Set It Up

Jessica, i telefoni!

Cancellami quello delle 10:00.

Conor, vieni qui. Conor?

UN FILM ORIGINALE NETFLIX

- Il mio pranzo! - Qual è la password?

Rachel, dov'eri? Eri sul retro?

Ehi, Come-ti-chiami!

Arrivo.

No, no, no. Ho detto niente cipolle. Ho detto che sono fatali.

Come se le cipolle, se ci fossero, mi ucciderebbero.

Lo so che dice: "Non duplicare", ma il mio capo dice: "Duplicala".

E i suoi ordini superano quelli dello stato di New York.

Janet, ho un Master in sociologia e nient'altro da fare oggi.

Puoi mettermi in attesa quanto vuoi.

Non riaggancerò finché non mi sposterete in prima classe.

SARTORIA

Sto venendo. Sto venendo.

Sto venendo.

Ciao, Tammy.

Voleva che ti facessi sapere che con te ha chiuso

e che devi lasciare la casa entro le 6:00.

Tu credi di poter rompere con me? Voglio parlare con Richard.

Passami quello stronzo.

Porta questo dal mio medico. Deve riceverlo caldo.

E chiedi se è roba contagiosa.

Siate liberi. Salvatevi.

- Vuoi farmi morire di fame? - No.

Le mie ossa si stanno mangiando da sole. Ordinami quella cosa

che mi piace da quel posto col cameriere gay.

Ceniamo di nuovo?

E assicurati che questo sia a 10.000 passi prima che arrivi Yuvus domani.

Non voglio che pensi che non mi alleni tra le sessioni.

Ricevuto.

Salve. Oh, mio Dio. Sono in attesa da tantissimo.

Sì, i maccheroni tartufo e formaggio, l'insalata di cavolo...

...e un hamburger.

Quarantacinque minuti? C'è modo di fare fra cinque minuti?

No?

Va bene. Starò qui per i prossimi 45 minuti.

Starò qui per sempre.

Taxi!

Aspetto il mio capo.

Rick Otis. Era su Shark Tank. La lista di Forbes 40 sotto i 40.

- L'area della porta è solo per i soci. - Ok.

Chiamo solo la mia ragazza. Si chiama Suze. È molto carina.

Suze. Rick lavora fino a tardi al District Club. Possiamo veder...?

Sono uscito.

Com'è andata? Investirai?

Investirò in quella società quando capiranno

come intingere il cazzo nell'inchiostro e scrivere l'ideogramma di "stronzata".

Fai la cosa.

Pensa al baccalà marchiato.

Ti si scioglie in bocca. Carote al burro, purè di patate, anelli di cipolla fritta.

- Ok. - Ci vediamo domani.

No. Che stai dicendo? Torni con me in ufficio.

- Devo ordinarti la cena? - Certo che no. Ho bevuto il mio succo.

- Ma a volte alla fine mangi la cena. - Chiudimi la porta.

Ecco qua, Kirsten.

Dunque...

...domani pubblicheremo il profilo di Alex Morgan la mattina

e l'intervista di Belichick nel pomeriggio.

Quella aspetterà. Josh scrive come se fosse al Post.

The Line Up è una storia dietro al risultato.

Mi servono occhi nuovi per una riscrittura.

- Hai restituito la mia giacca blu? - Sì.

Due ore per arrivare al negozio e una discussione con una commessa

finita in lacrime per entrambe, ma mi hanno risarcito.

- La rivoglio. Poi? - Assolutamente.

Devi confermare per le nozze di Polly, il baby shower di Annie,

il compleanno del figlio di Alice. Hai confermato per le nozze di Jane,

ma serve il tuo ok per dividere una stanza con Helen, visto che ci andate da sole.

Vogliono che confermi

che sono disposta a pagare $1000 a notte

per dormire in un letto a castello come al campo estivo?

No.

Quel posto ha meno di un anno.

Cosa credono, che vada al compleanno del figlio dell'amica di un'amica?

Declina gli inviti e invia un regalo da $200.

Regalo da $200.

E dovresti portarmi il triplo di idee per una storia.

Potrei averne una.

In realtà, non l'ho ancora definita, quindi...

Mi stai dicendo che fa schifo prima ancora che l'abbia sentita?

C'è una cosa... chiamata Geri-limpiadi.

Sono Olimpiadi per anziani.

Fanno corsa, ping-pong, mini-basket e sollevamento pesi.

La gente pensa che sia stupido. Pensano sia stupido, ma...

Ma per loro è qualcosa per cui vivere. E molti di loro

erano atleti che non hanno avuto la possibilità di...

Di vivere i loro sogni.

A volte mi emoziono per lo sport, per come può darti...

Da mangiare.

Che vado a prenderti subito.

Domani come sono messo?

Il pranzo ora è al ristorante Ai Fiori.

Kiki vuole parlare del divorzio.

Puoi dire a Kiki di darsi fuoco.

- E se chiama...? - Dille che non è lei che divorzia da me.

Ma io da lei.

Chiama il mio legale e digli di ripagarla con la stessa moneta.

