Better Things

!عليكَ اللعنة

:عنوان الحلقة أسمر

أتسدينَ لي معروفًا وتوقظينه؟

هاه؟

.إن الأمر عليه الآن

لذا أريدكِ أن تفاجئيه .لأنه ممسكٌ بزمام الأمور الآن

.حسنًا - أتمانعين؟ -

.كلا، إطلاقًا .أعتقد بأنني فهمت

.حسنًا، جيد - .حسنًا -

.حسنًا، آخر نظرة من فضلك

إذًا.. إنها نقطة التحوّل الكبيرة الآن، صحيح؟

.أجل، أجل - صحيح؟ -

.هذا عليك، إنهُ قريبٌ بحق

نريد رؤية هذا الشيء يضربك، صحيح؟

.أجل، فهمت

.والشعور

.صحيح

.شكرًا، يا (كونتا)

أأنت فوق ذلك؟ ..لأنني أريد أن

.أنتَ أنيق .أنتَ أنيق

.حسنًا، حسنًا

.حسنًا، انتهينا - .ها نحنُ ذا -

.حسنًا، شغلوا الصوت رجاءً

.اهدأ رجاءً

.سرعة الصوت .علامة

.الكاميرات مضبوطة

.ابدأوا التصوير

.لذا أنا متأسفة للغاية

.ليسَ هناك ما يمكنني فعله

.لقد فقدت ولايتك على (ماغي)

.يا إلهي، (ماغي)

.أجل

،لن تراها أبدًا .والأمر كلهُ خطأك

ماذا؟

!أوقفوا التصوير

لمَ قلتِ ذلك؟

.آسفة - .ذلكَ ليسَ في النص -

.آسفة - .ذلكَ ليسَ في النص -

.ذلكَ يبدو غريبًا

،أيها الرجل الكبير .لقد كان ذلكَ مذهلاً

أجل؟ - .إنه شيءٌ عظيم، يومٌ رائع -

.إنه شيءٌ عظيم، يومٌ رائع

.أبليتَ حسنًا

.حسنًا - .حسنًا -

.شكرًا لكِ

.مرحبًا

.أهلاً

كيفَ حالك؟

،أنا بأحسنِ حال. تعلمين

..هذا عمل ولكن - .أجل -

.أنا سعيد لكوني أعمل

.هذا صحيح

أنا فقط أود القول

أنا من معجبيك .منذ زمنٍ طويل

.ما أعنيه، أنكِ عظيمة - .كلا، كلا -

..أنتِ

ليسَ عليك قول .ذلك، بل أنا من عليه

.أعشق أفلامك

،حسنًا، اعتدتُ على ذلك .عندما كانت أفلامي

،أعلم، ولكنكَ رائع

وإنهُ لمن الشرف أن .أعملَ معك حقيقةً

.أشكركِ يا (سامي)

حسنًا، إنهُ لمن العدل إخبارك بأن أخي اعتاد أن يقول

.أوقف هذا" طوال الوقت"

.يا إلهي، هذا بمثابة كابوس

،كلا. بجدية

.ذلك المسلسل يقتلنا

وعندما أقوم بالعمل ،على الحلقات الحزينة

.فكلانا يتظاهر بعدم البكاء

أجل، المسلسلات .الحزينة كانت الأفضل

.أنا لست بحاجتك .أنا لست بحاجة أي أحد

،حسنًا

.لا أستمني عليها كثيرًا

لكنَّ التنويع بمثابة .كتابٍ مقدس بالنسبةِ لي

.وقد تشكّلَ لي

حقًا؟ - .أجل، بالفعل -

.قليلاً

.حسنًا، لا بأس

!(ميلي ميل)

