Bongu

Bongu (போங்கு)

Download English Subtitle

Release info

Youtube-UIE Movies
A Commentary by indespensible

Tags

other
Published on: 2020-02-15
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Boss, come in bravely, safe place.

Bhai, greetings.

I told you about them on phone, they're here.

Please wait.

Will car come or not, bhai?

Nothing will happen, car will reach you as promised.

Don't worry. - Can I trust you, bhai?

When will it reach? - It'll surely reach.

Okay, bhai.

What happened to the car? Party is waiting for it.

Bhai, car is starting and stopping, I don't know the reason.

Call mechanic, check it.

I called him, bhai. His phone is switched off.

Someone go personally and get him.

Go, get him quickly....go...

He'll be here now, they'll get him, bhai.

They too are workers, good car mechanics.

Go, boss...check it.

Start the car.

Didn't start? - No, Deva.

God, help it start quickly.

Check the sync.

It'll take 2 minutes, battery must get drained.

Okay.

Sync isn't switched off, right? - No.

It started, man!

Check it.

Thank God, he saved me.

What happened? - Electronic sync out.

Okay? - Okay Babu, let him stay with us.

Are you Bhaskar?

I've 4 years experience in this field.

We don't need your service. You can go.

Go straight....first floor.

Your profile is good, you're also beautiful.

We'll offer you job in this company.

But you don't need to work for this company.

If you give me company, your job here is assured.

If it is okay....? - Get lost,

How dare you come seeking job! Get out!

I've B.E. Mechanical Engineering degree, 4 years experience also.

Your profile is good, why did you quit the job?

That is... - Why were you black listed?

Get going.

Boss, come. - Where?

Come with me, I'll take care of everything.

Where are you taking me?

Come...come, boss. Let's go. Get your file.

I don't want that thing anymore.

Did you tell him about job, Babu? - Yes, I've told him.

Did you tell him?

Then, no need of them, ask them to leave.

Bhai, we came here trusting you.

They're either professional thieves or amateur thieves.

How can I trust and offer them job?

Bhai, you offer them job, they'll do it.

Let them first rob a place I'll tell them.

If they accomplish it, I'll think about offering jobs.

Okay, bhai.

Why did you bring me here promising to find a job?

Jail...who will offer job to a jail returned man?

I saw how you were humiliated while seeking jobs!

It is intelligence to search in the place where you lost your life!

If you accomplish this job.

You can live happily till you're caught.

What if I get caught?

Weren't you caught earlier?

Ravi, come online.

Tell me, sir.

Shop is closed, shut down the parking lot.

Get up, man. Time to close.

Time up, tell them to close it.

Tea...cigarette... - Hey, entry is restricted.

Please come, brother. Would you like to have a peg?

Peg? In a tea can? - Please come, brother.

Have you started selling liquor in bicycles also?

Give me peg of good ... - Take your hot peg.- What's this?

You said peg!

What to do, brother? I've to lure people for tea.

You're right. I too got lured by it. - Yes, brother.

Greetings, boss. - Who are you?

What are you doing there? - He's my friend, brother.

Friend? - Come, boss.

I didn't see you here for couple of days.

Brother-in-law's marriage, I went to attend it.

Where's your native place? - Near Tirunelveli, brother.

That's why, taunting others!

Then, you'd have brought halwa from there, right?

You asked me for it, right?

Have it, please.

Is it Iruttukadai halwa? - No, from Shanthi Kadai.

I had halwa from Iruttukadai, but this Shanthi...

Boss, he's expecting you to offer halwa.

If you want halwa, why not ask it openly, brother?

I had Iruttukadai halwa, never tasted other shop's...

Come on, have it.

Tea and halwa, good combination.

Looks like you love halwa, brother.

Many had given it many times. - Then, have some more.

Brother, I need to visit many places, if you settle account, I'll go.

You don't have money, right? - Yes.

No problem, I'll collect it tomorrow.

Okay, I'll pay for halwa too. - No problem. Halwa is free for you.

Free? Then, please do come here tomorrow.

Sure, brother. Tea and halwa is good combination, right?

I've connected the device, unlock the door.

Janani, activate the key.

Someone is taking the vehicle, close in and catch it.

Stop...stop...

Why boss is driving car so rashly?

Boss...

He's going away furiously.

Thank God.

Deva, get up!

Didn't you call Bhai on phone?

Car side window is jammed, must get it repaired before calling bhai.

Ask Bhaskar to check it.

Go!

What?

Deva asked me to wake you up. - Why?

Car window is jammed, he asked you to repair it.

How can he sleep?

Get up, man.

Bloody fountain mouth! Nasty man!

I checked all the doors.

Boss!

Totally Rs.10 crores, Deva.

Babu, get newspaper.

Bhaskar, keep cash in locker.

Switch on TV.

I'll switch it on.

Don't know why myriads of thoughts looming over...

Making memories colourful...

Increasing terrorist acts have made European countries...

Mullaiperiyar storage has... TASMAC shop working hours reduced...

Only rich can visit... - No news about it.

Different tourist places...

From June first week, water from Mullaiperiyar dam...

MDMK meet in Chennai... - No news about us.

Why did you buy so many newspapers?

Boss, it's because...

We don't know if car owner is Seth, Reddy, Bhai or Chettan.

That's why I bought all newspapers.

Smart boy!

It'll take a month to read all newspapers.

Did you see this, boss?

Popular Tamil film actress is marrying mobile phone company owner.

Who could be that Tamil actress?

If you know who it is, will you offer money gift to her?

See this...new Commissioner appointed to inquire MP's killing.

No safety for MP also? How can a car be safe then?

Why are you reading unnecessary things? Just read about car theft news.

No news....no problem, Deva.

It'll come in newspaper or TV media only if owner goes to police.

It means they didn't go to police.

Bhai was 100% correct.

Money in the car must be black money.

Why not just leave as it is, Deva?

We can't leave as it is, if we've to live in peace.

We must know in advance what steps they're taking!

Please listen to me. - Go, man.

Go...I said go.

Dev, look there!

Car was here only.

Deva, he's watchman.

Bhaskar, follow watchman and give me his details on phone.

They tore my shirt and threw me out.

How loyally I worked for him!

Times not good for honest men. - Have tea, please.

Seth, I'll take you to task.

Bhaskar, don't talk to him. I'll give you instructions.

Okay, Deva.

They left me in this condition. - What happened to you, brother?

Brother, your shirt is torn. What happened?

Give me a tea. - Nothing happened, my damn fate.

Why are you lamenting like this, brother?

How are you hit my brother!

Who dared to hit my brother?

Tell me, brother...let it be anyone, I'll take them to task.

Why are you boiling like hot oil? Seth may come out.

Are you worried about me or interested to know what happened?

Both! - Both?

Is it important now, brother? Tell me, what happened?

That is....a small talk with tea seller has left me on streets.

I'm asking you what had happened, you're accusing I'm responsible for it.

Not you.

Last night a tea seller came here.

I went out for a tea and in that short time, they stole Seth's car.

Why didn't they go to police?

I asked them that, for that they thrashed, abused and left me on street.

You come back. Get watchman along with you.

Go, man. - Brother, one minute.

I feel his face is familiar. - Would he recognize me?

Who are you, brother? - I was hearing your talk.

Looks like you've lost your job. - Yes, brother.

Trial of truth!

Will you do any job if offered?

Lies, cheating and robbing, other than these I'll do any job.

Did you hear that?

We've a driver's job in my company, would you like to join?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left