- Non so se legalmente... - Cos'è questo? Lo odio.

È il progetto di scienze di tuo figlio.

È un gioco sul detto: "se la vita ti offre limoni..."

Uso una batteria ai limoni per...

Dov'è la mia cena?

Volevi cenare? Perché avevi...

Nessun problema.

Arriva subito.

Odino da voi tre volte a settimana.

Lo sapete che sono affidabile. Ho tre carte di credito.

- Accettate assegni? - Solo contanti.

E se vi pagassi il triplo... domani?

Solo contanti.

E se ti dicessi che porto una maschera e sono una zingara di 100 anni

che maledirà la tua famiglia per anni?

Solo contanti.

Quale supermercato non ha

manzo di Kobe allo zafferano cotto al sangue?

Non posso salire a chiedere soldi. O mi venite incontro

o commetterò un reato.

Salve. Per chi è quel cibo?

- Per me. - Se ha 31 dollari e 32, è suo.

Ce l'ho i soldi. Ne ho tantissimi.

No. Ehi, ehi. È la cena della mia capa.

Se non sono di sopra fra due minuti con quel cibo, mi licenzierà.

- Può prestarmi dei soldi? - No.

Questo è per il mio capo. Se non sono di sopra fra due minuti,

- mi licenzierà. - Ma no. Si guardi.

Le basta la racchetta da lacrosse e le sue conoscenze importanti.

E continuerà a promuoverla senza motivo. Mi serve quel cibo.

Trentadue dollari. Tieni il resto. Grazie.

Non ci credo. Non lo dimenticherò.

- Chi se ne frega. - Aspetti.

Signore. Ci sono due pasti. Uno per lei e uno per me. Potremmo spartirceli.

Uno va al mio capo, l'altro al suo. La prego. È una situazione da DEFCON 5.

DEFCON 5 è rischio basso. Va tutto bene, si viaggia al sicuro.

DEFCON 1! Sa cosa intendo.

Che alimenti abbiamo?

Ok. Io le porto i maccheroni tartufo e formaggio.

Lei prende l'hamburger.

Cosa? Non gli porterò un hamburger. Lui ha gusto.

Ok. Sistemo tutto io, ok?

Visto che sto facendo? Un cheeseburger al tartufo con cavolo.

Un panino da premio. Il cetriolo sarà la mia cena.

- No, no. - Cosa?

Non gli porto un cheeseburger al tartufo senza cetrioli.

Domani rivoglio i soldi, 8 percento d'interessi, in contanti.

Le sembro una da interessi?

Rubo la carta igienica dal bagno dell'ufficio.

Dovresti imparare a girare coi contanti.

E lei a ordinare il cibo, prima che chiudano i negozi.

Presente quel cetriolo? Il suddetto cetriolo?

Non era per il mio capo. Era per me.

Lei è un mostro.

- Oh, salve. - Domani arriva prima di me.

Ok, a che ora sarebbe? Vuoi la tua cena? Ok.

- Sì? - Sono qui, sono qui.

Ci hai messo troppo. Sono a letto.

Ok. Perfetto. Ti faccio compagnia.

Sto già dormendo, tesoro.

Posso svegliarti. Col mio pene.

Non col mio pene. Sarai sveglissima quando toccherà... sai cosa intendo.

Ho una sessione domani presto,

e se non dormo otto ore, sarò gonfia.

- Posso chiamarti domattina? - Sì. Sogni d'oro... principessa.

Puoi svegliare me.

Col tuo pene.

...dovrebbe essere l'ultima azione, salvo penalità.

Lancio di Kellogg...

Viene deviato e intercettato! È intercettato!

È intercettato!

Sei sveglia! Oh, accidenti, ciao.

Com'è andata la serata?

Bene. Lui è di là in camera mia a bere Gatorade

per riprendersi dal nostro sesso sfrenato.

- Bello. - Davvero?

Ho lavorato fino a tardi. Non mi sono liberata.

L'articolo di Kirsten sui tifosi di Cleveland era stupendo.

- L'ho inviato a dieci persone. - È vero.

Non era fantastico? Com'è stata la festa?

C'era Gilbert.

Non lo vedevi da...

Da quando hanno fatto sesso nei bagni dell'Acela?

- Glielo hai detto? - L'ho capito dai tuoi gesti.

Io gli dico tutto, Harp.

Se dovessimo evitare quelli con cui ha fatto sesso

sui mezzi pubblici, non usciremmo mai di casa.

- Chiudi il becco. - Vuoi dell'acqua fresca?

- Sì. La gradirei. - Ok.

- Ti amo. - Ti amo tanto.

- Ti voglio bene, Mike. - Anch'io.

Quanto è cretino. Oh, Signore. Lo amo.

- Ti voglio bene. Vado a letto. - Sogni d'oro.

Buonanotte.

- Janet? - Cosa?

Non ci credo!

Non ci credo!

Ho detto di no. Io...

Sto scherzando! Ho detto di sì!

Oh, mio Dio. Non siamo abbastanza grandi per sposarci, però.