لقد وجدت هذه السوارة .في موقع التصوير وأودّ إرتداءها

.إنني بصدد إرتداءها

،أعرف بأنها لا تناسبني ولكن الإستمرارية للجبناء، صحيح؟

خشب الساج أصبحَ بوذيًا .الآن. صحيح؟ إنهُ رائع

.أو هندوسيًا - سوارة تعويذة؟ -

.أجل

..إنهُ

حسنًا.. اعتدنا أن نفعل .شيئنا، والآن نفعل شيئه

أجل، ولكنهُ من الجيد العمل مع الأناس .الجيدين على الرغم من ذلك على طول الطريق

.هذا ما يجعلني استمر

أتبلي حسنًا؟

،أجل. أعني

.إنه لمن الصعب الخروج من هذا

أنا بحاجة وسائل الراحة المنزلية

..و

،والعيش بفندق لمدة شهر

.كما تعلمين، تشيخينَ هناك

.أجل، بالطبع هوَ كذلك

.أنا أنتحب

.كلا، الجميع بحاجة إلى منزل

عليك القدوم إلى .منزلي لتناول العشاء

.احظى بعشاءٍ معي أنا وفتياتي

.وأمي فقط ابقى

.مع عائلة لليلة

يمكنك بأن تحضى ببعض الطعام .المنزلي أو تأخذ طعام منزلي معك

.هيا يا (ميل)، نحن أخوة

بجدية؟

.لأنه تم إغرائي

أجل، هل ستأتي غدًا؟

.بوسعي المجيءُ غدًا

.جيد. ستأتي

.غدًا

.لقد فزتِ بالرهان

.انتظري، أنا آسفة أكان ذلك (ميل تروبلود)؟

.أجل

أتحظين بقذارة مع (ميل تروبلود)؟

.يا إلهي، أحبُّ حياتك

.تحبين ما تدّعين بأنها حياتي

.ولا، نحن لم نفعل أشياءً قذرة

.بل فعلتي .بالتأكيد قد فعلتي

كيفَ لي ألا أخبرك؟

على أي كوكب لن أقوم بإخبارك؟

.حسنًا، أنتِ تأملين ذلك إذن

.كلا

.كلا، إنه شخصٌ رائع

.وهوَ أيضًا عبقري

.(صني)، توقفي .هذا مقرف

.أنا آسفة .متأسفة لكوني مقرفة

،أجل. أعني

.إنه جذاب، وفاتن

.وأنا متأكده بأنه متزوج

.لنكتشف ذلك

.ما الذي تفعلينه؟، لا

أنا أبحث عن صديقك .العبقري في جوجل

.كلا. ليسَ وأنتِ تقودين

.سنصطدم

!أكره هذا

.هذا مقلق - ."هذه "تسلا -

.إنها تقودُ نفسها

أيمكنك وضع يديك على عجلة القيادة؟

هذا يمنحني شعورًا .فظيعًا في معدتي

.أكرهُ ذلك

.إنهُ ملعونٌ متزوج

.حسنًا، جيد

الآن كوني أنتِ من يقود .وليسَ الروبوت من يفعل ذلك

.شكرًا لكِ - .حسنًا -

أتريدين الذهاب للمنزل مباشرةً؟

.أجل يا عزيزتي .لا أودُّ الخروج

كلا، تعالي لمنزلي .لقليلٍ من الوقت

.حسنًا

كما تعلمين، لازال .بإمكانك النوم معه

مَن؟

.السيد (مال الملك فاروق) الذي هناك

.كلا

عليكِ أن تعدينني بأن .تخبريني إن فعلتي ذلك

.عديني بأن تخبريني إذا فعلتي

حلف الخنصر الآن .قبل أن ندخل إلى المنزل

.لن أفعلها .فهوَ متزوج

هلّا صنعتِ لي عصيرَ ليمون؟

.بالتأكيد

.مرحبًا، يا (سامي)

.مرحبًا، يا (جيف)

.أهلاً يا حبيبي

أهلاً حبيبتي، صفقتك .لازالت تُحدث ضجيجًا

.أجل، أعلم

أيمكنك البحث في الأمر وكأنني قد طلبتك؟

.كل أشيائي مكسورة

.يا إلهي، أنا مُتعب للغاية

أتعلمين ماذا، على الرغم .من ذلك؟ لاحقًا ربما

أنتَ ثملٌ الآن إذن؟

.حسنًا، كلي خراء

.إنني أمزح

ولكن كما تعلمين، كلي .بعضًا منه بالرغم من ذلك

صحيح؟

ماذا؟

!حبيبتي

النساء، صحيح؟

.أجل

صحيح؟

،بجدية، عل الرغم من ذلك .فإنها غالبًا ما تكون مريضةً نفسيًا

صحيح، يا (سام)؟

.أجل

..ما أعنيه

أنا لا أريد أن أُلقي .خطابًا أمام الحضور

.كلا، تمامًا .لقد فهمت

.أنتِ رائعة، يا (سامي)

.أجل

،بجدية، لثانية، على الرغم من ذلك

ما الذي قد تفعله من دوني؟

أتعلمين؟

.أو لكِ، في هذه المسألة

أعني، أعلم أنهُ .ليسَ عليّ إخبارك

إن الأمر مثلما تعلمين .أنتِ تعرفينها إلى الأبد

.أنتن تذهبن، منذ وقتٍ طويل

.أجل نحن نذهب، منذ وقتٍ طويل

.تعرف هذا

أنا وأبي تشاجرنا من ،ثمَّ طردني من المنزل

،وكنتُ خائفة للغاية

،وهي أدخلتني عندها .وجعلتني أحظى بعمل

،أجل، لقد كانت في الـ19 .وكانت تهتم بالناس بالفعل

.لقد كانت مذهلة