانحه

.از شما مشاورین خواستیم تا ناظر باشین

.لطفا دستور بدین چطور انجامش بدیم

.دیگه به ما متوسل شدین

جریان چیه؟

.خب اینو... باقیش با تو

.باشه

این طوری میفهمیم کی میتسوکی رو دزدیده؟

این جراحاتی که من می‌بینم .خطرناکه که خیلی تو حافظشون بگردن

فقط میتونیم نگاهی بندازیم به صحنه‌ی .پیش از اینکه بیهوش بشن

.بیشتر نمیشه

.باشه، خوبه

.میتونیم بفهمیم چه اتفاقی افتاده

...پیداش کردم

.تصاویری از سانحه می‌بینم